4
司,力i娠",
THE CHINESE TIMES
The only Chin柳newspaper in Vancouver, Pub^ iisiit'd every day except Sinidiiys and holidays by The dhh化se Frei'masom* in Canada PU'UsherB Lti
SUN PEKING CHOP SUEY :
s :樓京北新,
司公限有除汰廣
51X - , *f打>4尊冬»力4A
",•"1 rrLa,( <31. L. roou, rn. do" "»卯,",d. v«
行銀路派奄
行支有教缚頓問點
1n】perial Bank of C:卿da
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
司么、"it-啦n賴
t-加〖:.:. :'(:?.::v二二:
行
新統曹
G T. SUN
900 Temple St. Los Angeles, Cal" U.S.A.
籌毎每
打打搏
TAtlow g 1754 WONG HORNE AGENCIES
INSURANCE 441 Gore Ave,. Vancouver, B.C.
:^^逸逸恋恋憑恋逸恋恋憑逸逸憑/
WING LUNG CO. 146 E. Pender St. Phone PA. 1734 VANCOUVER. B. C. CANADA.
,;,",-""墨,-曙-1 ' "
激
匿;::?;, 、!lii繊,!iKii謂綱iSSIS,,,々:"
,«霣大拿加 i
司公限有草烟利鑽i
Hc;artey Trading Co Lf丄; 77 E*8t Pender St., Vancouver, B.C.
Phone MA.〖然
民
六
R
大
公
,,k
星
期
五
必
陳留抓借錢去了他臨h只叮喊一
li靠得住的親戚趣糖佚版*切忘紀
了叮嘱他如何依照决瞎拔飯.而敏
親戚恰好遣時有入改他大枇醃魚來
•他思• w子是喜歒吃魚的•他<1^
「赤欧陚:襄.付對r巨口細鳞.:的松
江鱸魚赞,映不諧♦邪木.就大天逸
魚他吃吧*諫战+開閉心吧l道
親戚滿股商與毫不附疑ts道樣做了
配子狱中天天贫無魚• Hr樂得
不亦欒乎.他想.自「」文章生平得
力於孟子和s國策•戦圃策晚鸛煖
〔食無魚〕•便〔彈鋏〕而歎孟
子則问審歒〔熊举〕般地審軟魚.
而自Tj今H都卸萬站.小能问魚兒兒
面不睡滑^嗎.嫿不是一篇好文章
材料嗎.吃跑版他來他一篇吧-•想
着想着他把败盒打開渲一驚非问
小可.原來袖囘荣犟全是魚•滩w-
肉和靑菜的影兒都沒有•
r免f」,他情不自禁地敏樣
感琪超來•接着使心中自問ln:笞道
〔來個悔通蜜吧〕* 〔無過可悔,
書於何有〕•〔來個辯訴狀巴〕•
〔容你辯訴.-v有今日〕•左思右
想不稱勁.|«後奮然说〔
,J • a做兩肖絶命特給子由.作爲
兄弟一次的紀念巴〕*於是他寫道
r柏暨霜氣使逸染.風動瑯縱月影
低e夢繞雲山4-似鹿•魂飛湯入命
如鷄•額中,沐角眞吾子•身後牛衣
愧老妻,仙日脚游定iw所桐鄉應
在浙江西•」
r聖主如天萬物春.小臣诏喑自亡
身•百年未了須還債.十口無家更,
紧入•是處靑山可錄骨•他時夜雨
稱傷脾•與君批世爲兄殆•更緒來
