、
经i
纖
掘
變
蹈
餘
IT
The Chmese Times
Authorized as second class mail, Post O化ce Department, Ottawa
Wednesday APRIL 12 19^?0
顺e ,rt舰貌nt賴
Vol. 11 No 287
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B.C., CANADA '.0. Boi 339 PhoM MAriM t«4,,
歐'
"5TW"r-" "tryyiiwff^sgip;;;ff^ga?;:r:,: 、'-"^7?ftr',,'!.,",' ,,r,
'-' ' '.■ T . y,,->r?n《";!i>!VJ^:"J|f-、:''h:*^"5&"^"^《'〈!^广「4'"
r":.:^":^,」-p -〔.一奮-V 〔一、:--,$^.?^:?^
黄金灼呂雒九飛域
調资雲岛各地商类情况
妨問工^簾領椎廣業務
本報折•中困新民企彩股份有
限公.?餺據處主任黃金灼•呂雒九
於昨十 一 日午後五時•由此聯袂乘
機飛城将對罢島各地商情•作1
般性的條遍绸資•幷妨問工商w;欲
傾•拽鬼资料*據作8f公司椎廣各
項类務之參考*调丰節飛诉一本雄•
召两股乘大會云•
天氣報吿
據天文台報吿lw •今日天瞎•
間中有太陽•今晚及明展有雨.明
B午后漸晴.今日s仳溫度爲四十
度.而刚Ba髙溫度爲ft十六度云
今展八時一l一十分,罢每漢比街
1〇三四號失火•有六入被火燒琪
及跌樓跌傷•
隔壁汽車公司之條理郝*幸獲
消防隊軟冶•損失極微•
有一西婦名喜地加潘夫人,被
火勢幽困•從樓上窗鬥跌J^受傷,
其他入公醫院暨治者•有笠不普辣
-比地普辣均卄二歲。査路士夫利
吾忡八接•斯蘇花利士三十錢•卡
拉連士保磁卄九歲•及笠不夫,市
士 •
有一房各從三樓窗鬥抹落二樓
伸出之显面•而再從瞎處跌条地上
•傷势ft重•有數\宵火衡出街外
•被火灼琪•
失火時•有若干房客。在走麻
工作•将走廊及房門阻塞•
tt屋主土尼卡勒,虽期二結投
後•卽赴比令含度蜜月未歸云•
暴
公園門前大湖
擬建紅人屋
出賃紅入船
雲条華公園管瑪委良會昨晚開
會時•贫射論菅鹏案。靖求錢曹允
准在市丹利公園大門筋之大湖旁极
置租艇事業.所用之艇.全傚古時
紅入之「係打」艇•拥梢条出而不能
傾側•同時更傚紅入之小屋爲租亭
•則遊客可在「係打」艇中以紅入昆
爲背景攝厢留念•
管理委風會3W入*對此建驥•
均讚曰r妙ft妙極一云
卑詩省薯仔
被美國奪市塲
、 農民講政府保障
雲埠展報十r8登載,據卑詩
省海岸瓜荣椎^^^阅兩圃体4i^
表報吿稱在以往數月n
知因何故均好愛美幽S3,而
出產。則無-^纖問•以鏞成鍵霣
增•而卑特省蕾年收疯大郞
銷瞎之蕭條tr象•卑待省sn者,
對出產銪路之锐减• HSB不安♦
o署專鍵估針.卑特省蕃仔推銷己
减一 l成至一 一成半•以往届此時-H.!^
收成已完全售淸•但今年因受雙國
货競爭之影响•仍有大宗餘剰•雄
然椎銷署骨极法運銪省外•但簡額
校低廉•扣箪區簾以亞拉必打省?l
最大椎銪cl •在最近三月開•草簾
區已銷售五萬包•而現在每曰有五
十邻連往s處云,
以芈省出產品質•與鍵通新貧相比
.其相^RL很敏•且有時本省品資爲
佳.幷審售使錢又較低•故該署A
耕圃吝對各人之親奥货爲食•《莫
明真妙之睡.雖然有一部份.鹏察
此稱壤象*據輕紀入及批敏行作怪
亦未知•着翱紀人之入息多寡.沐
根據售典枇费行之卡車數多少有瞎
•故經紀入乃IB豫将獎货向推批饔
行推銪•而枇费商兒奥费利潤比土
货爲厚•乃向零售商鼓吹•單以某
壹組台所運入雲髙攀之奥s薯仔冊
論• tt:教在毎虽期有四A卡車•卽
毎星期v-八十嘿至壹费百嘲•在最
近數星期內之情形或将變本加厲•
反之本省今年新»仔因受天氣,錄
•将較魏B货邏滞蹇璽期农拾日•
而成俟至六月中旬方能上市•加以
奥國內部之魔量過剰•将更影響本
省銷路•若然美欲府津貼廣夫之fl^
象果成事實•則美寶将降使•而其
對外競爭力存形優越
卑特省耕園者•有藿於此•而雇促
政府採钠壹種永久性之缠豕關稅欲
策•以保陣本省出產•免受魏货樣
爭之彰响雄然政府曾极立特稅,
以保陣丰省耕鹏者於ll收穫時閱•
•伹此辦法亦經蕾年取消••現在
本省槳资者•惟泉希望於登九四七
年B内瓦海關接約國•今夏在璀士
開會時•农能獲登種解軟辦法云•
苗藥保險费
五月舟 一 以前要ji一
醫藥保險姿蹑艮狄威拉氏表承:
•政麻現在雖然有櫬强迫從各職工一
薪金扣除保險費.但一時未能普A"
全省•各使主若已赏行從薪金扣除
保險费則峭饞續如常但若尙未^
採甩新辦法•則讀俟接釗保險委!
