,銜,變
,"〜,,紋,,砂:,,,,,—'i…'• '氛,'',:"1^,:,:^;::5^,'':'.":'^
- ——〜—恥〜.'战>1-1欺鹏把|;^卿鹏
....:、,.-.:;二.:;漆:":,'顿敬嗎fp,('p;^糾、:,-;" (f郑l
頓據交害紫執
好 務行
栗 委委
朔員際記負缦
籌梁瞎 每靖軒
ir平文 鲁
ft周黃
拔春 ir家富
氏牵 監鼸 臻
紫張張 應椿格 和積積
馬余余
本湖鴻
維惠惠
林
財三
s合
察關政
S據周 瑞
、文 炳
紫
裕
昌
黃
束 文
化文有固國祖揚發樂娛尙高胞僑獻貢
早i
天今 滿狂塲塲
七部全司公蒙拉派 部西元金萬百
王
囘人1美
奪l戰百
眾盖通貸花
UNCONQUE腳,,
巴谷利加
演主銜領
軍字十j r色春宮羅j據美德索施手架演遵 稱巨'o粘一唯後「皇女及埃J r征東
8
片名鬆輕能香舞欣映加塲同 一歡狂夜午一
通卡色彩•聞新事戦條北南近最柿加花 ^分iii時一 t午上由六期,f?........映放始開起時六午下由H毎
Queen Theatre
142 E. Hastings St.
Vancouver, B.C. Canada Tel. MA.譜2
哩管下轄司公業企民新國中
M 'I N G' 'S *
l必Pender St MA. 4722 VANCOUVER, B.C.
Ho邻Y^e On Cq
Quon H. Wong Agencies
1" E. Pen— St. V咖ouver, B,C.
McGiU Securities (B.C.) Ltd.
行票股
號五七四街考攀班累
號二o六樓大術易交
鬼餹MA. 6435班6农7
種 經
倫
W. H. REES LEE
:Chungking Chop Suey
178 East PendM St I Vancouver, B.C* Canada* MAHne 1734
任瓦招特
由橼商價13 揮栂理行
黄族昆仲歡宴會誌
雲缚同裕安公司条主黃樹柏翁
之哲鑭楚俠君.化年类惲學貫巾
西•勇于服接*早都畢業于省立卑
持大學•得商學及文學兩學士銜•
隨出而問世•创接事務所于同&安
公司內•近年専接辦攀读入籍及移
民案件.服務週到•成續昭蕾•去
年又由特丕航空公司委爲華,.-t^理
•兼e啤各航行遠柬翰船公莉客位
•凡經其ti驟機票船票之搭客•均
理其快捷妥富鹏於法律方面亦
刻蕙研究。衆有心得.故亦得政府
各徵M及法庭聘爲通譯•H糖爲利
便舉簾簽扭及代省寫 一.切鹏于法律
文件•如買寶•租契•合同.遣嘱
等等接兒.特向法庭申請爲地保官
•已由离等法官裹雉氏批准•此爲
加西加中華入任地保官之第s入•
中西親友聞訊霣向其道霣,本年
黄君缠任黄江垔嫿堂常委.汰讀總
堂瞎髓等•特玲昨l l日下午六時•
錄筵多麻于睡綠赛酒家•歒瞎黃君
•席面酋由黃昭立宣布ft筵旨趣•
s領案超立攀杯向資君道賀•雄由
黃君致謝鲡•並提及黃族率年拾月
間舉行第五屑全加懇親大會事宜•
尤脚重于文頃學梭校翔方面•靖彼
此交换意晃•先後9官者•有霣文
甫*漢魂.恭禧*肚穗*灼衍,儉
傳•樹節•樹柏•光漢孔阜•大
成*春生等*鯖果*1致贊成瞎置
男女學生制股l l百餘套•以簾錢校
學生將來麥加糖族第五届懇親大會
開蘑典趙時穿黌•以収割壹之鹏鹏
云,
劉炳祥新翁識客.
霣缚華商劉炳祥.昨B爲其艮
公子鑒明•鬼盤韶患f-長女結粗期
•各親友均扮扮道貧.駕臨観鱧.
