遂豕i5t •鉢D》琪憩,As^:ji, 》iv邻a銷浙糸承• s^敦"溜效賴 窓珠E曙^ • ^r^虔ig沐眾•暨眾 塌甚•琳2踪效拔遂洋蹯is為经
》鹏雜眾琉iV激SC"^《奴g^^叶
Xi •教iV薛想第絲'碟識主W〜
辦西•苗洋遂瓶ii^ ' E:::s荣iili龜 劲•鑄1〜讓结激臧鹏库j:]突在豕
眾咏*〜赛动并為'鷉,>*豕*;>
虔口Si *〜邻邻W脚^"K '翻琳坊 !n: l咏眾JSr •薛鹏啦hf》〜菜Dl^^
碎浮扭^t"译眾霜緣臟5^ •故译楚豕 鹏雜)^節》薪暴坊•湘WN裕鹏膝 P •錢难喊:a沐故眾•審坊磁瞎5c ,穀《^^4游*承:)1?/^}^游坊*« 沐〜理^碟•讓Pt翁琳•碟索敦条 鄉5* •滋a脚>H滞总•凍盟络•魅 踪碎•琳浮价• W"l【l欲iNK屮紫浮S
•滞蘇ni^坊沐i:l^楚饰• e 辨N哮浮^e输魄嫁动•菜;Ji^^承
哲•:::"、稱碟一一^n3趣•哉g〜zsi豕
•珠寂ii)^ .認瞎nikS翁禁魂瞎•
g、碎浮洋;^暮a求•降i^^/V/v
浮^眾l?藏站•薪c?雜欧眾》• n:坊 r^諧:^,4^邻速洋遂想罢• •远if杂m) •浮堪藩盟X • :?:fE^脇 翻•莉f^穀欲箱驶眾臁• :(;!:fE";;t^. 邻連•滞秋瞎趣浮:tl^眾染。鹏i:[^絲 怖• F^E?邇琪'mm楚暨爭.她,'
豕豕• (?^哮紫报>^;^那)^凝滞滩 h •她碎,坊鄉咏理胁.,译/v湾?c
窓i^浮• :i^想〜遂荡踏楚澳浙• >"
虔W欲* 2^都碟葚:::'?^蹄gl • :ili薄
sr52速)H突•》a糸掛•湾;,资鹏
*踏蘆嫌條* H"^^t3l!三I1, 浮僻3慈灕缀I3S敦
1
努 袖
纖
《?
《(>
;;5 -,
•{5 t全
<多
"(争 <争
•<&
辨
—^坊t?姆眾ll3实E • :?+.^《:T眾 《焉效•甜3 ! •哉实蓬发恙~有'烹:tk",—实! 3^^^
邻• Ei^R:?岸k3 I薛眾咨'翌f?if法谱突FH • "^眾〈-,F^^:^: !——
,:g諧來空'觉芽适g怖站• ^g长?:蜜'"?^+.w ! • ;^,浮含,浮
•錢1 ^三园'瑟"^、FffmE:t^^战:,G眾1 一: • 3兹3S^滩,5S 瞎#3><! • 3 1 53^^錢'"^量:i》X浮:^,91S眾遗浮• ^拽S ; H • 战3 1 i^?^自本3 , 4^卖i ;齒:^辨?H • 1 ?:!?i^:薛t^芸';H'"^rf:
虔沐s孤ri.w薛誠宝r"潘tTJT •齒本;^s)"i3:—.ss薛• a該z^認• 资种^浙还霜5S^f^ • 4^?^0?宾';::实^^:fr *趣§:3 1 :?:咨一 (9然室歪J5消•劳牧it浙还為;? !炸糸鄉•紫牵^i':i9一々?.. :j^
a,宙25 •蔡眾一焉眾1 Mm •歪3f —导• "54i^:^SeC实哉:^S
著实^f紧9勞来勞• &尝33糸:丁>^ •哉^,法^,^ •《rS:s3
•实>^» 1 ,,承• S^隔:^';^5^咏• 3T潘1 5:签系,妄藻• !3iKt—}
2J[m眾翠l — •窓钟、3三r:S珅S紫3S^5ie •添糸逸S遂遂• "7i 1薛紫Jf h"烟i^ •芸—i^"&c^吝、'頃薪努^续趣•森透E^+通^^
s百,'苦薛:i:、顏;^fg: • ecjsa》5:薛^^:^';^、w;^ 。 s i J.^認缚峰
» ^"一4c^n^眾糸恭'瘤罢.iiri?: •亲?^:;^、g扭)c •薛3H+;^浮
"^降•1L^,游• 'rr甚2^^泰:^;si^紧'淋》扭
