紛
,,*"秋
■''.辨'':〖々々
卜',-,〜v.", 、"二 ,,V,",耳"^^■^',H''.':%:'i':2'V
司公貰國3H反
MORLEY CO. LTD.
"? flSGAPD PO 8,., II" VICIOfOA. B.C
平&錢價!美優質貨
號安均種代總西加駐務客東遠船輪統總國美
惑
瓜古藥雜 菜玩材霣
理代
氏樂極 品藥房藥大
:苦,蹄馬,梦竹
8各行藥傑培黄
】ACK WONG
Chinese Hert Store 235 King St. Winnipeg, Man
(手妙尿甜醫)
苦竹抽 瓜筍油
s
仍韓 風國 湧雖 ,在 使大
錢敏"t^
公中7^
道, 希本 留城
n來!
r货
一g 《§
《g
—h
有及漢
委移民 託民本
;5;辨入爲
g到報務 ^下入宗 !列息旨 .日住稅後 P址等辦 cfl洽項中
w商攝西一
r^ —胞文 切扭件
0^<£3=3 «tSkJ«L<i:» ffC^O^tfSft tfC^(Sl^^::^ S?:kJ:d^^S9
香香 "港港本
a瑞萬號
和年總
祥堂代
i堂育萬!
MAN YUCK TONG CO. _ • R O. Box 1154 3 i廣ij 544FisgardSt, Victoria, B.C,
3享尾
y已袖
3神紫
4桂丸
(g) (§) <§) (§)(
士年一 接以銀 洽來行
乡箧臭
與赍
各八 界費 入七
滿牠又別你賊種之入在之保可毎
ss無處之水'重貯保避安險租目
可低牠能箇火重蓄瞎火穩箱一s
銀廉等比入^《g楚JI ggf 行/保牠保豕件繁你s 您,暨 加護之險而券,库 *2勞
M 能安箱無及放之重銀仙 第比糖無盜他你箇物行汝
酒藥種各成利永玉豐岐售代
s外批片榜錄各西整货澳
B克梦不转给種蕖檗麥辦
.w已取論鮮妍丸品著奪賴
2 讚零明補散接名玉國
格沽藥茶盒製中桂雜
:喜||饔害害》»審*«攀'*»«»寧》寧》««雾:
眼配鍵專
.«、
•
条條整破裂之舊眼繞
J. K. CHOW * OPTOMETRIST
426 M"n St. yan卿vM, B.C.
厲接MAriive 5?38
MM
愛屛林馬號安均 坤炳汆德均應
Quon On Co. Ltd. 254J^ Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL. PA.膨
裙t行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
纊襞幷良本港在登十 妥賜與代號以本將月 爲額各理爲^應代軍十 辦及鉄世瓚^搭理號九 理有路界球船處船由 瞰翰各航之賈男港 于船航空用備女開 旅互線公保此三, 行相飛司無等等大 —連機協阻船客每 切接'《會敏位位之 手如票會忖能戈
?社旅亞新l
HOTEL SUN AH
(宽餹)MAR. *?064 100 Pender St. East
Vancouver, fi. G.
w贫久各樣床,本 菊拾暫界氯搏閣社
»1>船由來與8空在 司光単尊住熟一氧镭 j^顧票便宿水换足區
^方隨定行取雅布地 健知時鹰李用潔8位
杳可不妥也又衝最 ""不帮敢收無莽讎痛
改妄忙ft藏妨劳煌ir
腿較: 氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾袋行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
弍每二毎三每五毎 元盒元盒元盒元盒
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phoue PAcific 6436 Vancouver, B. C.
