■〜
園驄家李
LEE KAR SHONG P.O. Box 795 Vernon, B C.
散丸丹膏
f5亍蕃'發A艾
材藥货參
SING
432 Columhia Ave.
FAT CO.
TA. 1628 Vancouver. B C
MI N G, S
147 Pender St. MA. 4722 VANCOUVER, B.C.
:',二廻鄉鄉?V ,繊
i行易貿僑利i
LE-KIU TRADING COMPANY
256 East Pender Street Vancouver, B.C. Phones: MA. 8950'8105
cs:;*^ci;>_wc>t) (?ti^o》5 (J^o^^^cs^
MISS ALLENA CHONG ^ Insurance Agent 【
促致物價上漲
芝加古豕.自從韓國戦事好生
後.全國各地物頃如白糖•汽家輪
胎及家庭用具等•由於h^-^及民衆
大量搶購扮盼猛漲,
s-悉费诚方面•居民入》-刚讲
白糖,一時大si恐慌市內有一部
份商店唐然因此而限制稱資規定
毎宋條蹄五榜•戦時?J.氣極爲微厚
醫學進歩
新兵4T齒多佳
獎京堪•據敏邦征兵閡移:o-斯
昨H披露下月該同將再行下令,
邋行第一 一次征兵•又謂•此次受征
壯丁•趣拥格檢資之緒果•各入之
.:^齒.均比上次大戦爲時佳•
逕欧者本支曹於七月十六8舉行第
1 1十八週年紀念慶典荷翁云每^城
崇驕總餘降战同侮,維城崇義支會
曁全加餘良本埠各黨社鹏体代表琉
傾鄉親男女來资賁臨助慶指示鱧儀
嘉脊寵錫祝飼祝9^筋勉说至並惠贈
降辑珍品生花生果厚^^罢髙拜傾之
絵莫x感激魏餘教眘用伸謝悃
本店在亞弼市福每向來生意暢旺今
因志圆别業愿將全魅出資置有大小
平底9^资机一1I十六磅洗機電力乾衣
櫬冷熱水龍及其他各等用艮均備毎
月舗租拾五元適合l l三入合伴經營
如fi者請來面親
Abbotsford Laundry
Abboisford, B C. Tel.432R
跳舞包易上手此是
交際莫大之媒介
CCPACABANA
BALLROOM DANCING
709 West Georgia St. TA. 2950
©馬修識謝啓
敗者•弟前因身体遠和•入醫院調
冶•迭蒙洪門民治黨•達權社•與
各親朋戚友嬸姆姊妹。時來慰問♦
贈與生花菓品香煙等物•至爲銘感
•茲逖瞎君之福•已i^愈出院,囘
復東亞旅舘司理之職•如有兄弟親
朋。出塌入棒。诉境囘國等等情事
•當必識力料理•妥富快捷。以^
推蕙。菲祝
鍺君康健—恕不一1
辱
⑥s李騸專罾皮膚百病跌打刀傷奇難雜症
敏製if球唯1 IQI班百中皮庸萬應裔(毎£弍元半)
此檗裔由羅并山白鶴寺老僧入印田禪師傅授
此藥裔乃敏天荒百费百中實驗專抬皮廣百病獨1無l l之荣藥無tt任何
皮廣澳毒鍵蹇鑫毒及敏年鳍般頑癬济癍小兒胎毒三角氣油媳兼船毒,各
等1概樣癢症如搽此蕖裔立卽止,籌並無簡肉痛苦編續連搽數B內鹏行
疼癒確有非常竇驗之把握加無實驗焉敢誇大费
遠年跌打戎蕾忠復接.i^痛消驢吊瘀敢〔毎料拾元〕無il斩蕾症
連敷四五貼節癒
遠年爛脚珠珀抜毒生肌埋口散 ,〔毎櫞拾元〕
跌打刀琪止血止痛生肌散 〔每襟三元〕
神效跌打止痛散瘀茶毎包s元半應論鹏匯除濕骨痛茶毎包三元
@本醫生罾務所寓緬街一 一百三拾七敏拾九賊房
厶雲缚t-理處金利源廣萬生大资被
LEE FOOK Rp Box 373
237 Main St, (Room 19一 Vancouver* Bp Canada
©營業部啓事,
本報兼接理各種印件•扣傳軍,货單,名片,入魚紙仔,陰封,券據
信封,稳实,徴稳錄,捐册,及睿籍等•名目太繁•想未枚攀•均工
作精美•印刷玲嚨•又接造笠巴阅章•計慣特別相宜•仰折留4-賜鹏
是荷•
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之ftl
紙ffil霣價錢相宜如意者鏞來面商
.p ,*為\ ,tt攻v
尼赫魯之幻想
印度自立國後.尼赫符乃以總缚鸟份,爲印度之前途而賴鬥•此
稱奮鬥精神•原爲w所问欽•然其於閣際間v奮鬥態度•輙採所謂中
立主義.企圔矜身第三者.以:i山agtt在通際間之地位.fw戰起後.彼
仍 一 本此次態度.flf近有分向突蘇矜力賴停聞.