芸瘤+. • 4^'^HsH?Sr^i薛鬼这二一军^H • gi^:^';^"^沐芸翁尝薛^ 适3 ' SJf3::i;芸二薛敛超存,>H • >^宝滩^.瞎逃• ,S^:^';^"^浮 監效坊龙紫烦爽谅* ^rv>H:^>H!5*^—^;::;辨X0ii^ •曰糸.苦然 淋然"^:承3二一^^)iH ,3>^芸'4:^》芸--5? • 3承芽二一^s二"浮•
»」,薛。浮蹕裙谅21二 • 3驟芝g^浮)^论3二
• 缺?^s^糸詰綜^ (p^7?i: ;m 长遂•》^ # A
p. 》>
〜
3
,
dOHS加03 NflS hVaV (箱S浙瑰欺nD〗c^;^鰣錢餘逾 cS^X冷澳irH縱实WdA^练)fr第與
Wcw:^......鳙iv糸r势;5s沐u
WdMlSiUl 翻)+雜释,淋
Sill 翻>^"«瞎效舰2=^彌
WdM 顿降药冠4^nf 睡W外............咨逸認>^输镛
•冲动:ii含蜀;苦影抑
兰+)^雰,5^:^蜀5;a)E!:^烟• 5S驛5i5 ,餘^l^秀眾》:nl遂甚势• 霜敢雜+.眾眾,,,:沐—磐g9" • "lt沐ss劳趙a眾4i於3 ,1?5
• 5^盈糸2?i^',J^盈,扭一一适認
被智级》珠::?:i二^烟• ^^:^藩鼓認A 取4l片• "^玲效^i^蓬驛?^ •踌港
§:^>^紫邀^4;辟、秀》4、二;琉糸布3
痴;^n^)^々滩i^ • 5L》驛5?2扭適3
音l浙•霜-=〉"{>^踪該2?碌$条
S雄紫潘綺
• x^甚+理,》is扭斑遂;^动• 教mE^ir第'^rv理)^超昼:芽树
•• ")^:i:改f^泰?^一 「;^ ,m,》SCii •龙fSr梨l l寸l i • C^iit
暨眾眾分」'E,眾;^諷,〜?s"^浮
i^:^谦r^?P长二、. •讓第斧>=?
,
f^3.:n5 • :^;^.眾眾3r;髮凌'rT;廿:t
斥;^ •难〜i^》.:T^; * ;i;i经藍:i i
*甚瑰*«^,淋箱'簽為,片12
箱•难lV監3战效:i^ •资滋^经•
实3扭:^該禁^?^ * :^j?;yl?l":5;fflj
驀盜• "^暨綺沐*雀短^:;》,芸K^ 凍安:::•辨^壤tS3港,?^
—;^^秀34:ait禁'2虔
• i r^糸• 5^窓S蕴S)+:眾
霜群'蹈眾茶W"效3熟迹"i^迈某• 鹏>^[^^ •群^继•眾勞;^、《•淨 动茶统湖! 「邻'蹈薪琉滩」S (港徵
:i^ l 5^慰:1''22}^4""^03统!^净瞎1111 )
>"8袖3 ' hr:i^》战m逮洒憩該E薪 ?^。[i碟+:薛称哉/v凍逢墓坊錢 ,^^芽蓮姊*~& , 、^'麥熟s踵• 5i^
踏潘,錄,^^Ffra讓》:I:雜• ^fr !效 蹈•蹈敦蜜某,淨滞"^.茶P^ • 淳卜:3Wn]5^現^畔她眾W凍•续斑
'i *战+矮薪^*«?:^"§都•眾顿 》命眾取任•磁承^,:n4^[^^,0
S陶rui •薛iiMi〜,)i^ •霜?^
•薛;^)fr泰P^iNh4F凍荣 m罢沐芸+敏3洋。部条Hfa坊抑
gt冊扭翁[^H";n,頃箱第莉被
1港t^〉,:ii;^F:i", t?;^率雜4^雄滩
^沣烽,》雜恭,》;》接《1 #芸•啦iL^斗:2D:x^^jt^鼉aD洋•
齒li:^祖通•券iT潘荡•眾珊欲•
遠;^,' ^尝,叛薛浪:;^袋•》叙強
'd芽i:^c^富3 '•眾》 X ' g^l"3 •眾》,*勞眾S^1^坊 • ^:"3iS^5[ •眾3H辦•暨^ 或S^'f^^楚蟲森^)5i蕴械.;S?S • ^
〜瑟被^押5:^实E踏:?:煞i .;》荡
楚滩• :r^糸•忌恭鹏势•荣iN^"i;^
荡• 「继二淳m紹'還理《>,哲勞」
'盟^。度主0lif邻眾5S,梦望Hf
l ' K?a班二、.翁條逮
«译譯s都i:猫沐r7 • c^翁恭t
該*浮眾遂li •翁虔(VI酺翁外還 •箱〜[3?秦差嘉達[g动•紫»霜巻
