:1?
綱涵鑼樣r" ,^呈醐
司J;赁雞打浙
(五)
六期虽
THE CHINESE TIMES
The only Chinese new8' paper in "ncouver* Pub" lishod every day except Sundays and holkiaya The Chinese Freemaaont^ ii: Canada Pi4'liahem Ltd.
PHONE PA. 6M7 t司公益合嚣
HO? YICK OX
164 Pender St* E. Vancouver, B*C
f^态态恋态逸恋恋恋恋恋恋逸恋恋恋恋逸恋恋^
加掛 聿像
錄
l司公隆永力
WING LUNG CO. l錄E. Pender St, Phone PA. 1734 j|» VANCOUVER. B. C. CANADA. |»
TAtlow g 1?54
紀經漢黃
WONG HORNE AGENCIES
INSURANCE
441 Gore Ave;,. Vancouyer, B.G.
* 司"ij货雄打賴.s
華离霣大拿加
司公限有草烟利饑;
Heatley Trading Co LnL | 77 East Pender St" Vancouver, B.C.
Phone MA.認J
行
派
行支有鼓缘頓問點
Imperial Bank of C&nada
Hastings & Abbott Streef Vancouver, B*C*
-A_ — — rt r> r -
行
新統
C/ T. SUN
9b0 Temple S" Los Angeles, Cal., U«S*A.
參,
,
彿
I:
,
刮
卞
ls£;&1VJU.9t • .ul.&KU4$I.JJ.tt 一理,^頃• Jr1ns一敏、.t^st59&口余、• L
,,'>
照x光鏡很重要!
l譯自八月卅 一 號繁培斉報
;-毎H他嚴敗-不hl .-
,照x光鏡ft很鬼耍.的,爲什麽
呢?因爲有些病症r肺辦h呀!是似
不容M儉18得^ ,只有照x光才能
檢験得出,所以x光班要不重要的
呢,.
;.肺結,「肺辦h病,在開始的
畴候,B^往不能夠發現:^ ,就是
锊蒈通通的險故也禽不出,只有照
x光錢才窗出有沒有肺辨病呀!
林则徐
林义忠公整;脇,建校官-^ ,父親
林齊H:是1個.哀生.所以他的祭庭
教育很好*林賓B有三子.長子嗚,,
欧•生下教月就VK-祈了 .次子效是
林文忠公•三子餹霜•文忠公生於
乾隆五十年•陰屑七月一 一七六日•
合困辨爲八月三十日.降生的時候
•遇福建讽"撫徐嗣甘鳴鹏親過他的.
門口•渲位徐巡撫的道德學向都是
深爲-.-所飲慕的.所以他便命名爲
『則徐』•而字之曰『-兀撫】•就是表
示要向徐巡撫的道德學問看齊的意
忍•
林則徐八袋的時候。.1.1稀.:5!畢
了五經l:窨 > 那 一 年秋天*他的父
親把他帶釗寧波的一個親戚家襄去
玩•有1天他的父親應激去參鹏范
氏的天一閣蔵窨•林則徐要求着一
同去.他的父親笑着我•「八歳孺
子慷得什麽•還要去看古牟.我姑
a帶尔去看看那偶古閣樓好了」•
不料到了范家•范芸亭老先生和他
1談 > 覺得他入小.4>不小,吐鹏尤
的兒女s多•共有子女十四入t艽
中男;^八名•
厶獎魂全圃流行的體站•共有
1萬五千劣種^
祝,l替牠們作命令典鱧.白象死時
•巡入以w:禮哀fj •..
厶五i年前•獎或名」w菜.1 C
-:八十六私種-、項今約有叫.2:壤種•
平均毎年增加ra取稱以上♦..
冷
冲
©須要預備防審!
林弼1£1^创製之萬應掃毒费片。爲唯
1名赏藥h+^ 。無綸何稗恶毒症•足
可消除。保君無"是.a此菊専冶皮说
濕毒。咸粒。桥鄉。魚口 •便毒。
男女A毒。,均可掃消。藥性和平•
雖勞鹏家食之。無碍工作。携糖輕
便•無使a!檗之麻煩。蕖物雖小。
而功力甚大•有與原子彈严並紫齊
騸。如染有斯毒症者。賴嘗試之。
無不葯利囘.a也•(毎橼四元)寄費
買者自理•厢常机製丸散•快捷妥
富。 雲均廣濟堂敗
KwonJ^ Chai Tong
92 Pender St. E.
Vancouver B.p PA. 8613
?iJVV,:::s:t:;VAI:::::::::::::::::::::::;::::x:::xsx-VA,t
•s"〜 > , I Kxtract of I
努
c
IN
H
葯
製
,藥
Kxtract of
淸饥葯精,恢復..