目前尼林魯,;賴停^戦大針• il對獎蘇雙方所提出吝•乃OD北韓
軍很囘惊北緣卅八度.、_1}赛求=^、允蘇使中=^"參^聯合國.對於北幃挑
超戦爭v侵略f:-任•則避向小提*中共參加鄉合頃原與睹戦無關•而
尼氏别提在調停條件v內可知其節外生枝•卽已失公"止態度.絕少
寳8T可能•謂化爲幻?^J也• lwi小s過•
幃戦車件好生.至今蘇賴雖爲t3^後指使•然表面仍忭作無關*如
北韓軍能退囘i.J^祈八度•則錄戦自.s-結束。尼氏拥.:^戦事•重点不
全苗矜此*另提及中共參以聯合國問盟.可知原本簡單之事.尼氏竟
欲化爲报雜• to此次調解改功.則失敗者乃脚4"國.而非蘇抑•褒北
ist堪縱抑s囘應防• _向南韓已被破壊-小艰.則已鹏北錄^J晚利.何w
再有中共象加糊合國♦此B不間是非之賴和條件.关w錄能接受了
據一的觀察,尼赫搏氏此種網傳條件,顧爲射好中共v作法条
自屮共鍵治中敏大Jsi後•有問鼎,^南亞之心•印度M防自亦受絕大威
矜•向尼vi-rs:JR共珠之制裁•則乂 1縛莫展•印度在國防未固/ .,^亞
洲共媒又已农功M時.爲求中共與其之妥協•爭取一生存IJ問•故不
能不對中北(表示好感•此實爲尼氏本意之所<^ •,
惟尼氏所見者w爲印度之立堪•而未観及民主w家之共同利害•
共產械主義之恥張•絕非印度\^矚•尼氏之欲由此而港中立•甚至提
亮真在亞洲之地位•則殊見不智-资民主势力與共產势力之最後淸算
•必然到臨*印度宫亦無法襬脫此次戦爭-是今日欲以此l !倏件求中
立者•改扣樣木求魚耳,
尼i:此次行動•必n於幻忠無疑•事實對幻想之否定•日內卽可
獲搏結果.吾入不防拭目以覼,
故相出殯路程 、
多朗度訊.已故前相麥懇士頃
氏•於廿七B在本處墳堪安葬•出
喪遊行.比原定時間早一點瞎.預
料巡行路線與墳堪*紫親者必《•
醫察已針割維待秩序,不效棄齓•
市府秘赛食利接柯京命令-謂
豕柩火車將干廿七B胰凡時四十五
分(惜陰時刻)•抵達聯合車站•出
喪饞仗矜十点後好引• .^名憲兵由
火車扶柩而出•染合於月台之名譽
扶材共三f1、•to宵努躍遜•省
艮佛洛新.市艮麥卡林•中央閣負
.-屮央嫂府-^費柯京新聞院tf表
•及三軍宫佐•
參預出喪儀仗者•將爲外交團
入Bf •牧師•樞密院入良•其他谷
省省艮•總飽^•法官.國贫議具
•安省閣僚安省政府官史.多城
.市lsl事.市政-^員及報界代表等
a柩异出後•苦於柩車.除代
丧防務之軍官外幷無軍嫁參加出
严希望,汽舉五十架隨行• +-畤
後雌啦站轉〖3S蘭街.直上大學街
•經好列治•布老亞,聖茄里•及
富夫等街•隨轉失街而赴芒蒈賴慎
墳塲.下葬於頃氏家驕地段之塚穴
兩名寡婦獲贈恤金
多朗度訊,昨cn怖吿,有兩名
寡婦•将由銀行瞎^1萬八千五百
元*以資撫,^ * ttf刺婦之丈夫.去
月在安宵郞頓每諫截捕賊匪•被放
機關搶擊雜•其時賊匪匕由銀行切
去5-軟一 一萬三千元•
总典夫入•其夫並無燕梳及住
宅遣下•但有債項•將權得加拿大
會叙行公贫及帝國銀行瞎與一萬五
千五百元•
利爾斐夫入•其夫遣下相宫財
產•包括由总典司瑪之農堪.並有
旺盛之保險生意•将由帝國銀行贈
與三干元•
銀行公會執畢稱,德奥培•什
歳靑年加拉成氏.曾迫使切銀行之
殺人疑犯逃出叢林•現尙未决定予
以酬K 。杳匪犯走入林中•歷七十
四小時,捜尋始將其拘捕.
