(三)
三期屋
溪"^
H二十月七年九iif國民
一並
、
i河
,J
nl
便苯中絲i^累/^i;r^商肺*3 ,
舰,、々fe訓,l f〜fl7^S窜;'誠\
,A: GUM細G CO. LTD.
誠
司'A、貰國矛tl反
MORLEY CO. LTD.
SS2 FIS&>ARD ST. P.O. B" IIM VICTORIA. 8.C.
號安均理代總西加駐務客柬遠船,統總國美
愛屛林馬號安^^:l 坤炳汆德均馬 Quoii On Co. Ltd. 254^3 Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL PA. 1025 總萦幷艮本港ltQ八 妥賜與代號以本將月 爲蹈各瑪爲應ft;'4C二 辦及鉄批環挤啤號沐: 理有路界球船處船由 關輪各航之n男站 于船航r^用備女m 旅互線公汉此三来 行付i飛fi'i無等等火 —連櫬協KK船《缚 切接'、貪教位位之 手扣蔡會付能戈 八:t鬚 月月月',g 九十十 魏三號"J
社行旅昌",]利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
大
减
瓜苦,蹄馬,p竹
司公限有flr逸庚
;l卞'n_
HI
越平越好!
定價越平。
生意越好!
生意越好,
定價越平!
行情印就
蒙取即奉
搭洽徵、仏司
YEE LUN ARK KEm: LTD.
P. O. Box U55
VICTORIA, B.C. f
都其
馬羣患
陳國華
宣傳主任周朝鎬
黃華昌董嵩
阮財劉炳松
资瑞其鹏定桑
陳謀灼薛濟
都霖炳陳,_"设
闢祝如,陳,«
楊;^腎朱益榮
林國智曾夂
鍾美錦陳顧如
關祝漢劉永合
林^梁遐
趙鴻欣都茂
核數主任湯惠予华卿業節家溢
庶務主任鹏梅伯周瓊余倫和
婦女科主任林炯夫入郎子才夫人5!1永熊夫入
科 具朱作霖夫入厨順榮夫入陳.輻如夫入
關祝漢夫人梁石境夫人湯覺夫入
馬存肿夫入關祝如夫入9§德權夫入
周瑞廣夫人苗華昌夫人周伯昌夫人
李樹元夫入si^賜銀女士陳丹桂女士
林月蓮女士宋秀女士朱月^女士
朱月愛女士,蒋淸女士粱愛羣女士
梁玉餘女士劉玉英女士
洪門全體叔父昆仲會艮 、
本社在攀K
房s空氣足
床搏日l涣
樣氣舆熱水
各界來住窗
久晳由尊便
离翰船単累
司理
O壤位最痛霣
.o布置極瞎煌
o雅谳又芬芳
o取用也無妨
o行李安收藏
O定A不敢昂
O隨時可帮忙
O方知亩不赛
關邦健雄敗
f s 6
g柳k
c .s e
V c
,
r
u
o
c
V
壯脇及袖A,丸{preston^s Nerve Food)
,此是老字SK藥丸毎櫸壹百敏ff銀壹元
si濕葯水LelancTs Rheumatic Remedy
每嫁贷元及二元五毫
補降药水〔Lclancrs Ktdnev Tonic 〕
毎錄s元及二无五毫
藥単小办配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亜德藥房啓
⑥m-^民治黨嗚謝舟八年經提
泰來馆四拾元進利館四拾武元合利四元五,
南京樓叫元節忠梅廖造喜毎拾元陳宜顯劉淇珠
黃金灼黃榮鹏徐鍵起何勁洲周玉生郎兆櫬
毎五元林洪公趙将潮
林進傑周满賢周相
廖造喜林炯夫婦駱莊
李鹏芳陳馕存陳宜談
抓尙淺周伯昌徐鎭泉
李瑞雜偉常漠欒
霣子爲都仍曹如京
抓兆鈞陳少荃都秋仍
朱由.银靴連棟黎和
生利館媽雙據毎壹元
李廷俊周少川林時仰,
徐灼李希寰關邦健
朱廣通每三元菊鳳珍
粒什照陳秋林梁秀鳳