?F'主^n^昨:i5 •甚扭〜[B^薪b 1 * 煞;^、 , i^i^i〜i^還l?頃52 •经^斗 堅塞'i旨3裂竊A •':
;^口i: •〉芸〜還i:'龙'.沐想讲扭 矮雜盖sr,薛辦jis^ :i^遂沐;H
i 3鼓;S宗窓斗:^霍藍• n:〜定逾
i逾欺• 3S獎錄(^盖L定at树• 趣
:N[BJ盖n:今幼势• "JI:i银罢X! •工,
i Z3cf.玄^ '吝:?誇眾糸求•系S?规。
i • ::r蕴裔:^ • ,W勞窓詩泰:ii^^5C :*潔• [3^>!?难3',难桂楚怒•遂〜 ::^暨^〖,;薪Sr •眾歪淳扭[»1 , :^)瑰
口^rv紫::》鹏i:ittt^兔敏• 2逸劳掛 :荣)s •降〜遂兹Sli • 4gi数;l^^糊
c〉态;:r.+:^ •眾经盜妾atsn欲
酺裕塞贫培禁m翁
煞絲磐图細眾被I^ 躲晦鹏臧感菊識餘
紫熟弥》裂H裳録
?S襄她tfr+》識ii^
:#>4纖》效熟碟碟
^、逸憑恋憑逸憑逸怨恋恋怨您逾怨恋您怨透憑教恋恋憑s憑憑恋恋逸逸恋ft
^c^眾驾 竊餘旗》 S3ji^添难 紫敏扭第
^染^^^^。惡经5?^,^眾g^^^^耍婴^^耍^^祭望经黎祭染'
'承裕欺菜fV》^
1 OZSO 'vh滞辑 ;
琉灝!"1)^彌讓雜扭>^)^
:^鹏薪綠?^-綠©
fli敏浙^絮敦ii^
都任襯^系歐->^
,»»»'»'曹''曹曹曹曹'曹》»曹曹曹會曹窗曹》曹》«,''曹''曹》''曹-»'曹曹曹曹曹》曹曹曹——》,'—》<»»*»^
掛tr醵讲糊K赛Hf斜逸潘
,攝 養 雜审翁體敦
雜赛m 在
攝gRSii逾ggS娜扭裔并I
W暴暴攀绿雞暴拿暴鳳暴暴暴1*息暴難鳳暴暴暴暴息*暴*****<<>
p', w-
C娜龎CB喊雜雜逮头)
娥趣欲翁豫
un u3pjBo甜瑰私紫@
8frSZ 3U]JB>^霣A扭诚条
E"fl^翻
鄉 ss效襲浙j(身实争浙来菊:^—
:9歡鹏》欲>H故弁甚 :^班翻》肇—浙觀P^(通2:()
敏m鐮翁搬超SS紫树眷
,► 一、
THE CHINESE TIMt二 一
The only chines 一
paper in Vancouver, ru一-
lisked every da3^ 2eepl
Sundays and hoHday,-
The hin5e F rivn三l"
TAtlow g 1754:.
WONG HORNE AGENCIES
INSiANCE:
441 Gore Ave.. Vancouver, B.C.
458 Hastings St. E. KA? 3041
Vancouver, B.p蹄甜鹏Tlr滩,5!
【一二
、.L
li一
f、; l一-,
);i -一:-
」,」T-
二 』!L
一一l
)一v 、-t
;乂 - 一
、fr
丄_一
n .,v
紫一l
蹄一>1
v二
、f
一 V J 一 ::」:、:■、: - r」、
M鳟sstvv争ss9赠99一sfirM
PKONE PA. 6527 |
HW YICK 8. 一
164 Pender St* E. !
Vancouver, B.p ?
n浙據:^僻旨
i n^還甜锄裔楚截
:Hstley Tvading Co Lfd,
; 77 Est Pendef St,
Vancouver, B.C.
一 Phone MA.
AD A豕頃
OLD RYE WHISRY
J薛
"〈
势
京
蘆楚
〔箱碟^动势效5^J丧势趣哉紫琳Q龙库〕
繊激敦
900 Tcmp一e St. Los Angeles, cal: U.S.A.
资
形
壤敏敏囅^通^R欲據
rTa.1,5柳頃柳s湘
暴 !i
M證
、Li "-> k* IF An -
ff懲黎镜齊
1^ w扭眾莊蕴?J结
imperial Bank of Canada
Hastings Abbott Street
Vancouver, B.p