惜宋中絲i jtit ,〜•公
1、
GUM扁G
IhH ,11 ,—,nwiiwg>tiii«»uwwi——mi^卿—t穆一圃隱m;^tw,-^w^1—---
司公頓伊埠
《,T EATON GO
■ ■ BRITISH COLUMBIA ■^^UMITED
VANCOUVER CANADA
⑨新舊屋盖包工廣吿
本公司承接 一 切平画fi整H作無綸
新建倏蘇工精頃廉種類則有柏油砂
澳及地雜靑瓦自由採揮能包工作歆
迎問慣不收分文
EMPIRE ROOFING CP
MAi 1447
.i 1
司徒话俊l
连臞抑炒^ m據PA. 6023
阵a豁甜裔搏甜HA. 8113L
地方雅潔著名l一
厨師心細術精一;
常備粉麵筵識一一
經濟食譜兼陳
毎B下午四時開至
午夜壹時半
PA. 9610
l本樣主入謙敢l一
泰公司;
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
英漢模範字典作文求解,文法,辨義
漢文學生辭典 新女性五tp
愛的藝銜的方法玉\^滑穡探案五,
文藝與性愛五^男女新笑括七乇
女子性愁與戀愛壹元偵探指南六毛
海七風月傳五乇女性中a-耽五^p
情舞台脚一】奇情小耽電銜奇餓A^S^
新菌家庭據編壹元奇謀资鑑六毛
:皇帝所做.^
玩遊賭博美入
合衆社法Bi帝夭維里電.埃及
皇花洛克氏.a近邻同隨随多4^往
遊巴黎出入於食族舞豳與大睹塲
中•終日都有关女伴遊•徵除了在
賭博琪中一稱萬金以爲玩意外•也
常去看大腿戯•而::d看上 一 個演大
腿敏的姑娘•據耽tlw姑娘就是其
統治下的子民.
埃皇不稱對其統冶下的年輕貌
獎的女子『乖靑h .而Hi遼於今H在
此吼結識了一位夷國小姐嫿位小
报年僅十六接•何看來楚楚t人•
*伊與埃皇親密攀談.並Hd^驟埃
皇往遊獎國•以便與伊席遊•而埃
皇對他的建鑲•艰無爽:不嗜枘.效
於今日瓣開此消肉花香之塲所•
錢1r成小悄閨名美夷.家居新
蕋每•其父親是韆鞦架製造蔽老板
云•
一 加美總商會
一 會議應忖戰時生產
一 亞拉.个打省*板夫每十^-=加
一聿大社毫•上淵末•全加拿大商界
循袖•已扮扮抵此•擬參加加享大
瞎商tr是日牵接期s:之s;H:肆讎•
w論瞰付瞎時生產.加奥總商會麻
席會,•昨日已開始•射論扭何統
1兩M之生臘ll力•以1?加出產效
能及平時兩s間通商之各麵問頃
• 1切議汰案•將交由兩商食研究
•而恭被接納.則再由兩商會向本
國政府提豕.
加享大资源部次良峰樂利两,
上星期六•在卡技利對代表圃h•
貧苦無知s世界禍源•故吾-^務須
考慮,ssss護照
柱俄區齐
齊奧太if.?" 1日加聿K社電,加
外長不一亞遜•上每期六•對下院稱
•謂加政府現正在考慮限制接給諫
照•而尤以往俄a者爲最但彼又
聲明•軍憑拒絕紫給缚照•不能制
止某入往蘇聯•因爲加拿大人民出
翻不需搏照•而班需瞎..^傾有某國
之入口te •節能往錢國:K •
組,坦克車炮隊
柯京豕*降軍昨六日稱.現已
開始組雄一自行椎進之反坦克車砲
兵隊•附鹏干特務軍隊•
ttf單位將驕於預,定賴柱朝鮮或
別處以抵抗浸略之旅鹏 一 靠分部隊
,亦爲转甲軍圃之壹郎•有等軍官
耍由常備軍^J装甲部除鞫用•
MAN MAN SUE
164 Pender St. E. Vancouver, B.C.
功用翠印備加A-大UZTSP^披
函索節奉赛离華HSKirt5露
;s祭將叛,踪翁&sffi
〉一&
幼女失踪「
或被黑熊吞食 .