毎w元五陳如信司徒攀
躍缚世江彥唐自缝
黃遠光江南樓譯子軟
毎弍元恃錫元李錫奶
唐錦郎诰隆黄華溢
郞良培駱兆龍駱兆全
每七乇五曹舰嵩!^子華实培嵩周佳曹嵩
每五乇
©維城洪門體育會
十九年職員表
别馬..|>民周順榮
則劉淇浩阮杰
剐慮金生曹秀夫
偶貨品
讽平售
正會良林鉄郞
正害記林文合
fi-議長趙仕照
正監督司徒做
正外交翻祥生
正財政陳宠祥
國技主任唐竦彪
國技科良蔡元降
林社資
李業敬
陳樂觐
伍贊傑
謝少蓮
p北淇
瑞獅主任郎子才别馮德權都秋仍
瑞獅科負余秉潮朱益明黃炳合陳孔燦极炳坤
别糊在遐拔社旋
副陳國安.李樹元揚北逢周伯昌
别李業森紫榮蘭
副應瑜彪实赞彪黃虽彪郎龍彪
实棟厢苟貧森理紫培
虔日榮胡炎勝周錦堅展錦全
梁家韶梁家民林月獎梁夷容
陳燊然陳樂昌郎金亂為廷輝
謝景倫謝聚文謝秉祥伍秀淸
李璀蓬梁月容馮豕錦應豕仙
一k .nmr;- ■ ■ Z1一一一 tl
相蓮
京都雷鳴春精補精o乃御醫秘傳o宫幃補
品o爲環球未有之生精壯腎良藥o獨家虔
— 製o專售一種o服之者無不相逢恨晚o自
^jjgf,民國開元o始公諸世o至今通銷全國o風
4|»^行寰宇o蓋其效速而廣o真有令人驚奇者
,l服精補精o不上半刻o即覺着l圑煖氣o.發
自丹田o上冲頭面o由腦後下循脊骨o過肾兪
o入尾閣o直達下部o此時精足腎强o渾身和
煖o豈不神爽意快乎o精補精於是得世界公認
爲保障腎部之泰斗ol服精補精o永遠可免服
別種補品矣o請速一試o方知言之不謬也o
4
袭
氛
賴補精
主治
m躬色愁通度陰虛陽瘦耳鳴眼花氣褒血弱
f軟夜尿逸洩.能力欠妥神頹IK閉嫁人經病
歪ffiti^現企科薪输1&
講在大城建避彈室
柯京電.金布旅提.多威入•
昨B言稱•加拿大工程師應红聚在
加搴大成市建巨大避彈室•凡有簾
大石展之地方•可以建此般項防i^-
余布旅良衬於吊: 一次s界x戦
在直布竊陀與英紫指揮防将及娃络
地下避彈宅•伊謂:^":1-.滿地可•
牧宙避彈室•
金氏現任诚i,^議工H^師-自官
圃防常閉已考合.^粋K大地下防i!H
节之可能.匪特以之s^as^民..Hd
容甚暨",;^ •重要工業.=^政府機關
•余氏提-.rf要::卜H:興工,築云•
當:w面臨徴兵問題
何":l-電。獎國因品糖戦局日益
§败直•故.,^實行徴兵,以支援前線
•如是加拿入将面臨史大準簾的間
疆•
但變3?-束尙.^面封此問理•因
A相聖確齒以政冶關係旅行加西•
幷定于星期1主待卡技利愿齩開蘑
鱧.國防部長克拉士教頃在紐芬R
省坎巴河釣魚,商菜部良浩氏-是
代瑪昏相昨H未兒艽囘部辦公,
此問^無緊",〗.51危檯之感覺丧
現.數^m大學畢業生及尙未卒荣者
•及許多一 !次大戦退伍軍入致害國
防部。自願投効入伍但海岭i^」二
軍埂未萄特别針割加緊ic^兵• s招
募常備矢•原以五萬一 l千爲額•現
力約爲四扭七千l"^" •
美空軍將在
南韓設根據地
華然鳙,十H統一社范,是:n
據々軍少将成鹏稱•在本接期内•
獎戦鬥糖將直接從南韓媒地出好作
戦•現存麥加展鼸戦事,攝•多
係由日本出睹•有務千卑一 一九M樓
•係由關島出動云
一,
_6 一 , -.5
馳名上品
驛雙老袖油
聞其香
靖辨其色便知其爲上品
赏其味
幷製原抽,原豉,;》„^腐
,腐扎,經濟味素,
嵌辦5",米,油麵,海
味,货辦行情向索卽伞
:火香將阅M啓
d
"c
二⑧
I V 3〖5
s 、" ;、
a D 〔、
雲
p HIGH CP
i sain St. Vancouver B.C.
