象:
i響竭,辦,i^^
,yi^绿?^,j^碌,d乂,,j
越平越好!
定價越平•
生意越好!
生意越好。,,
定價越平!
行情印就
取即奉
搭洽餘、仏司
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. O. Box 1155
VICTORIA-B.C. 一
民
1
,大
星
二
三
人小志大
.七齡童講入伍
穑彩電•此面小童夏潘米,昨
日 一 入抑往海降覃陸戦隊•征兵站
耍求入伍梦紀•
據稱*鬼收瞎廣播*闖悉七诺
男子須舉行入伍登記,因立卽趕來
.登記人伍.而免政府征绸.處矜
被動地位.並謂a..u家之靑年•均
係自動入伍•從^彼征•
該征站之负賁入史带文w其如
此天眞熱心、稚不願将其豆家靑年
勇於宫".:;八.Nj紀錄•不加接枘•统其
簽字花打指投.列爲玲戦隊幼年班
•蛤終並未對其i^明電台.所檑之
海覃征兵消息係?¥.^-七战靑年舉
行登紀花非七歲,
Irfr枝童13辦瑪入伍登記*将
來爲何不見征拥。則須其家入加以
解釋.此爲征fcc期中之一幕有趣挿
曲*
•将是日開會程序通交s鹏t據鹏
害黎氏.而以中國代表問埋徘第l
,高鼸事件列第二•
據統l杜卅isB電稱,獎B甘
併求聯安會•於W-期二H開會時•
通過耍案.si北韓錄极頃聯贫•而
促各通勿予援助成鼓動•
由教此.各--預则單w開餘程
.::f:向綸•必有激烈之爭論、厶•
俄返同聯安會
爭取中共會員席
成功湖八月一日,獎敏社竈
.俄國返划鄉安會\-目的顴然爲
爭取中共會員席,著俄M外交次良
孖力于B昨甘以鄉安曹主席地位
紐約華僑
讓備一 一屈影展
紐約訊.紐約中圃攝影研究社
定本年九月一二S兩CE假紐約,簾學
校舉行第一 一届頃際華簾础影展覽會
•歒迎簾胸參加•惟參加展宽照片
須於八月卄六日以前交釗華每光明
照相室•
帥統率下太平洋B之魏軍•毎月將
有四千入股役滿期,
海軍作軟司令昨對國會稱.陸
戦嫁已增加二萬七千\搭瞎正豕、
漸擴張"*並擬於九十天內•取用存
儲^J式萬七千噸航,W艦 一 瞍*,。以
及巡洋搭鹏豕艦若_.^艘.
據國侓方_创消息•海軍将增加
航ijvw搭幽三艘巡洋艦叫艘,騸
豕艦二lt艘.5:w水艇六艘-並將m
加十萬入•
s軍i?有九十九萬一干人•将
於"s期内IF至八l三萬七十-^ •
:i^陸軍在十個月內
擬徴兵三十萬
美京新.t^軍擬在今後十個月
內,徴召三卜萬入人伍而海軍亦
将增加軍艦5:十艘服役.
,下院準備將軍-^服役期限延::^
1年•相信杜總統将迅速枇准此事
下院軍事委具會主席文遜稱•
如不将服務期限延艮•則1年之內
•將有十三萬i千入鹏役滿期•麥
在美被攀偽之女子
正式控其叔謀殺
三藩市八月3日糖聯社竈•六
月四8在三詹市被兄徙擊堪頭郎而
幾致爽命之雲好攀fr子•名瑪利麥
堅替亞.昨日在病瞎正签訂吿狀•
控其叔特拉士卡拉怕他•圆以敬将
警察事莉甘根據麥幣替亞之口
頭控吿•將卡拉怕他拘SE •
卡拉怕他w屢次秀認兆姪红之
指控• "€礙"止式*日向法庭否認-l
讎宫局稱•因爲邻.w替亞女十
被毆後•衬!s迷甚久.而延至近日
方能會見探a•故鲜情仍未齊悉云
©馬修識謝啓
敗者•弟蹄因身体逮和•入替院賴
冶•迭楚洪門民治黨•建權針•與
各親朋戚友路姆姊妹。時來慰問•
贈與生花菓品香煙等物•至爲銘感
• i:^邀瞎君之福•已i^愈出院,囘
復^亞旅舘^s?之職• to有兄弟親
朋。出缚入雄。诉塌囘國等等情事
•常必盡力料饰•妥富快捷。以别
椎逸。並祝
緒君康健恕不一1
代
裡
氏
靈i,
HAN MAN SUE
164 l-ender St. E. Vancouver. B.C.
