Hong Yee On Co.'緒PA. 1628 Quon H, Wong Agencies
"1 E. Pender St.甚訪他惠 Vancouver, B.C. 與坐1^爭
同裕安公司
應秋人胡梅fel闺琉大王 嵬汀傻 情留牛鄉大 坡冷賈不知老學搵里儒 新猪 竊廣牛熟
歸府 史
■, _ 一 , , 一 - ■ ■■ — —■« 一
S ft g ^ R R R R R
秋磁4>1^1^一恨錯郞莫状一 禾!l 節'&賜聯餓抱心忘7e 一
丄rt殘相良璧瓊秦碎今魟-香印緣合樓樓妾宵卩,
月'Ci、
件件只只?、S^t^R只件
「挑笑一咬!1W"偷—文—男花桃 攀诚碎脂香索燏底花 夜銀l"l扣客臣衣流塌
:苯燈g 紫l司
■ .|一 —一》»— • — ■< —画國一 ■ ■ 件P、 R只只件件件件
簾招身精 慣商强神加功蘭力 批ft力飽皮通雉膀
發理健滿!五,拨
司公限有記隆生合
HOP SANG LUNG KEE CO. LTD.
79 Pender St. E. Vancouver, B.C. t PHONP: —PA. 5845
1
上 市
g
大頂 江厚 瑤冬
柱竊
、
新 到
k、';;S:,;;':J/C^.yi>A;:i':,、"i^:^《(SJ?^^;,;^>^、
驚.鯽
,
^?5"*^^^,,' w胃》
皮之火失無機火動自式,诉 然鐘器金珍廣
KWONG CHIN HO CO. 、V> IVndt'r Street E. Vancouver, B.C.
1^"
0
'LIGHTS Uf(TIM('
蟲
化w啓事
逕欧者•弟等爲華德服務•及僑眷
來加問題•更當努力辦理•務使德
胞滿意•完成本入之期望•近悉加
政府資源部長阁賴•凡雄簾申?ls入
籍者。在一九四九年十一 一月一 cc以
前而未到期領公民證者•均可予以
通融之機會•可得瑜律秉加閣叙•
享大倫之樂•如::,K委,Z v定必快坊
妥宫。辦事處•竹&跑路街•三&
一十六賊瑞獅旅舘。
316 Powell St,
Vancouver, B. p
MA. 6924 CE. i3
員表
陳端彥
梁修掉
举崇教
黎欽
©§恩平總會館
中華民國三十九年份
常務瑪事梁緣光
理 事梁揖光都提衡
实季嫌都忠滚
馮昌珠都忠秀
候補理事梁立鈞徐定章
常務監事據開順
監 事錢開順抓慶兆梁安偉
候袖監事都j.〗聲何 一 修
財 政都維折則iH^吒
交 際吳李謙副徐發起
化赛記吳在約
傳莫楝蕃别譚宋
調 齊都溢華别郧家賀
催 收陳暨像
樓o:
港公
.5C--
•>< Jl
敬吿北炎昆仲暨s胞
木號以忠城服務^曾
,經资中类加貿::勿,
条接奴各地簾满,i:^
gt^華始枝嵐出!i単務
偷t^套託,賴照中"矢
义地址賜來極表欣迎
祁接辦杳港^院案件
總ef余雄染,r^H敗
©承受吿臼
故者木党備似與^朋和柳代權、氽
虱^?汆石兄等水.m朋和柳中:^统屮「4
每片打街电.:;-oi:i沐:5-亞欣抓今.粉
生意架;:^4々據 一 槪在内訂.:丄.-月九
號在狀師樓.7 ^ 〈乂 v力如a能犯•:: :,s
有欠利中^i:-^的HI未消Jid 7f Ml與w
恍-c-取w扣逾期小9-慨與承mK無
沐爲此M加希各兒原爲^
©劉卅"t:^謝,w
存矜給期中* w;?我洪門党針"能
l:t:厶:^ , w州付蛇。l::A賴朋戚友
,iit; , i^妹,•餽贈花
.^亦.1:伏,%定「"u* w;;!2
弟劉说浩;:^欧
寒氣迫人,最好飮
,仁和堂著名藥酒
各培商店均有代售
:^5?:?:?〔:".?b75^.y?:;^i?.;^.?「K】,:?,:Hqwszwsz:^wszs?^「^s?.EZ„^
凸
。
乙
調味
第
味
&?szs^5〕TP5「:ese5「v,.^『:?,5?s?wszws?www5zwsr
,l國信有限公司
Kuo Seun Importers Co. LtcJ.