其實叙子做逮持正是凝子乖巧
處•,他知道欲鉬獄根本就是特
9il關•建弁雖小是一 悔通赛」r辯
拆狀」•厢樣可以透過情報程序上
蠼的•而艙果神宗本來無意殺他•
看了渲特•飼把他提前放了•
蘇邁差點沒把父親坑死,所以
後來東坡集襄沒有迪時•可能是蘇
邁受艮4*資備•不給編入,也耽不
定的•
丈夫夜歸須知
晚歸的男入•跑囘家襄倫偷鑽
上床時•都想知道躺在床上的太太
是否眞的睡去•有一位科學家爲了
道樣•s表 一 個簡單的試験辦法•
如果你太太的股皮顗動的餘•
她就不是睡着•無論你太太是個怎
樣能幹的演艮•如果她是醒的餘•
,她不能耐久避免眼皮不閃動的•
少林奇俠傳纊
i」卞:一s夜一?^;ss:l
其餘枯入::及門弟,i-级•因此間頃宿不下•都往.^:.-屮夫呢•無^
與一目道K狄照明師徙吃過衆筵•吿了一個少陪•就趕往本寺•
先列師父玄卞,禪師前問蹄安•然後遏将出來.唤明法明眞兩個徒
^問括•原来無?-常R初妨3Q丹诚的時候-曾派近幽偶徙弟tti各
處投赛•相約s方能入以:^門弟子輩.&期到少林寺來*1:染.以
便M往李::^?^i;i與::r家》沐•明快往西北.明眞往東申.無?^^初
定洧倘針校•皆因探得呂浪入終年罢游無定•昉他很雜.萬1訪一
不判消-^ •衆集着油許名鬥弟子故友•也可惜作臂助•以壯少林一
聲成•誰知第三l將消入妨得•也是他始料所不及的*當F明一
法明溪拜兒過師父•欲把投省約食諸入i界車吿hi:〜•無評覺得兩一
個化弟辦事都十分遇到•甚至他所遗忘的鹏個、•沒有寫信去的
•他倆也去祭門拜钫• t?傳師父之意• n蹈相A •無Lj鹏了.,^襄,
m喜•不覺對兩入黄了 一聲道•你if辦得好啊!兩-^又统•前恭一
^泰了師父之命• 一往两北• 1往東南• C:H投書的瞎候•有幾一
£5^、雜不在家*知還有入&來^爲接洽*不至於有害無處逸* 一
^爲蹄訪•到」化也沒有訪到他踪跡旳•要贯那位条洪師兄了 •
明法道*拥,裴捨的兒子裴子杰吿訴我•在去年的秋季裏.他曾
見髙師兄從保!H-經過*神敏很楚匆忙•他罚他何柱?岛師兄oc答
了聲..-北京去•現在小知他可仍仔北京麽?無諍聽到那襄,忽的
稱動r 一椿&事.就把頭搖v.幾搖迫.不必劣耽.由他吧!師徒
三入+.在談f,, •忽聰外面一陣子糊歩嚮.,滩進十多偶..-來•把逮
座然燈古佛股滩滿T 1屋子• 一片聲喧.有的呌肴師父*有的喚
^们•有的稱彈禪師•有的喊着大和尙•把傾無評大師弄待答
i?i,來不及•原來據班、都凝他的朋友•以及少林的俗家弟子呢
蘇東坡的絕命詩
古t!的:-紹ls决不下終現在的
『集中智』•漢執的佐命功臣鋒侯周
勃欲雷逸渲昧道的.只看他r今日
方知狱史t-」暨句括.便知缠昧道
如何了 •
蘇東坡•敏大翁子在元豐年瞎
辨判下『招獄」了 .•載子生平潇灑豁
達,還囘壹念,可也不闻小可.他
想wi獄h只通r條子』tt餘•鲺不是
作耍兒的.戎許渲罔便完結也沒定
•天卜可哀的事還有過轮把性命交
給;倏子,:的嗎•而且自己潇灑骨生
•性命給「倏子」完結速個信兒也小
知港能x:嗎•他想利欲襄•便先
和兒子蘇邁開r偶家庭小組會理•
,玲决定to左•
㊀蘇邁传詔狱左近租小房子住
•天天伏牢飯•
a:菜單鐵定猪肉和靑菜兩種,
如柴案情恶化..便撒銷猪肉靑菜•
光坎魚.
會瞎已畢•蘇邁含淚相送.."
子都鐺敗行•在獄中天天吃的猪肉
靑菜•到也道逢自在•不料lt了敏
把月*粮食吃糖*房租到期*老家
遠在西川•瞎兌緩不濟.急,把個蘇
邁念辨只澄足•他想r老太爺纾服
«了•一向不墁柴米油鹽的辭兒
if次初受兒子供ir -又兼身在闺园
•而且錄R脚把4: •就向他哭窮
終未免貌不過去•l沒奈傅只得借
了再我」•他乂想「父親交通遏天
下•當朝與要那個不是朋友•借幾
個錢還成問頃嗎?」蘇邁r统做就
做J,他出外跑錢了,一直跑了三
天三晚才把他跑淸解通來.他才
明白他一爸爸.^的是厳鬼的_.詔狱』。
他才5道杵多大公館:s傳建•接了
他的名片都囘统老箭攻太太不在家
•以F^若干地方『十叩柴門九不開』
的錄故•
蘇邁越淸稱使越着急.胡亂把
手蹈僅存的錢做了來往旅費。逕往
「
施菲德大學1位科學〜^騸臣博
十•特地乘火車經遇艮途旅程來試
験-他柬搭客唾覺成,^媒時汴成
他們的眼皮.用一彻「i^!i!:^」來針
算它的w動時簡•碟臣!ro十我泣•
照檢據通的各-^的转果.得悉\唾一
着時服皮靜止,並無絲条閃動•
羅臣博士好現。入逸入睡眠之
際•眼皮閃動串並非豕漸减少.而
係突然而停.在夭然的狀態下•入
由v知覺澳入無知覺v時.其過嫂
期閱不過沐在一兩秒魄之問」厶
騎馬銅像
騎應的銅像,你也許打從圖片
上看兒過•肌馬的姿勢•有相神的
不同•有些翁部聰空兩脚向华-屮
离舉超來有些l只舉5i哲每脚.又
有些虽四蹄着地的.汝也許以爲道
只暴雕刻師所弄的花樣•沒有其麽
深意•那知道是有着 一 定的慣例的
•並不是胡亂造成的• lr在唐新汝
巴!那雙脚騰i!F的•表示那主入是
陣」」的, 一 脚隳空•是表示應主在
陣斜受琪.至於s蹄着地的•便表
示那入是個福將•速傷也沒有受到
*汝只要知消f擅憫簡単的原則。
抓汝就可進而研究那入的鲜細故事
★ ★ ★
洪-以義蘇阁結
m以忠誠教國
信
w以義俠除奸
負 • ♦
u
o
c
•,
t
o
p
2
5
:地方雅潔著名
厨師心細術精一
T
毎B下午四時開至I
午夜覺時半
PA. 9610
1本樓主入諫政l
(本報接製笼巴匯章)
天廚味精廠出品
各商號均有费售
^葉沃裝修電火
木人専装修電火工精價
僑胞光顧隨時廛命
a括MA. 0520 L
八六七號奇花每
華《$«錢§鄉者注簾
(tBP)江鑫备上条大lr錄行
.河4*省天澳太#麵行
下列亂束省各缺市均有新敏貯
江門
新昌
台山赤堪
彰繁雄電M Madne 2548
逸壤雄電餘Garden 1171
奄被路銀行移
,■『欲一H精-艮sri"者請來
輔行雜霣公司
一 、" J »*% i *一, J-,,1 r/;-
⑥S8禽四匿
©SIBB£十二搏士一
豕孟菜損SA丸1?
還把耳據Ae四两庄一
,虚it1i耳sp il職新丸功-
⑥牛黄消核丸毎鳟二
0蹇暴怒核連珠疆此,清,】
⑥男子七鄉丸二两二元一
小膽庙氣瞎翁職頻雇斯丸便t
©皮廣止癢水毎蹲一元二一
©SIS
羞
•V
•V
❖
1飮亞淡斯
M
g條威市杰酒
丽君便能賞識
TV
此
吿
白::
並一i
讲--
酒
E
Y
R
其味質之美
A-
妙
局
所
酒煩錢克已S I
ill
--} I >—
求装養ii臘
:下庄金錄SB一
片向
新到花生油鍵蛋4fsHis一
接種移民入籍文件
各種大小生意部記
塡報工商入息税紙
各種保險買寶營.M
各埠梓里函詾委托
毋任歡迎包辦安當
桂林應蹄
粉葛趣藕
沙葛多薯
打芽芋仔
樓榔芋仔
拂手白菓
露白茨條
南雄生鬼
老身冬瓜
有綠苦瓜
靳鮮乇瓜
猪腸豆仔
雪豆丕豆
潮洲芥菜
親白菜芯
召菜白菜
i
新到大宗
香煙簾糖發行
價錢相宜
Y?»»»»o々々》o»*oo«»<-々々々#^^。o»»»c C B • •
1