输
.,、"『?-::^:,::"
',,?、','.',,,,,響螺^^^
The Chinese Times
Authorizcci as second class mail, Post OHice Department, Ottawa.
Friday, AUGUST 18 1950
Vol. 12 No 93
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
,PWDER STREET "ST VANCOUVER, B.C., CANADA 《 P. 0. Box 339 Phone MA,ine 8941
■:、.<
一3
掛報電報.
CABLE ADDRESS:
英船在長江口觸雷
港令英船停止開滬
香港恰、日瞎透社霣•英K船
務公司.現义中止其翰船從港閱激
•車闭英貨船r演南號」於昨屋期
四又在揚子江口觸一水雷,致
K船尾受琪云•
蘇北,^北災情嚴重
香港紐約時報專電•
此間頃接獲共區消息稱•因淮
河之决口•安傲北部爽情至重•據
上海解放日報載稱•農田i&一 一十
萬畝被沲•受災K民速千萬入•的
两被^^俊田佔總耕地面賴.<1:分之六
十•
中共中央政府•華東總部以及
皖北地方政府等均派遣代爽在合肥
牵行緊急贫豳.射論軟濟炎民及防
止水災爐編擴大辦法•
據解放g報披露.效鲁w班表
之被災數字稱.八十九萬棟房屋被
淹•截至目抑爲止.被水淹跪者凡
四kn八十九入•錢報鳜稱•受災入
民總數針九百九卞八萬•其中六百
九十萬慵形最脚厳霣•據鍵針三fQI
七十萬畝之收穫•已全部毀損.入
民所唯1希望之高粱•其收班堪足
1至三成•
江蘇叱都災情亦屬厳重*因提
江及i河水位通髙.ft潘入運河
因衝撃太猛亦吿决口•據淮逮方面
傳出消息稱•錢處目蹄一片汪洋-
盡成澤國.另外河南*河北*湖北
•湖南•江西及廣東等省亦有水炎
•但情形不若皖北及蘇北之惡劣
新華針宣解,河北西部一帶
水爽亦至驕嚴重•保定以南橘樣有
被衝毁者平漢络交通已告中断.
另據新華赴稱•地方豕局刻正
利用船隻分散食糧暇濟災民.秋
李播種亦正由豕局牧法解决中云
交易所消息
(麥邀股紫行撰稿)
接然股蔡市面.初時贫因商魔
事件而受莫大之打擊•但按照現在
之慵形所示.股累市面仍衝增强•
而甚至有超出离鼸事件發生前之繁
痛sr象之趨势.H3據罢舒華及多朗
度交易所,-指數"工类及金扇之主
要股票已宅全恢復商鼸戦事前之
地位•西邻煤油.亦有恢復高水準
之趨勢黃金股票■亦具重根之!T
象-
臟家之積極防增針割•将影畹
著干有關防務輕重之股菓•促其更
中攀民B叶,he年A月t八號 一星期五一
新閗紙第十一 l巻糖九十三據
本
號
報 终 均 耍 先 惠 空 函 定 鹏 恕 不 奉 虽 除 虽 期 外 中 各 國 元 五 毫 加 类 墨 元 五 本 雄 錄 茶 —— 兀 五 毫 雲 城 班 判 元 厶 贯 1
按 呈 脚 綸 元 五 元 審 五 元 五 毫 完 七 厶 毎 季
九 七 元 九 五 九 五 厶 平 细 審 沽 毎 份 六
司 瑪 敗 収 閱 久 晳 壹 十 八 元 十 五 元 六 壹 十 八 十 五 元 厶 垂 年 仙
聯軍克復重要海港
大邱北軍攻勢被肌
电京卞八日加聿大社霞•聯軍本日重训進攻大郎之北^共軍.並
在校南之戦地.猛攻敵軍橋頃催,•在柬海岸敏軍又克鬼浦項港•
本日戰况各處對鹏軍均有利*
據瞎透社紀者賴lw •美車及南^車,已将從北路兩下進攻大印之
共軍•擊退剛英里•査共車從大印以北弍十A英里之公懷(錁音).南
下戒矜火郎•一度替十分緊張•敏車之砲彈.甘有六枚落在大郞•媳
市民四名•市民因此驚恐異常•
<-大邱變爲軍事基地
,美軍坦克車開導反攻
南綽欧府.輕下令大郎之五十萬至<-十萬市民•迅沐疏散.并将
政府遷都某處•睫大郎完全成爲一
軍事基地•成脅tt诚af聚之共軍.
是ft大郎以北wl 一英里之山地.獎
軍第二t七圃及南韓軍第l師:3
四拾-4i噸霣之『波星式』坷克車•開
g反攻•將敵逐退教里.tt路聯軍
之反玲目標地.是大邻n北十七英
里之一重耍鉄路據點
A宣寧戰區美軍大勝
北韓共軍自願投降
獎海軍陸戦隊及ao l十四歩兵
師•在宣寧戰區•向敏展開猛烈反
攻,前進三英里,将龄一萬二千逐
囘至洛東江岸•其中有等敝軍因被
追太迫•自願向键軍投降
據合衆社第八覃總部記者愛力
臣報吿•謂某A級艮官宣稱•官寧
戲區之敝•現已開始潰敗•敏之第
四師,在《鹏已砲理吾-^連四拾五
日•惟自海軍降戦隊調到增援.配
合陸虽反攻•克復重要髙崗後-敏
之作戰力•已吿崩潰*獎機隨後向
傲退中之敵軍掃射.
<1南韓軍反攻
克復浦項港
南韓車向海岸反攻•現已將重
要海港浦咱克復。使北據區之獎軍
益加增强同時獎w飛機.亦将能
復用位於浦,項東南六英里之機堪.
按浦項是爽上楚期六•被共軍一萬
及游擊隊所攻陷.V4 .
匕
共軍
驅兒童作砲灰
离麗*獎第八軍總郝十七日國
際社竈.據南諱車事睹眘入李申錦
(譯音〕上校稱• s軍於本星期一 l在
大郎附近•反攻勝利之戦役中•險
晚敏軍之死屍及俘赛•梦覺其中有
等是小孩子,彼奪是彼北韓共軍驕
作前鋒瞎者•而彼等又無武器僅
携带一枝假傖.些少米飯及1張戲
據李上校稱•敏軍以三陣除伍
衝鋒*第1陣爲愤帶假槍之兒童瞎
•第一 一陣菊察隊•在後監親兒童隊
,第三陣始爲正現軍*李謂兒童隊
之假槍*放接假彈•一如眞槍之响
亮*李對共軍騸兒童携假槍作戦之
牵.作以後之結論,
㊀北諱共軍*缺乏來一幅槍及子
彈•
©彼等欲幟牲一部兒重,
②彼等不歸眞槍與兒童恐兒
童作反•
中共管轄之第三大都市l天津,有
地底活動之設^.何此3親《方之_
地底活動份子• lr已被中共當局所一,
破壊云•_
駐^^員力促
美增軍駐歐洲
法京巴黎十t日合衆社鼇.駐
法之i^官方.稞力促華盛頓宫局•
卽速援助歐洲::-挽救s慮甜说之
精神•彼等呼敲.㊀鵪國應那刻•
农徹實保証於短期內*条低限度賴
五師兵至歐洲大降.©應有一總指
揮.統一督促陶歐現時之霣装覃備
進行• ?,M總指揮-^選•最好以i,^國
駐法之奥官方.同時認爲英B
亦麻同意再派五師兵駐法钃北部或
西德.
奥圃在法之地位*因存鼸戦事
奥軍失利而驟降•同時法國之民氣
•亦逢現壹九四〇#法,倒塌時之
灰心氣象。對夷軍援助西歐抗俄•
表示澳疑•且有等法民*更在談論
法國應敏坐候蘇俄佔領•抑法圃應
守中立•免俄軍藉口進入法國之兩
大問驢•且法國對空中森蚱•甚至
用展子彈•可能阻止地面敏軍推進
•亦似失去信4i •因离鹿戦事•獎
軍有空巾霸權•仍未能阳敵蹄港云
俄宫方
故意阻擾郵件出入
柏林.p七cc合衆杜電*柏林西
方區稀跌赏同.指蘇俄邊界宫局官
a 。最l^在西方區與联俄區間之火
車交通中•沒收逾一千件之包襄•
彼等耍求两方聯軍富局•對蘇俄此
種故黻附據柏林郵件出人•裕取採
報復手段w •
日木米價
柬京十六R:路透社竈.日本白
米•自离鼸戦車爆鍵後.其黑市價
格,曾一度飛漲.但sp已大减-產
米區城.其米頃約已降低百分之三
官方首次
估計大地震損失
印度,存海德十七8路透社電
•據官方首次估針虽期一 i大地篤損
失•謂在亞瞎密上流*其財產損失
約K百一十五萬元•大部份之破壞
•接生于北路奇移普w•約哈及帕
色格瞎战•針政府及u入之樓宇•
逢二千閱被毁•五入斃命•按亞瞎
密上流。與批界离黡之審應拉稚山
相聯接•昨報两蔵之大墙翼實與
印度之地體相關云•
印度新讎里合条社HT喜li拉
雅山區昨十五日好生强烈地.,l •科
學家認爲係地饭屮頃厳重之1次•
相信两蔵受害最.^ •災情如何•現
尙未悉地鬚中4-點0動時問.雖
怖爲登分錢•但已足毀滅多里以外
之市鎭村莊•地震區科學家估針•
爲由中緬邊境、西向.經西蔵牵阿富
汗斯坦之間•但認爲在遥趣曼谷以
北地區居多• 土耳其伊十坦催N!地
震紀錄器爲之震毀.可知此次地霣
之猛烈•
柬京科學.:J^認爲此次大地W •
其中4-點宫在阿富汗斯坦•距西蔵
以西教g英里地方•鎮力之猛•足
與一 九二三年東京大地鎮相若*地
.r •白米消費區如東京•大阪等大霜紀錄器媒動波達式小時之久云•
都市.其米頃亦TJ降低iQ:分之十:r4
駐德美軍錄動
與德人友好運動
德s佛鹏克騸十六日台衆社電
駐德之獎軍•現已發動舆德豕入
莫斯科稱中共淸除
天津地底活動份予
英京倫敦拾七B路透社鬼*據
莫斯科滞昔消息稱.國民政府•在
李承晩稱
敵總崩潰爲期不遠
离魔大郞十六日合来社電•南
韓總統李承晚•昨于高魔共和國成
立第l 一週年紀念.宣佈稱.全球入
士從痛苦之經驗中•均悉蘇俄錄以
武力征服世界•彼謂進攻之敏入•
在初時似佔勝利•但其總崩潰之期
•已經不遠•屆時南北韓.將在品
鼸共和瞎下統一起來•
俄紅星報謂
美軍鬥志不如俄
俄京莫斯科十七n:合衆社電•
蘇俄陸覃之紅星報.謂現,在高瞎
作戦之美軍•其児殘獰猙面孔•有
如納粹-以霣事鬥志而綸•蘇俄覃
遠勝於美軍云。
英外交次長大衛斯
.飛抵希臘
希臘京雅典合衆社堪•英國外
交次長大銜斯•現己飛抵此間機塲民之友害連動•謀增加獎國典西欧
•外交界相信大銜斯此行•其目的之友誼•據賫夷軍官稱•獎軍富簡
在與希臘富局商談.促成希職與巨 一 ,已呼籲奥十兵在可能之範豳內•
哥恢復外交及經濟關係云• ,:盡量與德入聯絡好感云
雙方在港口附近
香港十七日合衆社電•英驅逐艦『康科特』號•本日於進港時•在
香港入口處。突遭附近島嶼中共。敏砲森擊•英瞎爲自銜針•亦發砲
遼擊►佔針中共岸上大砲•所梦者爲i1一榜彈,英瞎則以四又十分之七
寸口徑之大砲還瞎*雙方互戦f二十分錢•結果夷瞎毫J8損琪•駛進杳
港■僅有一 -„-受傷。
杳:香港附近.v中共島嶼最近曾魔次砲森外船於上週間,英船
獒船及挪威船各rJ-艘.。曾相魁被中共砲教•
A中共警吿外船外機.,
勿得侵犯中國領海
中共軍事宜局*昨罾吿外翻船艦及飛機。勿得t^犯中圃領海?
土.英海軍宫局。謂彼等未悉夷艦r康科特」號.昨日離中國領一
少速而被中共砲籌云
活躍•金鹰股票•已嗜l势力之i
促•而向前邁行•並且4Mg續糖一
今日Cobalt Lode股票
建一元響五仙*
i路H人罷工
以郵政影響最大
鉄路工、薛H 。雖然尙有四日方意
行•但卑特宵現在已n感受到此次
罷工之小便.有若干重耍节鏡已受:
限制a而尤.u都政爲最烈•
fc4好華街上郵箱•已停止收w?
郵政包件•
由罢併華寄往緬省及沙省之包
裏.對新聞紙及其他印刷品•定al
期六.ii絕•寄往紐芬,•加東沿海
省•古^:及安且由之同樣郵件已始
止.寄往亜拉不打獎頃及卑詩省各;
處之同&郵件•定虽期始.J:J •
普通信•航空信及截,品不在
此限•
除本櫸外•運往他處之容易腐
两之货物已侈止運逸•
寄往北罢哥華^i称件亦不受限
制.據郵局富菊稱•沿大北火車争
之邦li均收寄奥國蹇缚• 一 一雄及
欒(白石)之各獼郵件.
特丕亞及特晏亞货連公司已侈
止^魂禽獸及其他易菊貨物•不瞎
在下虽期壹午前送逮目的地之金鑤^
及货幣亦被禁,其他各種货物•簾
然不在禁例內•但效公K.不能担簾
依蹄逸到•火単現在已翻禁運肉拿
及其他易爛货物•
若雜工果然寶現.則雲哥華条
之旅客車築幾全都IE6:駄•而域多鄉
與罢哥華島錄乎完全隔絕•
據特丕亞接船都輕理稱•該$
司在卑訪省沿岸之船務亦侈航•因l
爲有不少船上職缀及痛頭職工亦典〗
此罷工私潮有瞎云•
翳
-兩寡婦
被當兵情郞槍殺.〜
理省電•乾急車司機白納丁•
三十歲•曾在空軍作飛行具•與坩;
二碟寡婦貝太曼夫入有錄.雙方情;
投意合.過往甚密.白近因被征•
卽將赴諱參戦•昨爲汆錢事*與貝.:
接生口角.竟於貝上床就寢時•預
槍将伊擊爽•據白自稱•1時神ffc
錯亂鑄此大錯云.又西維1^尼至氬
査利利城•另一寡婦亦彼搶殺•事〕〗
緣1等兵尼耳.因卽将翱往B本.-M
得假期數日來此看其情~富利沙表
入-據尼稱-其女友玩其手槍畤-l
不意搬動槍機因而出事云*