亜省法士巴電•四B前有一兩
歳幼女在樣機出嚒野失踪.據獵-^
報吿它成已被野熊呑ai.醫生今
日開始檢験 一 黑熊,屍体,
tt女名斯密亞省點問顿雄入
*械幼六花雙親帶它判伊伙司湖之
游暑帳慕• >^=與其他休遊名談話,
tt女忽淺歩而入篮怀"
战士巴公阅看守瞎與^.軍螺旋
飛機據艮結隊昨夜手待來一船价,
前茌導覓已好兒tt獸之所在宫
其在信號山染有仇汚A.道路附近行
動時卽將其搶殺•
.因有血迹引致導索者相信tt
熊已撲殺幼女•将其"拖囘窟中•
农在林中將他吞喷•
李
家
G
o
s
c
o
1
穩嚀土库鮮瓜菜上市
老身上灰冬瓜
雷公作!苦瓜
親嫩i!毛瓜
輦新書局
辦,到新書
循序爽文讚本四册叫元五牵至
成功^a:I訣二毫 針會問頃五牵
&年一资一 !毫五 不愛的愛九牵
品花饔鑑壹元一 1 性病趣史七毫
婦女衝生竇鑑六奄肉愁害一元八
婦女運勤的新路二^p五
新中國的勞動英雄三f-五
自找枇評買例三乇五
文藝小说奥女的心;^八乇 ,
神K小说染三毛五关味求眞gl乇
析歸女世界六乇入生小諷刺骨元
戦後批界新形紀要三毛
a新兵器與将來戦爭l乇五
新法兒童中騸遊紀四册六f-五
新到李漢魂著歐遊散紀::,壹元暨
余召麻華英會話全璧八元七vp五
求解作文兩用奥漢模範字典七元五
洋庄漢爽新辭典 九元
洋庄袖珍英華字典 三元六f-至
縮本新字典四元五
寸半爽漢字典 暨元九乇五
WAK STJN BOOK SHOP
s Pender St. E. Vancouver B.C.
大小交易 一 律飲迎
所有寄錄資者自理
o
•35
z
丁
2
r-
公i
一
化糖囊
士一两庄毎裙拾元
初超1糖至三
栂服酣疫癒
鬼症1至搏s樽
見功斷根
沉重症親到面見
欲罾兩星期妥善
鳍君瞎葯恕不受
C. O. D.手纊煩
雜之故耳是盼
黄培傑錄敗
叟富品
换
原是直宮補品。
世上從來罕有。
旣可驅邪治症
茲本茛心 一 片。
o
御醫妙選進罢
秘傳我得製成
復能益焉延齡
特售普救衆生
O
O
o
京都雷鳴春(粮補精)。乃大補陰陽。行氣活血、
o生糖益賴之聖藥。男女咸宜。藥力之班。功A
效之廣。開補品界新紀錄。信用之大。聲举之1
瞎o爲藥物中之最著名者。眞亘古未有之驄品I
也o凡稱錄菊賠,夜便夢滑,腰痛膝軟,陰虚!
瞎条,易瑰雜嗣,氟虚血弱,寒咳久濁等症oV
胆之立奏奇效。諸君欲求f 。請留惫焉。^
IA赛來暑性A秋收冬又降了 -
可愛的秋本已440可丧的冬果又至了0素患氣虛血弱0脊报精iK的
人E啊O你們處於汰冬的時候O不是常常覺得手足很沐o夢滑陽堪
o和&尿頻數o狂寐不寧鳴o這的病疰o雖然木有甚皮厲審o但是
&此悉*悉先o "及壽限o邪辨散侮根已晚IJ-o錄君老欲坊沐
杜渐o恢復人生樂燧o錄速脉 ,、
京都豕1V春(糖補糖)o則這空病症o立刻 一神而沐了oo
,t湿雄賴行H司金利源曲信H司A域雄茂利汰真有堂等汰代货.
©三袋開胸*特
柳厚織•,
毛背心又再
合時•請lnHK两
大補丸
捜毒丸
強壯丸
由大埠往港船期
威路愼總統十月十二
戈登將軍號九月卄^
企李"總統丸月卄l
瓶注意
本號各種貨品
並有參茸玉桂
律削價平售
壯陽及補血檗丸{preston^s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎擦壹IQ:粒使銀豐元
風濕葯水Leland一s Rheumatic Remedy
毎瞰壹元及二元五毫
補肾葯水〔Leland一s K〖dsy Tonic】
.毎櫸登元及二元五毫
集翠小ft-配合 洗邻林及晒相
鏑夾佐治街懐亜德藥房啓
一一兵c;:s^卞乂 :4
/T -4
,/〖\
個得伊騸iv
著名担奨,
否則賸銀棗
囘所满意象
即其價錢竄
質價値舆服
務等是也與
伊頓交易曇
得君的2!
歸園,園園,隨Bl園陽隨l-tlirigl國
玩
纏
貧公司交c: