教
遽
,,,
(五)
四期虽
報公漢夫
日四十月九年九W國民
.;還
:,
'耀 鬚
鬚 《
饔 '忽
.资
:魂
Ji
:纖
.沐'
.歌
:'鸯f 應
'備 I
.总
璣
,-
.纖i
、f t
458 Hastings St. E* HAst. 3041 Vancouver, B.C.電餹審市定g2
,i隆裕廣養
S KWONG YEE LUNG CO. f 135 Pender ST* E Vancouver, B.C. Phone PA. 5敏
:M«MJ
KNOWLTON DRUGS 15 E. Hastings St. Vancouver, B.C.
舗材葯頓努
方藥製配
〗一力
cf^o^rfc:*^ <?t5iwQi)^*c:?^ c?i:;i^(i5^^rfc:s^ <?Jy
MISS ALLENA CHONG # 3 Insurance Agent g
i苟会隆永
加 拿
大
WING LUNG CO. 146 ft Pendef St, Phone PA. 1734 VAT^COUVEil. B.C. CANADA.
華离霣大拿加
司公限有草烟利敏
Heatley Tracing Co Ltd. 77 East P纽d狄St., Vancouver, B.C.
Phone MA.説J
(貨水翻齟時合到新)t
錄 港
效 淨
淨
争
争
争
威利永
THE CHINESE T,MES
The only Chinese Dew»" paper in "ncouver. Pub" lishe^ every day except Sundays and hoUdaya 6y The Chinese Freemasonb in Canada Pi4"abers Ltd.
.土產集困
,
?滴
、么5
欲買精良國货者請來
轆行雜寞公司
本公司近由祖闺:辨來精.艮
货品正地道换忖以應
你胞、4辦
IT V、 s
行H
浙
國货總匯
P5 ,
,h s;〖r*
司s由
,i
天廚味精廠出品
各商號均有费售
⑤葉沃裝修電火
本人專装修電火工精價
簾僑胞光顧鼸時應命
電瞎MA. 0520 L
八六七據裔花錄
1飮亜^s
Y
i s
此:
咨:
白
並一
非一
酒〜
威市杰舞簡;一
M誦君使能賞識卑一l
D咖其昧質之美
A
D
o
詩*
省-一
欲:
府:
折
_ -
酒傻ss已載
r- {
♦
4
5
7
1
電瞎
黃
紀
画
G
c
E N
R u
H I
G
N
c
B-
f
u
o
G
1
4
4
接種移民入籍^^件
各種大小生意部記
塡報工商入息sf
各種保險買晷業
各埠梓里函詾委i^
毋l迎包辮安當
4
8,
c
1
亲ss殺肉鐘醣
白油鹏膽矚 i
i满糊
葛
新到花生油整生墓上市
奄
d
點n w
問c &
有B &
行£
c
队
us
寧友然SBS者注意
(|;翻)江,省上42<雌麵行
两悉省天津大纖麵行
下列廣lls73K,市均silA貯
雷銀行M麵
州市興攀江門
赤堪
2548
您壤埠電讎Oardea 1171
奄浪路銀行瞎
(本賴擄製笠巴圃章)
曹,
A
@8!镛心丹西两璧
冀8V丸十二f 1
肾精不足虚务損常嚴此丸可
鹿把ss西两庄五l
,處K敏耳ist ,羅新丸功
擎黄蕩丸毎
ssssl厘空s
@男子七痛丸二两二元
©疆解毒丸二两二元
髮雇止鳙水s 1元l
©立效扯,毎搏一
< i 突油
辨
♦
f,-
,-"
s、:
潔,
©須要預備防毒!