功用單印據加承大u^i7p^披
函索卽奉罢离举f1SK4rt^露
上品
l雙券
^ 聞其香
^請辨其色使知其fl上品
^嘗其味
^幷製原抽,簾豉,豆腐
J,腐扎,經濟昧素,
g兼辦豆,米,油麵,海
力昧,貨辦行情幽索卽奉
天香醬園5啓
as
,G
0
3B,
s o
u c
y
一
t
5 s p
©廖林辦事處啓事
鄙等向辦中西文件及移民入籍塡報
入息迅速妥當久承條界贫杵茲爲週
知臟務起兒在華區魔暨衣裳店铺內
另設辦事鹰酞迎隨時委托缚外簾胞
函可商洽電瞎PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
虔若仙林削毅仝敗
《、.VVAJX::s::v争xt::::YY::::::::::v,XJ::?XAIYY::v
l§ &」食配
努
化^
u
o
? o 5 V
Mi"
葯
製
藥
方
Kiuract of
淸血葯精,恢愎
身體,全部氣力
淸-血.i-癢•
掃除皮腐疾病
K now Itons
専冶皮膚痕癢火
:^刺激等症
vv*::x:::::::::y:I::::x:v.?v<:::?*OA,^AA.J:+v**?
雲离
一本射在華區o
cJ 一两間,-氣足O
一援氣與熱水O
一各界來住宿o
、久晳由尊便o
一窓始船审累o
一伊敏心光顧o
( .s-理關
維位最通梦
布敏極輝煌
推潔又抹劳
取用也無妨
行李妥收鑫
定鹰不敢a
隨時ls,帮忙
方知亩不妄
邦健通政
一/ -
一\ i /VAW
,
請各界僑胞注意
本號各種货品
並有參茸玉桂
律削價平售
⑥域培洪門體育會
民國附九年由元月至六月止
林鉄郞壹拾弍元虔金生李錦
馬植实奕扶毎五元唐奕佩
唐棟彪四元曾成三元五
地方雅潔著名ii
厨師心細術精一
常備粉麵筵識一
經濟食譜兼陳一
毎日下午四時開至
午夜壹時半
PA. 9610
!本樓主入諫敗li^
由大埠往港船期
戈登將軍號Aoff二
企李s總統丸月£1
九月十3I由港開來大缚之戈
登將軍號船男女三等客位能
在本代理處賈備此等船位忖
港以應搭船之用保無阻娛
本號爲瓚球航空公司協會會
良代理批界各航線飛機客票
幷與各鉄路輪船互相連接扣
楚賜鹏及有關于旅行1切手
糖妥爲辦理
d
13 E c
5
均為
安厲 •
u 5 、
利l s
昌:
旅£
行n t
w 4 V
M
a T,
〗加享大
一
萬
o
c
G
c
3
币"
1 XV
c . s
泰公司
原是皇宮補品
世上從來罕有
旣可驅邪治症
茲本莨心 一 片
O
御醫妙選進罢
秘傳我得製成
復能益壽延齡
特售普教衆生
o
o
o
o
I- ~
京都雷鳴春(精補精)。乃大補瞎陽。行氣活血
o生精益賴之聖藥。男女咸宜。藥力之班。功^
效之廣。開補品界新紀錄。信用之大。聲举之I
隆.o爲藥物中之最著名者。眞亘古未有之铺品?
也o凡糖臂兩賠,夜便夢滑,腰痛膝軟*除虚;
..瞎接,易洩雜嗣,氣虛血弱,寒咳久濁等症o/
服之立奏奇效。諸君欲求康健。請留惫焉。f
IA寒來暴性A秋收冬又降了 "
可囊的伙凉已.4;0可炎的冬《^又至了0素患氣虛血弱OJt"报悄^s的
人們啊o你們處於汰冬的時候o不是常常覺得手足恨沐o夢清陽堪
o和反尿烦數o狭i林不t爭.f o這的病& o雖然木有甚没厲吝o JL是
矢此悉弄免定o w :iss^及壽限o邪时就侮恨已晚哩o拔君老欲防沐
杜渐o恢復人生樂趣o讀近胆 .t,"-
京都豕昏*春(賴補精)。則這些病疰。立刻一 J^而清了o。
,t湿孕賴行v?司金利源B信H司A械沐茂利汰萬育堂等te代货
r- s >e
s g6 .