•87-91 Pender St. E.
PA. 6023 -TA. 3735
Vancouver, B.C.
©|"陳潁川總堂民國舟九年職員表
正主席宜顧副.^佳 中文書記明儉副文富
正理財品乾副孔i?
正調資積文副鋭明
西文書記Hl進副應鼓
正核數贫棠别橫器
正監督宜談副明親
正議長鴻文别景山
正交際繊堯副品光
催收資偉腎亨資惊明休
評麇負宜娥添發賢儉宗樓祖開國和金炳端彥應瞎
明康柳飲B亮勝才探焯瑞梦宜健:s忠金齊
©黨近民治黨分部舟九年職員表
執行委唐
主任委員
党務主任
秘卖主任
外交主任
財政主任
格核主任
宵傅主任
教育、丄任
贫荣主任
節忠梅
郎忠梅
m就光
间新和
邪養聲
抓炎
抓如柏
抓饭進
税廷均
阔梅光
e-錦
,别黎如求
趱將潮都":^.璞郎照都慶溥
副趙将潮 監察主任贫吉晋
^關國寧科資馮双通抓:^』聲
别夸池一船科負那新添
^都舉錦科IBI:郎照
副都洲霖科資抓將利
别都尙舜科良黎仁^
^如容胡金都尙源
司::s!華鹏覷宜周維餘
伍畤窗黃華被胡華錫
怖尙淸 ^e:信馬洽
抓w氺郎w:家l榮將
衬r::飲胡維报庶務主任抓龍子别郎良
^訂
年紀念
民治黨
、J
木分部舉行成立第六週
效請
.;:;:;:::;:>〈:;:;:;:〉??;.-.>〈:〉.;";:>..." ""v.":v.v .>•":":". .H:v々•;:?"•.I:v..x:v、.-
二*
•V
,v
•)
树殺*< s暨各洪門大小機關叔父昆
仲雜臨助慶指示總儀曷勝榮幸
蘭頓民治黨分部?敬約
Chinese ?cisons 207 King St. London, ont.
©民國三十九年
穩寧埠民治黨支部第四屏職員表
執行委具正主任李江漢 則主仔陳球
黃鹏材李鍵黃兆强李w良李好彬廖攀帝周仁佳
候袖執委張惠介劉孔顺麥保
ii-察委臧監,^主任劉孔顺監姿秘赛李大林舉沾豕永嵌理和
候輛監松麥爲求 *KliI>f
秘脔主仔黃础衬.則李鍵良幹
財政主iil李战别
外交主任黃兆強
小^仪£虔惊錄劉希H..:邵松均
,好彬幹$賴4r 余儀李沛偉碟華俊
别仁佳幹事满s^教黃兆安^K榮瑞年 to
李恥球幹小李变样劉孔民潘蘇奕
同,怖逢
錫趙速
呂滩A-幹韦何彬李柱養齊俸黃肚裕
潘球幹事李玉琪養战鳴簡,嫂黄柜松
文教處丧鹏孔顺副李進來幹事麼《德陳惠光蘇球伍攀赞
生產處長麥保别黃接長幹事曹t鬼、黃孔和輦*邻、,
庶務據錄撫厲.康 二 .