新翁爲答謝來賓痛意*乃于同日下
午六時•假座新華糖酒樓謙客•以
示罔敬.席間由劉焕截R表主家致
謙會蹄•當時本擬新社會閣-.r •林
逸川.林舉據•李照奶,關崇敦•
李凌劉孟義.張培遇.搏举初,
黄堃俠.陳景山等發揮宏雄•後因
節省時間起晃*故由劉孔樞i^表致
答謝舞後•乃由新翁姑析夫婦憨敏
勧酒敬茶•籌盡主入之鷉•航鐮交
錯•直至八畔乃盡軟而敏•又聞新
「翁乃列悟缚股商,且爲本雄趣花應
糖業主*而新夫繼均是率缚卑餘大
攀畢生•才子佳入•相搏益彰城
爲珠敏璧合云•
1華備被西入擊箱
另擊傷一,入
上星期四晚•寓居片赴市每一 1
1五號五十r曲攀入劉昆利(鏵音
)被同虽西人成廉斯麽年秀十1歲
擊斃•事後未幾•同屋之華人伍耀
(鏵音),亦被錢西入毆擊,據紫
察稱•罾局上虽期四晚六時拾五分
•接到報告後.卽派缀赴肇事地点
•而發現劉君伏于行入道.,宫時劉
君仍生•而對蕾察稱,翔彼甘被斯
麽殺擊•
,翌展車市兄弟公司工頭見劉君
未上工.乃往劉君之寓所找尋♦而
從窗口望晃劉君臥于床上工頭乃
喚警.祭,将房門破開.而疑現劉君已
氣絕♦紫察遂將斯磨逮捕云
第一 一次大戰總帥
向全美廣播 、
美圃敦華塌.五日獎敏社竈•
第l 一次世界大戦總帥埃臣考亞将軍
•昨晚向全,廣镨。促國民爲自由
盡義務•並捐欽建造歐洲無錢電網
,以對付俄國之反官傳,
彼云•俄國首耍.刻在針割併
吞全球.國民務須勧儉而勿作無謂
耗费-以確保最後之勝科,
爲求達到.此目的.我們宜犧牲
1切.不但商入资業要受限制而
且政客•亦宜改變其政治立堪•
勞働節
美加入死於非命者
共五百餘入
芝加哥五B截聯社電,據美讎
安全委戮會之統針•今年勞働節•
假期內•f羅尺死于非条者共五百
十一 l入•其中三IB六十1入•係因
交通肇禍而拘命,
同阵全加拿大有三十八人因汽
車鼉禍而斃.w •安且由省十九入•
古壁省十l人•卑特省三入•紐本
市城省與腦攀市离沙省各兩人•而
亞拉不打省一入云:
一
g
拿大
g
中
公
c
o
2 c
6 N
9
A
M T
V h s
TM
A新張廣吿v
〗
1
啓者本號新由覼困辦到大帮< 一
霣各省地道藥材貨品鮮明I
1
價錢克已尤其是各種sgA.4
f 一-
,」
司
o
7
2
膏丹丸散快捷無換僑胞惠覼
批發零沽1樣軟迎幸留審焉i
周幹芬啓
一
華
I
粉色潔白,係用第一等質料製成
一 ,非任何調昧粉可及!
,.^i用昧本,因其具有種種優点,能使君獲益最多I
Kuo Seun Importers c? Lt;cL
87-^1 Pender St.
PA. 602S-TA. 3735
Vancouver, w,c,
一£一
-理
雲均國信g公司啓
£5:- ;乂.
應
,、、;YJ一
,t
厶九月二恳號o ,
..i,
.壤i炒,沐¥
舡生實i^豕糖麟______,.
燒根玉.is境風M :a鐘鏵1i
敏辨含》乳肝"右畠----------
集迪祖雄tpii巻斑
i幽鍵9
胃暇i炒
國
江
花
鼎
索
燥
乳
五
班
a 1 rfl dm ,i
隨
T酷ir
翁
絲
■
本行介紹CQtsllt
Lode胶票之初,
每股i售六毫;i
但現在已服!il"
元v
i髮aii
i
i
日夜不停市:菜晏琅瓜瓜
大鑣兼小酌
男女備胞呀.講來帮襯吓
.々r.
黃堃俠事務lw^趣
:丕航i司機寧
【亞§公司船票
所辦哩伸講入籍如未;
»居住,講來一
,,