,辦,
溪
鹏
•4t ?站
4
Jf》
司公限有記隆生合
HOP SANG LUNG KEE CO. LTD,
79 Pender St. E. Vancouver, B.C PHONE_________________PA. 5845
上 市
漏
大頂 江厚 瑤冬
柱竊
新
到
3
八
期屋
,
、
,
Hong Yee On Co. Quon H. Wong Agencies 141 E. Pender St. Vancouver, B.C.
,
毅
報日西中
CHUNG SAI YAT PO
716 Sacramento Street,
留
■
Chungking Chop Suey;
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada.; MArine 1734
任瓦招特
由榑商價 選璃ft發
;SUN 1)田'、'(:(:Hor sui':Y 芸樓京北新i
:252 l)owdl St; Vam-ouvt'r, B.C.
午毎 本"皮H
樓下
主^時午
f S牛四
I諫5 時
I敗 fg!
終常J]^f 師 心
EE巴交倏
麼啦 自所自 由用動
o小機啦
;;5公器汰
D "1是接 在1^車
教聿快
市大捷
s及最經
i麻登照 s街•畤
吿廣張新館旅委律布華高雲
BROADWAY HOTEL HASTINGS AND COLUMBIA VANCOUVER, B.C. CANADA.
TELl':PHONK PACIFIC 3445
纊待到便各兼行務本各股升房床冷夏廳樓转接本 並眷分每招入讽旅界勤降极鋪熟凉分築條近大 司脇牖身簾待事到店光招有宽雅水冬內三輝華旅 理辦本來胞簾問起本顧呼机話潔管援外麼煌區店 馬一旅罢偷眷訊見着 善磐切店诚因等移特(ti倒厚出時一堪新几軒燈一在 允基入樂迎事部民附簾履意入刻律W生桌開亮望喜 仝口爲接築份車极胞飲隆安供虔利準光四如而市 敗手招新不務旅服通悄然應鲅便繩明面星晃定
6^
、、
w$::.t.::.f.::,:.t:,:t:,4:,:.f;;f::t
r李白斗洒詩百篇 I
長安市上消家眼」 I
我國許多大文學家。 I
都與國酒結不解之綠 、i
•w飮國酒•適確有
超然的樂趣。
"ges2w5?ws?SJS:v」s^n"。,s,I.V?,"「.=?「」」,.:-s」5£"£La5r :g
门"
史
公
是國;s之:土
總代瑰西太平洋公司
west IPacific Agencies
628 Main St. Vancouver, B.C.
T:- p-p—.------------- ----------------- .:■ -I——
韶.英接*中文*敬三*應桑騰,
馬爲明•卑品梅可宗•林舉曙♦
趙培洽.实序生.曾羣益.毎三元
•林资舉•劉氏•毎一 一元十角.王
崇康雷維秋•高全英*關傳遠*
曷榮基.何煜拼•蔣北想•余幹夫
入•周愛權•周愛强.胡松就*周
家甜陳鼷忠.,崔望開•伍培進•
矜振大*梁長義*粱定邦.胡松旺
•雷玉環.方桂合•馬攀樑•葉春
裔.余萬和•贫蔭餘*昭鹏.敏移
•榮恩•探二一 •困連.愤余。寄生
•恭梵•釗純-璧光♦奕鹏•龍昌
*資寬鰲夫人丄二利*黄增波*樹
鏡•毎一 一元,暨元者共四拾四名,
楚元以下者充名云•
淸韻瓧聯歡會預聞
罢每淸韻音燊社•昨開大會。
讓决通過舉行第4"四邁年紀念条開
季期瞎軟會•與及軟通新進社艮等
事•因通來由祖國新來之靑年日多
•有等對於B樂*感有無窮之興趣
•所以盼".非常興奮加入sf社•査
得瞎社準於七月一號午後•舉行紀
念及瞎歆會•並飲通新靑年入社•
其中內容•有紀念,軟迎.茶點•
通藝等*想属畤定然必有1番大熱
鬧K •
吳照光歡宴,吳尙一
雲缚簾商头,瓶光,实亮等君*
近以伊侄前任地政部長头尙照夫婦
來罢相叙•特于昨i"五B下午六時
•假座新華讎酒樓•极筵數席。爲
文彊連日舉行盛會
(讀昨)錢校淸遊會於tt日下午二
畴,舉行欣詠比赛.結果•甲組第
壹名第菅隊馬鼸君等,第弍名第l 1
隊馮桂蓮等.第三名第三瞎都鳳蓮
等•乙組第祭名第壹隊周虔齢等•
第一 一名第一 一隊葉適民等•第三名第
三隊蔣玉眷等染嫁迅速比赛,第
壹第名第三隊袁宏章等.第二名第
奢隊簡建明等^第n一名第四隊黄淑
腎等. 一 一時半開始運動競赛*針有
徒手抱..跳繩走• 二\三足走*待
羹紫卵走。接力走*推車走-跌靑
蛙走,穿針走。背人走等節目•各
牛大顯身手•戎嬉良w•博得攀聲
不少*各種活動情形•由黃中文艮
公子雄申攝製電影片•其精采慮•
則由攝影家紫定邦収人鏡頭•四時
茶餐餐畢牵行舉生餐券抽獎由
魏總領事夫蹄主待*結果第壹名爲
秋娟.第武名黃光遠.第三名余柏
材.第四名黄偉林.第五名陳瞎甫
•六錄集隊分乘專車四輛囘每•下
車後*列隊囘校*步伐特齊*精神
奕奕.六時三刻*由IB校校良黃孔
阜頒R各項競赛及開獎品•査此次
獎品.除由赵校在捐欲項下撥驟外
復得中華,房司理黃世德捐助課
本部百餘本.又該校是次郊遊。衆
各界樂助費用顿多,除鍵表者外•
尙有潘仲嫌伤元劉間堯•榮疑俱
欒部顧利俱麋部。生利肉辅,毎
五元.葉肇爵.奖建業、毎四元•
貧名祥.蓠翥晃夫人•黃寬簾•光
天氣炎熱,飮食宜注意:
、^ w .\ 用味本調味
第一 广S3、 四時咸宜
A新到v新坑罐頭鮑魚
Kuo Seun Importers c? Ltd.