林弼臣训製之萬應掃毒樂片。爲唯
1名貴榮王。無鑰伺種恶毒症•足
可消除•保君無炎•此菊專冶皮说
濕毒。成粒,桥癞。魚口,使毒。
男女百毒。均可掃消•藥性和平•
雖勞働家食之。無碍工作。携傳輕
便•無使^藥之麻煩•藥物雄小。
而功力掩大•有與臘子彈•並蓖齊
鹏a如染有斯毒症者。靖赏試之•
無不药判囘存也•(毎橼四元)寄費
買者自理• SG机製丸散•快抜妥
富。 雲缚廣濟豐敗
Kw。n的 Chai Tong CP
92 Pender St. E. 一
Vancouver. B.p PA. 8613
我自中國來s
@到加聿大以後
看太平洋國家展覽會
A小型火审
史带其恭的家,是一«十分貧
窮的家,十多歲才和七,八錢的小
孩子讚害,他的父親是在煤礦襄做
掘煤的,他小的,候,到確襄看工
、挖煤,兒得H入們連煤十分辛苦
,他狄接明了火車,用來連煤,後
來,用來作交通工具的時候,在鐵
道兩旁的入家,多麽憤怒火車呢?
他們:史小知道外車是什麼?只叫火
車是I.茶壷』,他們R鼉腐道:『火
車的煙,喷到麥也變煞了,火車的
叫聲,嚇得.錄也不能生蛋了 e』
可是,現在怎樣呢?讚秀們,
s明的讚宥們不用我欲,你們大家
也知道了v!史蒂芬蓀疑明的火単
,最初是十分不方便,而不雅觐^
現在呢?經過了許c的改進,現,在
的火車,行得比以前初接明時行得
快許多,而且,現在更有流錢梨的
火車了 。
我在三藩市乘火車釗雲鳥華,
也是乘流錢型火車呀l
不論那 一 個JW明家,在未好明
到成功之前,抓是受通許多入資駡
的,以爲他的皋動愚笨,他的智識
幼穉,可是,直至接明到一件東两
成功的時候,受肴多麽-=-的欽佩呀
!敬仰呀!
牛顿•瓦特、愛迪生、富,克
林,史蒂芬蓀,::::許多的發明家
,就是醫現新大陸的哥餘布,及開
整蘇錄士連河的李西蒲,事業未成
功之?B ,受眷許多的資篤,現在,
他們嗜曹多9K的飲欹呢?
(未荣)
l鑤自九月十三號雲埠省報
『毎日健康敗示』1
激菌和汚接的東西,是llf痛恨
用肥皂洗擦他的,换句瞎耽:『用
番鬼洗*西,最是淸潔o』袖是車資
的呀!
身糖時常保持i是對身體有
很大益鹰的,疾病也减少了許多的
呀i大家也知道T吧!
譯者註:『身髗赛時常保持淸
潔』o嫿1甸話,就是小孩子讀小攀
询『公民課本』的時候,也會讚刹的
,可見得他對於身賴的健康,有很
大關係lr 。
4-
Extract of
sar,^pariHa COESPOUnJ
淸血葯精,恢愎
身通,全部氣力
淸血止痛•
掃除皮麻疾病
Ecztma Ointment w
止瘦莉裔 I
專冶皮腐痕癢火,
灼刺激等症 I
一蔣玉蓮保險
事務所
趣人壽
汽車意
t
^?;狄一條胞如有1
o 一 _
5牌
門
新到大宗
香煙
發行
價錢相宜
洪以義氣覼結
以忠缺救國
以義俠除奸
桂林應蹄
粉《趣藕
沙寫參蕃
虹芽芋仔
樓據芋仔
拂手白菓
籌白茨條
南雄生笼
老冉冬瓜
靑綠苦瓜
新鮮毛瓜
猪暨仔
雪豆丕豆
潮洲芥菜
親白菜芯
召菜白菜
a51超
欲
天批紫l
相宜,
,-钟瓣wdMS种"s針^^钟M^0dds^sss抑ssddss神肿ssss神w肿种d&鲊MC肿A^S钟鲊s昨s0220&dd02d
第二册
cs柳
{{ 豕
拿
豕
少林奇俠傳,