J^tJ曰.5;d由七月十五
1SSS、,S!至八月十五
買骂M贈送II 一條
全舗貨品大减價
由九折至五折
目錄印便歡迎取閱
一曰.
-曰_
1 W1:,y^s^^g^i^,w ,,"」M .-,」s,f;fey^_^t^jj
@包辦筵席隨意小酌
6
酒家
⑤地方雅潔招待慇黻
逕敗者本校上月舉行淸遊^K各界糖
胞解凝赞助並捐贈親费不挤銘敏譁
餘的眘以屮謝忱兹將收到捐欵者芳
名列后〔恕不8l呼〕
榮饔俱樂郎大省俱集ff祭華俱
集部鼷利俱燊郎元利俱燊部
大鍵俱欒部得利俱燊部生利俱
燊部大摩俱集称以上毎捐什元
禳利牛欞黃義攀潘仲嫌A春允
毎捐楚拾元重鹰餐馆黃其文
張明益昌降肉脯林燕銘林榮
黃昭立怖蘇翔《磐基毎捐五元
徐》1超黃增築,安瞎m,澤淡
王華進何勁洲呂雒九郎據秀
夫入林瑰秀夫入毎捐!二元
簡s安唐萬年卑B旺關邦健
周玉生司徒其祥司徒捷予
關爵勳陳宏祥盧慶陳宜棠
華新害闭.黃敗莊謝渭洲馬煦
别徒w毎K元雜少文爲立民
楊子順宋良弼虔仁與鄒新鼷
黃鳳珍周堅毎壹元叉头照光
滿記各捐报汽水兩箱
此外另周堅捐學校輕錄三元
i要預備防毒!
林弼臣创製之萬應掃毒菊片。爲唯
1名貴藥王。無翁何種恶毒症•足
可消除•保君鳙憂•此秦専治皮虜
潙毒。成粒*济癞*魚口*便毒。
男女百毒。均可掃消,藥性和平•
雖勞鼬家食之。無碍工作。携瞎輕
便•無使燥藥之麻頃•藥物讎小。
而功力甚大•有與臘子彈•並駕齊
理。如染v斯毒症者。靖雷試之。
無不药到囘存也•(毎镎四元)寄費
冒者自理•厢常机製丸散•快捷妥
豕。 雲均廣濟豐敗
Kwong Chai Tsg Co.
92 Pender St. E.
Vancouver* B.C. PA. 8613
各式新
美珍頂老:
J-冑上等花生油
旨 參萁衛生
請張家濟虎骨木瓜
羊牌梧州蛤阶
五蛇豹貍
各種酒辫運到
諸君函索即寄
司哩雷根謹白
穩魄,土產
鮮瓜菜上市
雷公作!苦瓜
親嫩i!毛瓜
鮮嫩i!竞仔
厚肉,i靑椒
大小交易一律歆迎
所有寄终霣者自理
由展十点全晩八点
代理著名藥品
④花卯捜毒丹
毎树四元l l毛
窗據消炸丸每盘*1«元
cw撚花露加料三元
軍料二元
lwla効.ti咳療肺露
毎瓶g元一 一五
舡色大袖丸毎瓶五元
硃砂水神桂毎服五元
A甜油綠水玉桂
毎服壹元
5}萬應止银散
毎瓶三乇五
毎包壹乇
^痛癢臌濕油七毛五
②西方公司
如意袋批鍵农沽
④大枇新到
龍井茶平沽
毎榜七乇五
東一蔣玉蓮保險
,冑〜事務所
.l"g:代埋人壽保e
』w,::險汽車意外)
,^^u火燭燕梳等^
f5^,僚胞如有委^
i^神〗託竭誠辦理^
門一服務週到^