',赠
-"'寧'外拜.鄉郷;^5^„-'妙"-,,、,贿"邻'邻""、
i
I,.
r
添
《'
二 ,
3rororCTCT麵雄n鹏從"wtMMVwg
于發货雜生為廣
MAN SA>'(; «VC'().
i 236 I)ENDER STREET EAST I Phone: MA. 3032 Vancouver, B' C.
'々叙粉談
闘禱
铺金盛美
行
梳衧
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
(Jts»^0^<£5^ ^^(a^iiSFS ffCfc^CO^^ tf^cfV
華人
J
g葉求錦5D3「1 『邻邦鰌石
K. G. Yip Phone: Off. PA. 1716 Main St. " Res. PA. 8485
BGung Phone: Off. PA. 8610 Hasting, " Res. FA. 7741-1
S.Chu Phone: Off.MA. 2053 Ha$Hngs " Res. West. 1489-U
"妻;,陳繼堯s
G. H. Chan 628 Main St.
Phone: Off.TA. 2824 "Res. HA. 3549-1
4 ,
《砂敏油S.>^n[^i" 】朱S邻426 Main化
Phone: Off. TA. 4934 "Res. KE. 063(5
黄永源 221 M
Y. Wong Main St.
Phone: Off. PA. 4709 "Res. FA. 8841
D. Lim
Phone: O化PA. 8613 "R«s. FA. 0136-
華人牙
Dr. W. S. Chu 426 Main St.
Ph加e: Off.TA. 48" "R«. N.W. 4749-Rl
司公限有棧華發元
Yuen Fat Wah〗ung Co. Ltd.
262 Pender St* (PA* 1548 ) Vancouver, B.C*
!辨宸
卩rr )们ii . -
Dr. D. S. Lea t93 E. HMtin0,
,h加e: PA. 7059
SS^i^]^^^^;J^^^S^i^;k;:抓is;:sk紐;is效她ifefeSMSiSiiliMIMiiiM
1:««零《,零》審《»««害》*««««霧《«»««»攀《«««»»«»«'«
1隆裕廣養l
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pender ST. E. Vancouver, B.C. Pbone PA. 5652 S
{Sk>^»^^^ ffDk^«><<<s:>d
《
5干吝
發入
《SING FAT CO.,
S 432 Columbia Ave. f S TA. 1628 Vancouver, B.C.》
「躍市砵」 爲加拿大最好
罢房藥棧隆生I
SANG LUNG JAN
3S Pf*nd«»r St. F" Vancouver, B* C.
汆郎謝
):^有续
Ciiimi"!n Soya Imhistrics Lhi. <^ 2m l)imclas S'" V;"K'ouvt、r' B.C.
HA. 3788 》'
加拿大
金
E
,g
,』
S M
,,
】云离華
每J
承S5
辦到大宗,
頭竹筍罐頭馬蹄
頭苦瓜罐頭蓮藕
各種菜米瓜仁
永利威各藥酒
發行零沽.債錢相宜
i)
„isvJrt=:K rtft^9J^:K" s^cyj-^s R^ol-fl* R?lrfrflrtK g^g;r^cK cg?^fty^ap cg^&.^^8 RyJ
一~ !
民
l一
十
月
三
森林i紛
醖釀罷工未解决
昨日t法委a安杜聊烕市如•
主張引用蘭氏方式•解決森林業糾
扮•
彼工我深陰此次勞工風潮*
係 一 俩工曹保障問匯而已•
據世界木;;!-工會主席亞路市布
九一一 利稱*工貧保障..係此次糾扮之主
,耍問頃.然對城意,之主張•工會極
年l願息射論•
森林T菜關係局艮市翱屈云•
我接願总與勞工問驢委良會及工會
商饍解决辦法•
據市舞屈稱*森林商已正式接
納绸解委員曹之主張•在合同内補
充一項•凡工會會c:及ilc願加入敏
工會者.不能退出•
勞工部長企治氏•昨B矚勞工
問頃委s會•召開緊急會趣•作s
後努力•极法解沃此問园,
.li氏方式•始千一九ra:五年•
係,氏法官爲解决一鹏特汽車廒之羅
工臘渐所施用按,氏方式*工入
不必加入工會.但小論加入與+2 •
均需交禽Ja2:.
若:!Ji期四之动不能解決t糾紛
•届時将有:r萬一 一千工入受影响•
",^卑ft笞森林工業•大部份將被停
<5一一頓.卜:调未•八處工會代表.在l 1
均籌别在罢哥lt島及沿岸•由非沙
河下游•至炳沙集羣島之一R八寸
間伐木堪,*鋸板极及木材製造敲•
派糾察隊服賴及一 切罷工政策.
