^33
OS 《
o
o
h
有及
—,移
[il託民
S;請入 w移籍 £歩塡 ^到報
漢
民@
^i;)^it:^ (?Ci^o^^if^ ^5^ci)^ii^ (?Ci^C;5^^5^ c^^o^/*^ Q
下入
■列扁. ^住稅 P址等
cri洽項
CAD商慌
rH —胞
切.如
』香香 !^港港本
域 多
利
堂育
加 拿
大
3 ^ 5譜MAN YUCK TONG CO. ^祥堂ft P' O' Bgx 1154
奪尾
g鹿把 》,已袖
3神腎
《桂丸
V
__I
5外.批片榜装各两整g « ? 話克接不紫蛤種蕖藥麥辦,^ .p己取綸鮮*妍丸品著莺舰^ «零明補散接名玉國g
格沽藥茶盒製中桂雜p
a參麄S 544 Fisgard St. Victoria, B.C. ~~酒藥種各威利永玉豐岐售fti
《"^ cy::^" 。 、~^ c;/::5^0^^c^ ^^:5n?D"^""!a^ C:C?^0"""^ c^:?^0
號安均種代總西加駐務客東遠)
愛屛林馬號安均
Quon On Co. Ltd. 254V^ Pender St. £. Vancouver, B. C. TEL PA. 1025
社行旅昌问利 Mar won Travel Service 541 Fisgard St, Victoria, B. C.
糖祭幷艮本港在登九
妥賜與(t;號以本將月 爲鹏各理爲應(t;軍十 辦及鉄批環搭理號四 理有路界球船處船由 關除各航之貸男港 于船航,用備女開 旅互線公保此三來 行相飛ff】無等等大 —速機協阻船客每 切接x會核位位之 手扣票會付能戈
(S) (8) (S) (S) (i)
^
司公頓伊埠《
w國
能生资 範意染 圃他是 帮必借 助樂銀 汝意做 在堅 可固
瑰纟-g生銀 爲結敏行 君識有 之汝銀 良之 f» 友銀助 他行汝 之司之
若證生廉加 汝新意是能 能器改否得 潔具革能借肖
債現助款 滿 ft汝利f昔
地 化展息
可或開低
Bank of Montreal
、
V
入紧杣 A L A
?iij司公限有隆逸庚
,yoL恭i一 jH^ju豕,7>尊幕» ."a^,,
_:rr!vnrr^*艮」二:二-- n"^n; [ ^ rx。 ■■■■■ ^ u"—丄二u^
jfg u乂 乂: 'A
TRAVFLLING A C C S 0 lUtS^
l社旅亞新蜃
HOTEL , AH
'踅紫)MAR. 9064 100 Pemkr St. Fast
Vancouver, B. C.
t1^鬆久各援沐穷本 窗檢暫界氣搏間射 *;>船由來與H $在 fij光単尊住熱一氯華 ^蹈累便宿水换足區
關OOOOOOOG
碍方隨定行取雅布地 紫知時頃李用潔敏位 官可不妥也叉極最
W不帮敢收無沐輝擴
if?妄忙昂蔵iJ5劳煌窓
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾翳行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St: W. PAcific , i
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia St,. Phoiie PAcific 6436 Vancouver, B. C.
今年謝神節
定十月九號
奧太瓦.十一日加拿大社竈*
加政府已定+月之第二俩:^.期一 •
卽九號爲今年之「謝神節」
謝辨節係法定例=.2\- 一 .而每
年由政府規定,Ki •
美火車上蟲殺案
合衆社獎國亞^,拿吝德技拉
電南太平洋欽路公司條理战梳工
、滩4'年汁八歳.昨十H疫在南
太平洋战路公司由趨巧閉扦芝诚之
杭拒沐士竟糖伊他跪兄手卽被
罾察拘捕•據啦,^收票a:布彌寅報
稱•速七存睡f叫狂奔.並商呼有
入干殺雜两婦i跳出車外.菜因欲
逮捕兄手,以致受傷.楚聞而小信
,節致竈德技拉士紫察求援审抵
«站後•紫察節將連士拘捕•輕厳
密糖詰後速士已供認行兄不^.