画-sw31nTr5Trrl一多:輕jll5:5一ts
總賴處长李敏良别
組礎處良李接彬則李祐对幹书蘇殺法麼樂麼
官傳處投廖華帝别李榕根幹事陳枨源荣18-邪
釧棟處長周仁佳釗
針運處良張惠介則
【■,,、、
民
九
月
六
大
、、
限
龍问實業部交代
雲每龍问公所實築部•於昨五
曰午后;時•舉行新很I職旨交t^典
趲.居時枝s姓昆仲•碟.s反.y •
少艮咸先•情况全爲熟閙。萏由贊
鱧負劉孔權飽衆行踵如儀•次主席
劉焕堯官布開會理由•並報吿去年
率結•隨而文書關若:山心.財政關瞎
崇偶別報吿來往文件及財政槪w
•旋由主席授印與新總瑪關崇該接
收簿镰軟E•則由新理財張培遇
接領•卽辨總瑪敏揮今沐新猷•並
頒辨委任證害•鼸而演耩荐•有劉
伯恥.劉孟義.關廣祥.張餘慶,
趲谬初等•每次演畢.鼓寧之聲如
雷•殿以茶會•及培尾消會•如儀
而散*誠孕-前未有之盛會也•
線.在澌落之紙角匕簽名蔵好•to
果汝之註件可以破案*将來效張角
領獎•錄汝之信可寄交溫哥華省報
百號iLn箱云•
海峽中救起 一 人
北.溫好華入巴羅斯:二十三歲,
今朝七畤許•自机茵陳艇蹄海峡•
s波浪傾覆.巴羅斯墜冷水中•得
速天魯街脚船仔屋居民科斯特及華
路街二ol j號空溫靳一 一入牧超•
逸入公醫院賴養云•
星
期
、
八
辨加補人又欲作亂
卡列断土化督加補入拾式名.
瞎名效哀的美教鲁于駐尼利愤每之
宵,...監督尼"愤.另 一 张無-^簽字
之稿寄交太陽報•害中指省宫局背
所簽之約♦3後若有事態好生•彼
等不負宵•
懸獎^殺人証據
吝報以近來之l"殺案的宗仍未
得破案•乃辨加花"至 一 萬元。夷
勞察合作徴求不竹出待之te人。特
提出針釗如下.㊀w用打字机成正
悄寫在淸潔紙t將所知之^-殺詳
情•地点*時間及有,-^名密吿•
©陰上用一 i 二二N-f-」八等的z:作l"
紀。千析勿签姓名及囘信節:s- • :1^
中西人慶祝
新中華入民共和國
溫好華自由攀-^-,^良會-昨主
待舉行 一 慶祝新中華、:I-共和國大
會。,W錦歩街六.A號俄入會堂。參
加者有中两入士五IH餘名.有中英
耗演講•唱i^ •讁曾及狭舞.富江
氏《^实頃扣碟纊運軍械件屠殺中國
入•則爲吾入之眞yi-敏入。韋爾為
夫-^演耩。r我們應集中爲新中國
政府後lw •以實現其政治及輕濟之
目的•自由華-^委風會主席鸟劉•
指蔣介石元帥爲殺*„-犯」恩德葛
博士之子史蒂夫演耩稱* r中共之
勝利•卽所以証明馬克斯與列寧解
放世界工入主義之正確•添北之共
產党•亦將循4解放加聿大之農工
」•聽衆爲之鼓寧•節出名候選通
哥華市長之鲡氏夫人•提鼸耍求加
聿大首相架勞連承認中華-^民共和
國,-fai立通商w係. 一致sl成-豕
衆富塲捐欵五十元•作s,〗勞中共軍
之用云•(以上--名譯音)
馬榮兄昨出殯
域劣利訊,旅居本每珠胞馬榮
晃翁•不幸于一月卄五H,M逝.消
息經餘前報•域缚應氏公所.特1„^
治喪慮3其辦輝喪争•昨SIB下午
l時.爲ii^柩歸土z期假卑特喜
、.;^缚橫舘舉行出辦體•由梁梅幼牧
師主待喪鱧念碎一赠.诺式壯嚴
赚拽.最後由坤本•英才兩君t^表
應,射J^屬i^謝•卽吿讀成•由策進
羣進•榮校.文辨,资簡*蟹傑等
t;扶材•安賴千货路2-免堪•中西
戚友及馬氏:if仲•抑往執純者律t
入-花圈九十餘個.衆単一 一十餘辆
在nf後之張紙撕 一 角.切小可作a .可.a生桑死"H w
5-
〖太
^ I
f、
旅
会
禾
△
本公
公司P.A.L.及p^美航,y公
丄忠
司r.A. A.
U.A.L.現
大航空炎
0
K厶
司
,
,^_______
s、
,
G
r l,
,1 A
Y
D M -〕
丁
各种新欵
宵飾
手舒袋錄
各馳名公