會通知然後寶行。
在各埯方辮事鹏敏欽者.其仗
效通知單.將于四月中寄出*而美
在九月三十 一 日之前傲妥.方能享
受l九五c年下半年保瞎權利云
.1
VT5;
厶本報1S5EII表(審沾毎份六仙)
厶每月 厶s- 厶宇a 厶垂年 一
糖城澳判!元二五 三元七五 七龙H-4 壹十五尤 一
本缚it寄一元i4 g:元五毫 九 * 逢十A免 一
加鹰类矗1元四五 w兀求五 七:兀九五 十五元六 一
中w各幽一:兀五毫 w:s五毫 九 * 暨十八;兀 i
除虽期日外,皆榷日虽閱,無綸収閱久晳,一
賴er均耍先惠,ly函定鹏,想不奉呈•
司理部政"
中華民,卅九年w月十二iT (星期三一 新聞紙嘛十一 #第二百八十七據
孔f紀元二干五百c I年
耍歷歲次决寅IH l月卄六B I
港報稱共軍與
技,貝^衝突
國軍再向南游登降
香泌十一 IB合衆針電•香港舉字报兩問•鼉H刊戦台北頃方發出
稱中,^:軍瞎.舆鹏俄技銜\艮• a近在t海區哦.甘w生衝
突
据中4滩之工商新聞報(镩音)報載•據定中共軍瞎與鹏俄技銜
.^良 A上海北郊之江灣機堪*曾J^度衝突.蘇俄入虽•死傷者連六
十入.共軍死傷亦逾八十入•
華攝B報(譯音)亦刊被同樣台北方面MW吿•謂衝突事件•床
發生寸叫月七日•
台北瞎此項消息•簾接il方偵探呈報者•按此农s 1種宣傳•翻
方蹄甘欐通蘇俄與中共接生磨擦之事-v- •
台北拾KB合衆肚電.B力游擊瞎•于本月五日,又向上海以南
二拾英単之南滙*突擊登陸*毁共 ^11
軍大木船g餘艘•幷奪獲拾四艘-
査南涵於三月三十日•甘遭國方登
中共派兵11
收同北平
香港十二:a统一 社電*中共新
華社消息•稱共軍於昨展•已滩兵
進佔北平之英軍驚營.
外交界方面•對共軍此牵•並
不表示驚異l因中共宜局•早已聲
明否認外國在華特權•並翱先後收
囘i;法.待軍軍營•
英軍在北平之軍營•與英像事
館相隣•佔地約一 一十英畝•前有英
軍三a名駐sf地•但早|«撒離云
一一
美機欲偵察
„蘇俄海軍演習
丹麥京哥本哈京十二8路透針
«•此間奥官方對丹麥方面•謂奨
空蕈現時存波羅的海一帶*捜尋一
架失踪美森4J-欉•是偵察波避的海
蘇俄艦瞎演習.v 一稀煙幕之事•保
持緘默•不梦評論•但據駐德B偉
士巴登培之歐洲奥io.-軍司令卡澄中
将稱丹麥封奥i!H軍之椎測-
狂妄辛極•奥機在波羅的海捜專
其唯骨目的.在找導失踪之機•救
囘失踪机跌v" •
第一 一次謀撤
上海外僑
又歸失敗
香港拾二B合衆社電.1個月
內•第l l次謀撒退上海外簾之針割
1現又歸失敗•
英豕局*昨已下令「安慶號」敏
停止開赴上海撒退外簾之行•査tt
船已準備有數日.正俟雙方交涉妥
宫•節擬開赴上海撒退外簾.美國
務部上月甘針割用「哥頓將軍號」船
載運頃鬼之一千六百外接撒退•但
後tt事爲中共所阻.歸干失敗,
英當周是日未宣佈爲何停止安
慶號船赴灑。但謂中共在原則上霣
成撒退上海外簾•其未决定僅時間
泰國將獲A4援^
曼谷十一B國際社鬼.泰K政
府•是H宵布謂獎頃已枇准以ci:
r萬獎元軍A援助泰s,tt欽將
由獎國針割以七千五t:萬獎元.投
助東南亞洲糖國抵抗化;產主義每
延之飲項中撥出
泰a将得s魂何神軍火援助,
現尙未詳悉m泰s軍事宵耍.特
别欲将飛攤A旗軍械投助-
奥國此舉之决定相信是由其
巡通大使者t:最近根察糊資後,
向,雷蜀献糖者
據報突國幷決定以三千萬美元
,作軍車援助越南保大政府*據保
大政麻方面稱。泰翻爲条南亞洲最
附西方集閣之國家.泰il目蹄之陸
軍甚酮.有細小之海軍及由中央指
揮之機械化罾察空覃則尙在初砍
立時代總針全K軍力約六千舆。
其中装配•多爲夷國式者•麵s援
助泰瞎之机械中•相信將包含w大
築路機在內•此對泰國國防•甚爲
有利。因泰s缺乏公路,軍連不他
,而尤以北部瑰防最爲危險,因
中共可輕安南山林區及禪部。透入
泰國北郝云•
強將准柏林西區
加入西德共和國
柏林拾二R路透杜電
官方暗示消息•稱两方三强•將准
柏林照方a•加入西德共和幽•爲
第拾一 一聯邦M i云.