87-91 Pender St, F:
PA. 6023— TA. 3735
Vancouver, B.C-
雲埠國信有限公司啓
A:
世界大勢
家鄉消息
柳國現况
啦簾動態
曰:
中西日
內容充
cS -毎逢星期六增出蜜刊兩張,徘印粘獎,材料豐
富,隨報附送,不另收资,
是文化舉条,華簾社贫,偉大貢献
是,洲歷史条悠久,极備最完善,報導最
詳雜,服務最忠實的報紙,
是接胜最愛瑰,s歒迎的報紙•
是接據毎B不可不讚的糖紙,
寄報快捷•軟迎加聿大讎聽定閱•毎月镰li費
麵兪I元五•半年九元。全年十八元•
r , ? s ? ,v»ag^?it.r jknrA^,n AK&.k.4t,r
日夜不停市
大譫兼小酌
男女僑胞呀
雲城第一家
菜晏頂瓜瓜
隨時可應駕
裕安l總代理岐豐玉藥酒
实節長夫婦洗塵•幷激請魏總領事
夫婦.及簾領司徒爽石夫婦李日
如•關崇該.林逸川•李樂天•梁
緝光*黃文甫•黃楚俠•周相榮夫
孀.吳國華夫婦..周寶山,蔡傑夫
等及qrK氏昆仲多,、作陪*席間贫主
暢談其軟直至八時始散.
劉煥堯設筵謝親友
雲塌簾領劉焕堯君•以其女公
子衆瑜•於卄四日舆曾迎宗君假座
華入協和教會舉行結婚禮•各親友
扮向劉君道賀*昨卄五日劉君爲答
謝各親友之盛意•特假座華摘酒樓
及竹林園兩酒家•分別6r筵酬謝•
中西嘉賓•滿座春風•簾商及中西
士女參加者甚衆•計有李日如•林
洪公•關崇穎*葉求茂•廖翼鹅•
司徒英石•陳o:進,林舉振.王華
進 > 宋良弼•余勧平•周偉炎,黃
文甫.徐子集.瞎宜頭.馬磐基,
蒋安敏•劉重平•周幹芬•朱少英
等•共約五巨餘K.筵開五拾餘席
,極一時之然會•席翻劉焕堯君講
述极筵意旨•及残謝各親友稚意•
随由簡建平君用粤耗及英龉致謝祠
•至在竹林阅之筵席.由劉伯顯i^
表主家ft歒哀詞並由劉孔檯答謝
•隨卽開懐暢飲•劉姨堯偕问夫入
關蕙芳輪席敬酒"鱧儀週判云•
加拿大將盡,力
爲國聯後厄
奧太瓦卄七日統一針《•是日
據加享大外交部投:,f亞遜稱.國聯
無綸任何方快以解決众雜审件*加
拿大將糖力爲接li^ • 1»彼稱•北条
鼸之行動.爲破壤s界和平之举•
據反封党領杜聊氏稱-加!:^尺麻立
卽注意本國嗎防之势據•彼.c .爲
避免加聿大成爲第3离賴惟 一 妙策
•乃存乎北大:e洋協約頃向俄敏
表:不據約圃必:^武力對:^3^略者w
本洗衣,^1設在耕神及伐小與旰.培區
•地位適中a F3有J!:i九叫六年别全
鋼「奧^肌」洗A机器。扑有衣槽
一衣籃水沐大爐>•切衣舘用具*應
有諧有•毎月誧柑一 一拾元。说7"交
•取愤货r元•如恩齐.^i^断議
均可•
JAMES NSHOL
Rockv \1-t. House, Alta.
<C5l仏:泉_3>
本公所謹訂於七月一 一號(g星期日)下午一
時舉行成立第八週年紀念典韈並治潔茗同
、❖
❖
日下午六
議全美
倫公
一曰示】
座新華僑酒樓設筵歡叙屆時
伯叔昆仲諸姑嬸姆撥冗賁臨
榮幸
❖
f"i^親義公所同人敬約
CHAU LUEN KON SOL
804 Main Street Vancouver, B.C. Canada
駐加國總支^^sl
鬥字第五號
w表大食簾决案•凡我美洲党艮•
貝贫年費壹元•興黨基金壹元•駐
糾總支部轉伤所鷉各級黨部徴收彙
议•本總支都經於二月閱•通令我
:•合行公佈•仰我全鹏男女党負
特此通吿*希爲知照。
中還門R治c^駐加國總i:5Jj冊IJ鹏帐細
中華民圃三十九年五月十九日