身體,全部氣力l
淸血止癢, ,,
掃除皮腐疾病
Ec?-ma oinfmst
專冶皮虜痕癢火
灼刺激等症
t r,-
u
t o 5 V ^^
❖
其不俗•便答應破洌帶他h樓 一 看
-(按天一 閣有鹏香禁例極厳,童婦
均不将鹏)•撞糖也小過最耽晩•
以爲八歲的小孩雜道還食眞對古害
有典趣,?不料上樓之接*沐糾徐
眞的小心仔細壤翻閱•雖然多半看
不懂•但糖無翁燥的樣子•下樓後
•范老先生試問他那種害好「他耽
百家特文均無大用,Dc有海內輿圖
數本是有鹰値辨*後來鴉片戦爭之
役•英入攻陷寧波•到了天一閣•
別的蹇都沒有動•只把舆地類的圖
書全部捜取去T•可見宫時那個八
歳孺子的見識!, 、
.林則徐十三歲應府試第一 .親
友爲他道賀*他我*「我不思班爲
春華•唯冀歉爲秋齊而已l」從渲
時候超•他就,以崇霣爲目购•以後
1生治學爲政.都厚着嫿種精神•
瀛海點滴^
厶奥稱歷居總鍵中.以莊泰拿
-«-4£*$£9««麵$$ Vfiw45su
新到
鹹魚雜貨
抽油籑l
妻藥!
糊
如i顧
5
大帮
?麵峰離s8,^s一錄争8AS绅igs輛歸s静AM麵a攀,
天廚味精廠出品
。各商號均sg售
|©葉沃裝修電火
本人專装修電火工精價
一僑胞光顧隨時廛命
八六七號奇花街
J〖 一:V , 、 一 M月p^*5 i*
一 T
I登時&倒•朽八聽W好A" •散辨0:家入出.-^:>- • ?^J中一驚•毕jj
i吃公森一刀欣存UL .把皮肉削,^ 1火片免刀而逃.此時兩方l
一j耍緊敉.^ •無心i^鬥-各自把受傷教北r了就走•銜叫狗^i^囘繁i
一一中• si-lj^化一 息.原來他肚股上受烦深范•不上1個時R •竟I
一一,wtMS^哉了 . 丁一將呢,當下由叫糊徙弟f^命搶救•馱在宵上狄I
I走•移面K公錄等隨^々 > 也不管他是叱是活• 一 口:3I.S奔有三i.
I五艰路•待放下來細看時• \已妖絕|1冷•很淸楚的左太陽穴中m
I效效命甽.赏下则個徙弟•抱住1聘的屍身係哭起來-其餘也都I
1依心is •竞停卿在彼不走T •遼是科公錄8lf有主极•對衆入晚I
I •扣今-^死不能復生.徒EK無益*我們應該想法。把老板的屍身I
jj弄w劣中*再作消瑰•衆入被他 一 語提魄.說得有理•就由公錄I
一一去叫了兩畅S-D-., 1 :;i安放屍身• 1 ii使兩個受傷的夥針乘坐• I
一一其c^步行的力"* ^思的騎馬. 一 路趕奔囘去.丁 一勝雖匕近五I
.1十袋了 •但兒子元豹還^ i卜五鼓*天性純孝.!i;^見父屍歸來• 一一
一j放弹大哭•必欲别,^^父報仇*經衆入勧了松次•始將他WI行勧•
I住.自丁 一,衆l^;5-公推祈公饔晳,::主i?!局中事務i-
.1 •因一將生的鼓ii:-:ii兩人.一俩楚公雄. 一 個是浩赤:w 。現在^ I
一一赤:?l:s^::^^?: •還沒J?:囘來呢• 丁宋的從^l^友等。將喪車料一一
.1玛完^ •就都和公站」€1瞎• g忍躬去報仇。公雄此時正^投翅兒I
:1的^蹈•雉,^小着倘方向•最後.他方想出瓶樊力岳•惟有I
<|他識;:^為超•智慮深遠•非我邻所能及•若將他賴來.方可以共I
I商報仇大事•軒公将定下-^意•就孝兄邻公惠去導訪少岳•因少„™
_,|岳南下之時•曾與公^會兒過•所以公錄知道他在江南•命兄弟一i
一l逸往江南各處群訪•公惠奔走了好幾處•終被他將少岳導到• I
一 .^15s嚇ls";ssss^s5s5pvs"5wssss5wt幽袖忍s""so"w仔;wsswi:"?w:st5朴s5特s:s貼5:sr;^?;s"収s:s?s".