自謂教n前被鐵路公司開除• ;^係
沐雜^均登齒.因飮消薄醉乃登
死者之床.欲將伊祸蟲.但死者從
夢中驚战^呼喊不已.並死力抗拒
•遂将伊泥斃.當特不知所爲何事
• »-货悟時.錢賴已i^命云•
俄京播音台
又作反美宣傳
華潘頓十 一 日獎聯社艰•莫斯
科播音台.:T:;一B以体有爲資料。向
頃民作反奥宵傳•
據彼稱•獎圃嫩憎球赛.保度
殘忍•拓辛「球艮魅w頃觅,^跪命」
此種^忍珠饗*係贪利^所舉
獎敏此稱野變凍動•寬床奥國
資本家\一陰3?^ 。岡藉此激動突B靑
年之糊性•作s應付第x次大戦之
訓輾.
衬接世5i-第級举8jK.^車之意大
利举擊家片乇卡聿拉亦爲美敏因
体有而致富之徙所报殘.世入均知
•卡拿拉诉〗意大利畤.簡A成爲1
個殘廢乞丐•
然關千卡聿拉刻在麵瑰以角力
致富之事赏-总斯科播音台全木
談及云II__
舍^-H空出現火球
舍路..^二日奥敏社電.蟹膽
機堪。管制塔技師兩名及其他無數
居民*昨夜尾一火球狀物在天i^掠
過-
錢确名技師云.「錢物絶非飛
機蓋速度極条•且出》光•」
©廖
鄙等向辦中西文件及移民入籍壤報
入息迅澳妥當久承條界贊許茲爲遇
知股務起兒在華區颺豐衣裳店辅內
另設辦事鹰軟迎隨時委托缚外簾胞
函可商洽電括PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
廖若仙林削i^仝敗
專翳j^眉什症
七唐鬆酉
士一両庄毎裙拾元
初起l樣至三
榑服節痊癒
品 52
5
2
尿
手
鬼症1至棟五榫
見功斷根
沉重症親到面兒
欲暨兩星期安并
糖君瞎葯恕不受
C. p D.手續煩
雜之故耳是盼
黃培傑鼸敗
▲ ^^良罾▼培傑先生•
昨收到付來檗酒•甘經照單服飮•
似覺有效•因弟雖甘忠過甜尿症•
惟是現亦無甜尿據身•不通欲求斷
根•可望甜尿無復接于後日耳•故
特字求先生•再忖一 l襟•以預防不
然。亦可照p O.D.寄來O便合並祝
福安 五月初 一 弟伍時海字白
QUILL LAKE CAFE
P.O. Box 74
Quill Lake, Sask.
培傑先生大勞政者弟昨由尊處定
驟甜尿化糖藥酒三樓瞎已如數收到
弟自飲此藥以來頗昆功効卽在處宣
傳先生妙手鄰近各鹏朋友亦多染有
此症是以紛紛託弟代瞎此藥茲隨函
附上柯打紙七拾元敬希察收並瞎将
鼓藥消七榑早日寄來應用爲荷專此
並誚
台b 党近缚都慶溥諫敗
QUONG CHONG
P.O. Box 423 Duncan, B C.
:尝
據彼兩入8t *爐後該物似乎1
分二而消散•
據兩唐民稱.彼所見者.爲兩
口、放靑光之巨球繼沐較?只u:;球
漸化成,rl斗状向消散.w •
故相頃氏t3蔬
";.J七t五萬元
•莉内^魂5^麥^"3-
氏.:w沒 ^:所遗卜之財库简侦逾
t .^萬「几.肖一尺部分淡*^ •將
用於 一 廣大獎學金針M•
遣希管lf入稱淡產慣is--t
-,^站元^1^奇.何據可先報吿育際
简値賴逾l,s械元•
躍电亞承宅•是頃氏之:^"兄.:M
所•默赠政府•願5^"5之爲::.4共案
卷保存所•此遣贈幷附有1保管基
金什i 一萬五p元•用作維待资,
頃士咩•是頃氏之卄.c:奥敬加
提諧小山避?!^産l将供:gt府,
用作公阅以爲入民游樂\堪所*
多诚大學然接受一 :M.;:千元
以之极立 一 獎擊金.名爲約翰w氏
獎學金,藉"紀念.^父仔尺學評魏
負M七年•錢i^金v利息叫用爲
1淵年獎學金.俾雜研究炎成文學
及憲法麼史-達矜精通•
父有旅行獎學金.名爲麥懇士
頃氏旅行獎牵金.資助大學卒業生
•在獎成夷圃研究-s際關係或工業
關係.此欧十萬元原爲煤油大王
之子贈與5?氏。俾於退職後自用者
WT有大宗演產报與親戚^友
及忠贫伐役•
馳名上品
;?辨tI-色便知其爲上品
:AK味
i并製原袖,原豉,豆腐
;,腐扎,經濟昧案,
,米,油麵,海
;味,货辦行情向紫,牟
i天香將阅^啓
丄丄
•11
u -l
I V
1,"
s s
川d
.2 n
D
2
■J
G
8 j
7 一-
A ?
G
請各界僑胞注意
本號各種貨品
並有參背玉桂
连鹏meA鹏掷PA. 6023
阵加瞎^sf錄酶都HA. 8U3L
麼i^^紘一地方雅潔著名一
.^B,厨師心細術精一
l!:^1场:2一 毎日下午四時開至
午夜?〗乂時半
PA. 9610
—-本樓主入諜敗1:
p HIGH CP
1 Main St. vancouvef, B.C.
— 電颠PA. :fL、\WH
^?漢模範字典作文求解兩用,,i j
漢文學生辭典 自由的女性七yp
女性的智識四乇少年的模範五^p
自由女浪漫的情害一无閨秀詩晝五\^
世界著名之大騙子五乇囘頭看nl毛
紅花问叫烈士五乇 深老鴨三乇
藝銜論豈元 美入風稚大觀五乇
瞎騙奇閣三li.
I.
*-刻晃劲鋪腎餒
市上補品多矣o其確能行氣旺血olg精條
賢o鼓補全身者o莫若京都雷鳴春issg^賴o
精補精原爲富幃棟品o得自御醫,o配
製精.艮o藥純功大o凡人體所需之^s^料o
舆凍虔最宜之滋辅品o包羅極富0,^人身各
部o統秀兼顧O無不周到o操勞:1^之可以
預防疲乏o操勞後服之可以恢複元神o有恙
則减少病饿o無恙則延年廣嗣o珍貴不凡o
霣驗卓箸o非同世俗之妄自諮枝者也0 -
精辅橫乃世界最偉大之械品o行世已歷一一一
拾餘年o功能益諷活血o .K橘陰陽o培楠兩
腎o服後澤身和缓四耽有力o功勝任何補品
萬倍o男嫦老幼o錄虛百損o巡之立見奇功
0 精補精乃京都雷鳴春虔製之王道補葯。
並非藥水。與別的興奮剤根本不同。視
罢塌K理金利源輔行廣萬生活生
〖情椅精》,
"j速 愈一
一,夜溺頻教〖
j投作過勞》
一fe,愁過度f
》》四肽乏力一
》神短腦弱^
二筑虛胃呆i
耳嗎吸花一
l自汗盜汗.i
t〖錄女京病j
〖面贫體"8S
,/瞎iis錄孕一
w乳汁清讨i-
鐘射。
一IT
壯陽及镭鑫藥丸(pressn、s Nerve Food)
此是老字JW藥丸毎櫞资百被頃銀壹元
a濕葯水Leiand、s Rheumatic Remedy
毎橼壹元及二元五毫
補腎药水〔Letalurs K!dncv Tonic】
毎裙登元及二元五奄
藥翠小办配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亞德藥房啓