少林派小聚會 -
I飛舉摘得五,顆靑梅•先行躍下•飛聲如摘得s:顆.隨後下来•似i
i T^待 一 些D^了 .無碟大師看過•又指頃中木香架下 一 對大石贫I
子•命兄妹各艰其一 •緩行十歩•以試功力•據鹏大li:梵子•毎I
你乂約有叫五H斤繁量•所a雜者.四^光光的沒個抓處•非耍十g
指 一 齊用力.使勁兄抓牢不可.is下兄妹澳奉師命.各舉1大石i
梵子仵手 > 在木香架下錢^,^行•飛翠只走得八九歩•已覺氯力I
不濟.連忙放下。飛聲郎走到一十五歩,始罔至展處安放好•倂I
将妹子,^每也搬囘原處•臉小紅•氣不喘•態度一些沒有改變• i
無塵大師逍•好了•好了.綸贫力妹小及兄•亩輕捷兄不如妹•g
各有所良•不ftr我教授一边啊l直列無塵大師動身之前 一 日•兄I
妹設席^送.筵間無瞎乂有1番盼咐•茲不多赘.兄妹自師父去i
後志不自滿.骨兩進少林寺。恭兒師祖師父.觐看武堪aB漢房g
等•以资械習•又得益不少•蹄後共經五年有餘•兄妹苦4-糖習附
•棟得j身贫、功夫.鍵〕險上柴著m •殺死許多强盜•把兩名盜I
酋待扱釗下•哭祭1^、亡父墳前•聞者莫不感嘆.嗣後便是別慮山g
上的強盜。對於平安催渲個壤方,,也不,敢輕易来^2^了 •且晩樊柳
少岳 一 行-^等•共向平安堪而來•那日已抵保中•由俞氏兄妹招g
,.vw宅.設宴爲大菜洗塵•郎也有一番熟鬧.樊少岳在座瞎扭都I
i fi^v車•以爲項在大家雖::J會集•化to何進行、應富要共t:i 一 i
偶方法叙飛聲道•鷂子嶺共有三偶大王•和」鹏道士 ,其他都g
是些頃目嘍囉等• K數可也不少•三翻盜首。鹏婕莽太接銜3!狗I
已^y谋而死•項在只米順高小\^子一 jA .敏一 一人本顴雖然利害• I
却彌能夠抵擋•所盧的是那俄仿仿道入•不但武藝条理•而H!還I
i 4T妖術•甚麽鹏役胂鬼-咒\變獸•飛剣殺入等等• §
、
黄族五屆懇親大會
籌欵或言
雕歩隙缚黃世匡
嘗閣十室,邑•必有忠信• fa
里之內豈無芳草*知霣求士*基
業之光大靡窮.挽粟飛扭,三軍之
帥可奪古今中外.莫不皆然,今
我黃族將関五屆懇親大tc^赛械•
爰磯感而爲文•入類不能酺蹇而獨
立•有入羣卽成社會• ifl社曹節雜
集中力量•以謀衆人之福利•圃体
之組餓•旨在斯乎•我黄族遠在廿
八#前前賢不辭艱辛.成立總堂
*巍然大厦鬆炳雲诚歷次召窠
懇親大會•以求梦稱之好展•敦宗
設*1^福利*成績昭彰.斑斑可考
•惟辦理大事•余錢與入材並重•
缺一不可.我旅加昆仲.堪佈各地
,深^仁義之o *入皆有之*對此
五年一病之懇親大會,應同氣聲援猪膏內
。互相督勉鼎力捐助•充實大會鐘
之輕費.選资任能•推派各雄之代
表•以期豕英畢集•策割簡鲜•不
都f •旗昌家邦•子子孫孫•享
堂聿之保陣•旣有益舞已.亦庇後
人•光新垂餐•紫不鼓軟•顧我黄
小常識.
厶水保接物
水沐加酎久使用•焦內常有黧
黑穢物淤镛其旁•洗赒叉不容易•
可有一個辦法•避免嫿種情形接生
•就是把一只矮壳放在條內•保水
辟接物自然不會淤種于沐邊.而都
權在錄壳上•
A粒l^饀之製注
鮮蝦半瞎•切碎之熟萝三分之
I 一杯.猪裔一 一湯匙•食鹽半茶匙-
胡椒粉A分之l茶匙 > 肇油一 l茶匙
•將蝦洗淨去壳•切成小塊*在熟
煎泰费白•加,再同煮五分