/零〜 c«^.s*_
糊
轰専養錢询毚H
精l^iii下s金銀澜繊
』
"感
片肉
新獼花生油鍵蛋生璽上鏖
* v盖
新到大宗
香煙藏糖發行
價錢粗宜
扁
.1
• ,,»-,>■,»■,>-,,»
各種大小生意部記
塡報工商入息税紙
各種保險一
各埠梓里函it松
毋任歡迎包瓣安當
我自中國來i
.@到加拿大以後
看太平洋國家展覽會
Aw路天應院的表演
瞎覽糖的露天戯院裹,毎晚都
有許劣的映衆,存那襄看游难费廣
,游藝節目是辑笑瞎,唱欣,兒童
眺,vr亍舞,............等,嫿些的遊
藝,在中國毎 一 間學校的慶祝會表
演,都有通樣的節目演出呢?
A加拿大.睦車的炮
耕田糖器
存展i3^内的空地,有加搴大陸
軍的裹射炮,平射炮,也有探射燈
............等等,
e^人耕田所用的車,也在空地
上放着,給豕觀的入看,有些小孩
子坐到审上去的呀!
A遊戯特別多
呀l遊戯特別多的呢?車撞車
,飛據在天上,把入倒了脚向天,
『呀!呀!啊!咬,…:…』的聲音叫
個不停的呀!小孩+也有曷騎呀!
A賭博也是很多
各種的賭博、,真是多了 ,燒槍
、射箭、赛車、抱應、車盤、……
等許劣許多的赌法,許多x都快樂
得忘形呢? (未免)
不可穿太窄的鞋!
。林霍生譯。
,「譯自八月三t號雲雄省報
『毎日健康敗示』1
凡所穿的鞋,是不可穿不合的
,太迫的鞋,换句餘来我,可统是
不可穿太窄的鞋吧了。
爲什麽不可穿太窄的鞋呢?因
爲穿了太窄的鞋,不但迫脚,而且
也很辛苦,也能使脚覺得疲倦。
同時,凡穿着太窄的鞋,也可
以使到『脚』,生起了雞眼及脚大趾
炎起来的呢?
壞
(本賴接製笠巴翻奪:y
1飮亞淡斯非
g磕威市杰酒局
B 或
職君便能賞識卑
V 詩
M其昧質之美^
府
蹵
D
o
酒赝錢克已載一
------
『欲買精良國貨者請來
輔行維貨公司
夂+公司近由祖囚対來精-艮
-桂林曷蹄
粉葛蓮藕
沙葛參薯
一紅芽芋仔
一樓榔芋仔
-拂手白菜
南雄生夷
老身冬瓜
新鮮乇瓜
猪勝豆仔
奮豆丕豆
潮洲芥菜
親白菜芯
召菜白榮
In
各種,4
藥酒矚
I
i
批紫
相宜b
鲁
華友欲SSI3家鄉者注意
(代饔)江鹏省上海大纖麵行
时北省天津大lv錄行
下列鹏束省各械b均有0教砂
【州市興窣江m:
【山^i^sp
多案雄電IK Maane 254改
翁壤雄電糖Oarden 4171
奄浪路银疗移
@88£十一 l樽塞
肾糖不足虚tsB紫臓此丸可蓬
IK虚鹏敏耳sr ,厳斯丸功歉一
©牛貲消繁毎鳟
MM暴怒核連緣臘此,消K
@男子七痛丸二両二元
小鹏痛氣隐c膽頃霣1»%便0
接解毒丸二两二元
§>皮膊止權水每罇1 ,元一
ii