南韓圃會
通過選舉法
考a,增稅平衡預算
漢诚i二oz合衆社堪.南高糖
頃會•於奥國務卿阿待遜警吿後•
昨已再通過選舉法。幷開始考盧三
項納稅法則*增加柚稅.以平衡高
魔之預算
按lssw卿阿待遜•上通甘向
南髙鼸提l警吿•耍其平衡其預算
及依照原訂下月選牵日期暴行普選
•否則将失去赛N援助云•
印尼叛軍就範
宣佈停戰
印度尼亞澤加他十一日統j社
電•印度尼亜國防部長布和奴•是
夜播.""•謂前六日以閃M戦方式•
在西里伯島A加沙港•突然*4怖反
叛之,叛軍傾袖亞里斯•已宣佈w股
•邀從政府之哀的獎敦畜停戦云•
日本婦女領袖
鼓勵爭取婦女平權
東京拾二H合衆社電• nj本之
嫿女遇第三淵年紀念.已於本厲期
奢開始•全國各地婦女圃M•均两
會慶祝紀念日奉螬女於1九四七年
•首次權賴選舉權,婚女傾袖.纷
盼演糖.鼓勵爭取男女平等云•
意警戒備
嚴防共黨作亂
意國那不勒斯卞一 l日瞎透社堪
那不勒斯醬察•現已奉创命令•加
强保新各痛頭及火車路.以防共黨
作暴動破壊行動•事因獎國霣船r
益世隆拿」號•今日將開抵本港•
載來第I枇美國在大西洋軍事協約
下援助意瞎之軍械云•
法新郵船
装修工入罷
將不能如期開行
法s聖那最耳十一 l日合衆社電
>法a新郵船r自田i」*前德困
郵船「歐躍巴號」.將不能如期於
七月問開始載運遊客事是装修
該船內郝之工入。埂耍求每月加薪
十元•旭醸罷工-w
法I人三千
乘單車作罷工示威
法京巴黎十一 一日路透社電*法
國罷工工-ll二千.昨從法困大海港
聖那«耳•乗單車至南特.作三十
八英里疫之通行示成•耍求加薪•
法共黨主辦之「入類報」•呼籲南
特工入•响應聖那a耳之罷工a潮
云•
嵌允與
越南共和國
互派使節
西赏拾l 一日合荣社|#*據反共
法國,-越兩廿x和國無錢豕台•鹰潘
消息a稱蘇俄外良偉仙新基•現已
同息典越南共和國•互派外交使節
云•
美撤離滬上之•
僑民近訊
務卿阿待臣.今日官w謂•鹏s已
取消以輪船撒退在鬼之一 一千英麵及
其他H籍簾民之朦率針i; •而擬獲
中共之允准.將其運送至華北海港
成杳港云•
三百名獎簾中.包括奥國外交
及傾使官A •係抑受中共,命令撤蠊
華境者云•
凌
分兵三
工十四入
馬尼刺拾 一 日合衆社竈•薩馬
島南部麥卡度将軍鎮附近.於上虽
期六夜有l滿:^鉄礦之火車.在
ttf處傾梗.壓斃十^入.费救隊于
確砂屮救囘t八名確工云
海南共軍紛紛投誠
台北f 一 a:合衆社電•騸方官布•謂海南島中共游擊隊*以其接
,濟錢被殺斷同時又受國方之傳單宣傳所感動•上调向國方投據者•
達五千人,
據國車之為級将領稱*國軍以三路澳則海南中共遊擊隊l l萬五千
至三萬入*並用飛櫬散放傳軍u保証小將投喊之共車致死及予彼等
再受教育.從新作過好-^ .單在海南南部六處村落.已有中共遊擊隊
二千八&投降其他各地兆軍向敏軍投械者.不針其數.
通去l個月。中共曾六皮謀從甯州半島•以入力及物贫接濟其海
南游擊隊•截全虽期日止•國軍于壹遇間•共沉共軍大木船四十艘•
斃共軍 一 千人. l -.
據舟山羣島國方報吿•謂頃機昨出動大炸南京•上海•蘇州•及
杭州^遇俄機迎擊云•__