!?,
壯陽及袖叠IK丸<Preston*s Nerve Food)
此是老字K藥丸毎橄登百粒傻銀蠻元
臘潘葯水1Le〖and、s Rheumatic Remedy
.毎橄豈元及二元五牵
補肾药水〔Lelafld、s Kidnev Tonic】
毎櫸壹元及二无五毫
藥翠小A-配合 洗菲林及晒相
辆夾佐洽街懐亞德藥房啓
5HS
驗眼
專家
屋
釋
氏
r-
6
b
h
r
H
G
A
四元五
籣國安
劉炳松
呂雒九
周玉生
崔社旋
陳福如
实贊滿
陳宏祥
湯惠予
司徒娥
馬羣惠
萤炳合
馬三祝
梁懷炳
梁祐遐
蒋槐
司徒如
黃北琪
陳樂燃
离沛佳
头良泮
關池
G. 5GH CP
i Main St. vaacouv£, B.C.
竈饍PA. :;LAWE:
英漢模範字典作文求解兩甩
育
堂R
F
4
4
5
成
酒
G
D A
柳著名担保貨
c、,物包令滿意
否則原銀奉
Ig同所满意者
〃l即其價錢貨
〗質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
^^¥£>麵<^84#一##>8*畴一<赠赠畴赠畴赠睹赠畴#<;>
|奪玉桂=家整 — 翁酺.^
熟藥著名中^專l.r
濯辦甜國雜^
售
i西藥品接製
各種丸散盒,
l装蛤妍補茶〖
:榜錄鮮明藥〖
片不綸零:^〖
批接取簾格^
外克己
竈話
一M 本號總K理
〜& 香港萬年堂鹿尾把補肾丸
香港瑞和祥參簟鹿^神桂
c;、
,
E. 8121^
〖
配
驗
愛
周
,
雾
—
審
審
響
豕
k^棒肆mss3i^M一一,鋒s一歸一膽it鋒鋒,肆肆,sttg^
i J,™
精
6
,漢文學生辭典 自田的女性七f-
餘洛周在遐林文合,女性的智.識四乇少年的模範五毛
陳欽資寬培黃金灼
劉玉英女士毎三元
自由女浪漫的情香
世界著名之大騸子五乇囘頭看nl乇
胡奉^王木葉玉其-紅花岡四烈士五乇 保老鴨三毛
每武元五陳謀灼陳藩;藝銜論壹元 美人私椎大観五乇
針畲勞動世界圃八瞎騙奇閣三毛
周本初
豕 鄒番扶
陳福如夫入鄒欽林炯
黄森董胆嵩黄瑞琪
周朝鎬陳孔燦林舉緝
趙仕厢陳雲M实棟
蔡元隆劉浩淇關維
馬4-民曹秀夫馬玲彪
毎弍元梁经鍾其
趙鴻欣唐自璉林國進
周苟羅敗毎壹元五
胡維洛周瑞挹曾文
張賜銀程大妹黄琪燊
梁家韶周蔭棠劉瑞
陳樂觀陳樂县阮連
楊礙賢李聖攝林仕堯
關祥生葉光耀薛濟
毎壹元譚申五毛
〖旭-
I.M羊t秘
1^,s^l^辦事處啓i
漢民本爲簾服務宗旨接辦中西文件
及移民入籍塡報入息稅等項慌胞扣
有委託請移歩到下列住址洽商1切
1145 GRANVILLE ST,
VANCOUVER, B.C.
> PA. 9649
厶煤炭扭售
厶快捷送到
瑪普煤炭公司移
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA* 73H
Vancouver. B. Ci
、 》
承
(§)
(§)
(行)
借款能帮助汝否
若汝有相富的理由宜銀錄一
用時請來本行洽商
利息低廉
壹kE元毎月納息廿
七先分4.二期還如
年息六厘 一 樣並無
其他使用 ,、
汝來滿地可銀行借
銀不是求施恩惠因
生餓是本行之替業
不獨使用低廉且本
行有友超之帮助
公懷票或有頃鐘入
赛燕梳借憤利息頁
加低廉
£
o
17
,
luu
K
』
,
,"
"1、""
I