堪餘PA. :?LAWH
英漢模範字典作文求解兩用
漢文學生辭典華英通瞎
和尙娶妻七乇 愛的教育?6-元
福新摩斯自殺豐元孽海春夢六乇
新摩術遊敏五1ip 大探險八毛
結婚的幸福八乇商槳招攪法七宅
汽車學九毛 公司條刚鲜解蹵元
曹操澳義六^ip 綠牡丹六f-
君在伊頼百
貨公司交易一
値得伊頓之一
,著名担保貨
国物包令滿意
奉
同所滿意者
i即其價錢貸,
質價値與服
否則原一
©.嫁林辦事處啓事
郧等向辦中两文件及移民入籍壤報
入息迅速妥富久承德界赞許茲爲週
知股務起兒在華區麗豐衣裳店辅内
另設辦事處欧迎隨時委托每外簾胞
函可商洽.;^括PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
_廖若仙林剛殺仝敗
一面宝^^一地方雅潔著名
:、"
乂
乂
c B
G
4
3
r
§5
代
豐
-J
薪i一厨師心細術精
一加拿大a 二
寓「;
一 • I
育
一堂A
一域多利M
一選辦祖國雜i"
一货麥驾玉桂〖-
熟藥著名中^
"豐两藥品接製^
52各種丸散盒Y、、
永装蛤纷補茶_〖
司
"l、gf gyrr.l
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
gaw威榜錄鮮明藥
Yp: ^船片不綸審沽
N ^藥批鍵取簾格
4
5
i-專
m鏡
整
一*
審
配
愛
験
周
鬆接
裂CE
趨
種i §
翻?
9 8
s n
V .c
M
E. 8121 ^
M
豕
A一
逸
ft
涠外克己
§&,常備粉麵筵識*
,r"
c > 1
,? A
o
每B下午四時開至一
午夜"!:-時牛
PA. 9610
—>本樓主-^諫敗1!
⑥鄞漢民辦事處啓事
漢民本爲簾服務宗旨接辦中西文件
及移民入節塡報入息稅等項條胞如
有委託諫移歩到下列住址洽商一切
1145 GRANVILLE ST.
VANC:OUVER, B.C.
PA. 9649
售
A煤炭
厶快捷送
瑪普煤炭公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main sf* MA. 7331
Vancouver* B* C;
借債能,營業否
若汝宜一低廉簡之借項以
(£)
展開生意成改革之
楚爲現^化偷汝有
能力還憤滿地可銀
行可以帮助汝
生銀是本行之齊業
請爾與就近司理商
量無論何等堅同營
業針割他必樂意在
可能範圉帮助汝
滿地可銀行加K第
一銀行自費八壹七
年以來曾與各界人
士接洽矣
A
T
K
B
大帮
④永利威史國公到步
一斬到