森林商仍船照辨解委a會辦法
解沃此問題.卽毎小時工資加九
仙.准r入加入H贫及史改工作時
虽期f^T作五日.共針四十小時,I
據世界木瓦工曹s局sl •蒋東
主方面.提出新條件工會願意再
開會財論•
昨B卑特省勞工聯合會•向各
分會瞎求在罷工期間•負担世界木
瓦工會經費♦而各分會代表•骨答
應負担一切糾察费用云•
-、、<
叙
星
批界木"丸l會政策委良會•曾
i^絕B項辦法•而及耍求毎小時工
資加一毫七仙,紐織廒內工會及毎
•張奕謙獲數學博士
多朗度飘*接奕嫌,廣电開平
縣入•乃接夢漢之長公子.天資聰
頸•毎試必列^茅.g届畢業.領
受數學博士.夫教學乃科學之超淵
深者也.他由進大舉以至一九i:七
年暴業箱學士銜時•已輕共得獎金
八次•統達三千零八t五元.另由
荚京霣銅呼一個.兼在大舉助教-
以上鞋B甩鍺報載• 一九四八年畢
業•傾碩t學位.得獎金九存元
仍在大學助教•一九四九年得安且
由省研究院獎金九t元•今年夏李
畢業.領博士學位,得奥國賓士頓
大學獎金三千元•瞎校統針畢教授
,爲世界極負懲名者。一俟手據辦
妥•卽往s校研究鍵針科•
査他參加競考.範阅極廣鼉
光榮有三次,1,在進大舉一年•
有各坊存材生參舆競考•伊名T第
1•由都械聯合大學贈獎企六fi:二
十-r^元二7都诚六問大學.ra;年
功諌騸成給最岛者u始搏銅牌l個
.伊竟得之三.北,洲各均大學
第四年級學生.參與投考北奥燕所
聯合贫曹針.伊得宵名*獎金一 一fs
元.伊不獨爲中華民族晰光且总
都威大學放異彩*聯會效害接讚A
才.並货其奪得錦標•故張君在該
校聲辨極降•爲校長教授校友等所
器重•一九s七年八月杪.本塌市
政府飲葛數學贫會員•攀,^被激列
席者•有奕謙教及碟庚t^.其爲入
敬崇.于此町見一斑,
$十足金紫首錄各康大小鐘叙
各秋眼鏡 司理郎堪隆政
MEE SHING
|! 4S4 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver,頃h,
一ls-;i,7s-JIIJ
直接由港運到
省港澳補品兩大權威
J^,魏各種馳IM
歡迎各绵代種利權從极
,辦彭
正席山種美gm錢榮綠:.:^ j
形
先考諱存奕字汝添謝公府君痛於民
國卅九年五月计七日子時病終於
早臣隙雄正寢積閏享錄五十有接
不孝燦照等建居粗闺未克匍匐奔
喪聞耗悲慟继鑌砍服叨禁兄弟朋
友t^爲辦理喪事l切輕同月廿九
B出樓歸土安鏊復荣兄弟戚友世
誼惠賜瞎饑花圈臨塲執紼素車致
送存誼隆情枝存均感誘此餘謝
未亡人司徒氏泣淚飲裕
孤子燦照泣血稽敏
女素華玉罄玉馨泣血欽被
惠賜芳名恕不稱呼
捷彥錦連鏡維賡彥永校
永良毎瞎儀拾元應念餺馬宏倫
馬立珍瞎永表謝汝堯謝維益
謝振述謝汝珍謝克現每五元
謝永橋三元謝敦聖戴元能欽
圃恩汝暢汝漢毎壹元五乇-
翁參合家拱維仝花圈昭倫公所
资樹堂謝七維深各花園•
子良合家謝來謝七榮氏
Bl^何林合家i^i::李何林合家謝三
永達永週國偉應榮策合家
以上花簡
Paul Mah & family; Phil, Jerry &
Don Gower; Percy Green, staff of
Northern Meats. Der Wegmee &
?r Fong Art Wong & Wong Du-
ck* Mr. & MiS. Floyd 、ay &■ fami-
ly; Mah Show & filly; George
Der Wue, Joe Der & ij^y Kin; Der
Yim & Der H一m; Der <<、o & Bill
Yee; Georw:e Kow & ber Wing;
Starlite Cafe: D. Dar一ing & family;
staff of New Palace Cafe; Doug
Mah & DerCill; staff of wing-s
Cafe; Sam Der; Spitt3「s Meat Mar-
ket; Mr. & Mrs. H. Giles; Mr. &
?s. ChaiUe HoLem, Jack & Cha-
rlie HoLem, Jack & Charlie HoL-
em, Mr. & iMrs. Darling & family,
& Der Ton.以上两名花圈
重新廣吿
本旅館新入接手齊架.K加改良煥然
一新房舍通爽汽嚨溜援床搏資新淸
潔水喉冷熟招ii^妥富來往便捷梳胞
先貼特別跌抑 慮金生公s-敗
NEW WORLD ROOMS
5 Pender St. £. Tel, PA. 9035
Vancouver, B. C.
新世界旅-a
輦新書局
華德入籍須知............武元暨
古今閨嫒逸事 三元二f-五
歷代皇帝趣事大覿 二元
美入風雅大觐 三元二乇五
r哀情小枕」余之窭......八乇五
虱流夫婿八毛五林黛玉艷史八毛
薄命鴛鴛八乇f目錄晳未印便)
WAR SUN BOOK SHOP
82 Pender St. E. Vancouver B.C.
IT.
m一 二 :i
if l謹
潘
©域培民治靄陳近南
先師资誕嗚謝終费
蟹源賴拾元新東西蔽招利蔽
廣東蔽大館東澳廒毎七元五
大世界尙利糖新傲界(日)
新傲界(夜)jv源館(夜)莓至元
大利胂接茂盛字花赋利牌檯
合和牌樓新肚賽字花昌利脾檯
合利牌檯城多利廒釗利^Ji(.'
永利字花毎^元五
本行設在緬街
夾片打街,爲
華入服務已有
【十五年•吾
人歡迎新來本
埠者•講來本
行滙港赤•貯
蓄款項•現有
貯蓄箱出賃•
總代種gw黎慧琴錢g錢每瓶i
,操氏s拽毒藥精?尤n
夭
生實敏
堂
消痔丸
毎盒
費敏
本行常備參莺集材各項丸散批梦攀法惯格克已
,ir
、,z
术號專辦中西llf材驀丹
丸散化粧香品花汰麥等
鎩近又辦到勞女M羊乇
窄結羊*-枝長短樓雨衣
內衣睡衣我杉及皮靴笈
袋種種齊糖頃錢克己如
象先額無任軟迎
t^售美國著名立止扯氣
滞具如不昆効原銀奉岡
4傻錢|>毎别拾五元
仰再買葯水大橼五元七
f五細镎三元奇爆秀
丸形目錄幽索卽寄
喊線MA. 0885
〖: 馳名上品
,l雙老抽油
聞其杏
〔.站辨其色便g其爲h品
c 符其味
、;i幷鹏原袖,原l^,:;^,腐
",腐扎,經辨味宋,
,术,油麵,海
"眛,竹辦.l;:ile向.^卽.^
^ 、天香將阅M啓
專醫奇難什症
士一両庄每橄拾元
初起l樓至三
橼服即痊癒,
楚症一襟至五怖
見功斷根
稱M s g Mi沉霣症親到面兒
11J .u .s沙I欲暨兩星期妥莠
諸君瞎葯恕不受
C. O. D.手糖煩
雜之故耳是盼
黃培傑魏敗
▲恭頌良醫►培傑先生•
昨收到付來藥酒。曾經照單服飮•
似覺.《效•因弟雖衬忠過甜尿症•
惟是埃亦糠甜尿據4' •不通欲求断
根•可望甜尿無復接于後o:耳•故
特字求先生.再忖一 1裕。以35防不
然。亦可照c p D.寄來o使合並祝
j船安 五月初一 弟伍時海字白
QUILL LAKE CAFE
P.O. Bex 74
Quill Lake, Sask.
瞎傑先生大繁牧养弟昨由尊處.w
稱甜尿化糖奥酒三裕碎已加数收釗
弟自飲此藥以來頗:ie功効卽存處齒
搏先生妙手鄰近各豕朋.5-亦多染,
此症是w紛紛託弟代瞎此藥茲隨阁
附上:^打紙七拾元敬希察收非馆将
s藥消七树w^n:寄來應用爲位與此
並"¥
台^ 党近均抓l^:f^.^"欣
QUONG CHONG
p.p Box 425 Duncan, B.C.
©歸?民治黨分部
鳴謝陳近南先師饔謝簾胞昆仲經ft
李批仰3:拾元應本敗朱伯宽
毎鬼元ai本恩謝美家華簾樓
每二元泰來華昌瞎毎三元
麥參本es!應珠翕政馬燥
本晏陳佐良葉昌紫君則
邦美.^榮據朱埃平胡竹枝
趙松均葉靴^應立棟
謝亮應寬梁三
毎暨元 •