讓
Cii:-'。 C^C^。"。 C^c;^。^3 Ci?^。^^ Ci7^C5^^Q:C5^。^^Q5 C^C5,
^iT公行和中^
S可 CHUNG WO HONG CO. : §
》華 Phone MA. 9612 大g
【:237 POWELL ST. VANCOUVER, B,C. f
》---^----》
! 一遠取模配精海新f
l理司律近價造製選味到l a周誠僑格膏各參油齟g
〗: : ::: 2 =〖
!幹意胞外丹種鸯醬國【 I芬歡光廉丸補i名雜! 啓迎顧平散茶桂茶貨i
1^ ftC3nsp«!3iS 5£5»^»"<?55 «5^(sr"=5i9 C£3**"(sr"^ 553nsT"5!a:9 ^c?nsr"^ «P
MING
147 Pender St JV
VANCOUVEl ",""l"""""
'1
J_,
I
/.〗
:Chungking Chop Suey
178 East Pend" St. :Vancouver, B.C. Canada. MA【ine 1734
八
化文有固國;肌揚發 樂娛尙高胞僑獻貢
皇
天三連
映起曰即
情奇飽香湛粘:術藝司公泶拉派 片名大人動折曲
人I軍I榮I光
"BEYOND GLORY"
莉胡娜丹^
""浪合星雙
I蹄眼現呈,光赋校軍點西 !腑肺Av感激则幻變悄劇
片巨鬥打能俠方西司公和共映加堪同
——省羅的前年多——
通卡彩L神加並
f^》lll時一 t午上由六期;,(
映放始開起時六午下由H毎
Que("i Theatre
142 Hastings St.
Vancouver, B.G. Canada Tel. MA. 8292
观资轄司公業企民新國中
McGiU Securities (B.C.) Ltd.
行票股邀麥 號五七四街考華班霣
號二o六樓大所易交
髦瞎MA. 6435班6或7
華
W. H. REES LEE
'<35 ffC&JJJUiSS ffCi>J»^<^ (fESbJSL<i5» «:&>J»^^S5* (fCi^<»^<£3=S fi=ES*«>siL^ ffCu-<»<^
g垂A ^ n A加f
〗-豕酒龍金〕
§高GOLDEN DI^AGON CHOP SUEt拿g
d , 3991 KINGSWAY VANCOUVER, B.C.大|
? '— —」-一 —
電話DEx. 5100
3 〗
〗
菜元五卄 翅大肉蟹
鴨全皮廣
流匯士名
錄北油鷉
鵠扎境虹 球班花菊
赠伊潘上
葷熟
能彩絲三 丁青仁杏
菓生二
菜元五卅 翅錄錄滑 植境紅 錄全米糯 翁扎王禾 條北燉消 卷錄王韭 肚廣根生
業生二 扭餘扒蟹
雀彩龍霣
錄熟一 飯炒寶A
!6
「!
,
國
Hong Yee On Co. Quon H* Wong Agencies Wl E. Pender St. Vancouver, B.C.
君代可司公本
幽顯麴ii入决解
任瓦招特 由擦商價 選瑰代發 揮搏理行
⑥s李福專翳皮膚百病跌打刀傷奇難雜症
秘製環球唯1百班百中皮成萬應裔(毎盅弍元半》
此樂裔由羅浮山白战寺老僧\印田禪師傅授
敏年跌打成苗忠復接.i-痛消驢吊瘀散〔毎料拾元〕
瑰年爛脚珠珀抜毒生肌埋口散 〔毎橼拾元〕
立卽散瘀.4-痛消驢神效跌打藥酒 〔毎槲壹元半〕
④丰暨生親務所械緬街一 一巧三拾七欲拾九賊房
<1罢增代理處金利源廣萬生大资號
LEE FOOK p.p Box 373
237 Main St, (Room 19) Vancouver. B.C. Canada
©中國洪門民治黨駐卡技利分部
譜建新黨所委員會職員 ,
執行委虽張椿種汆鴻惠林三合甘糖周消菅琴章黃東文
常務委貧供椿積汆鴻患
害 記豕應和馬本維 沐 政周瑞炳接裕昌
交 際瞎軒文黃春富李鼷球關碟
總發票缦梁糰平周拔家 監 察黃雄文氽巳酉费費森
問義典t會艮布bs氏
@包辦筵席隨意小酌s£
味本
^^^白,係用第一等質料製成
li.^^ I ,非任何調昧粉可及!
站用昧本,因其具有種種優点,能使君獲絲最多l
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
87 ;1 Pender St. E.
PA. 6023-TA. 3735
v.aneouver, B.C.
一i雲埠國信s公司啓
魏
驛
攀
攀
,
樂
,
,
民
十
月
華僑學梭
講僑領浪講
雲好華華接公立學按•於昨拾
1 B(星期一 〕下午八時•舉行紀念
週時•敦稱敏校梭董會董事長關崇
讓簾領周南山•錢冠三•李朗钎
等•將梭演耩•列席者有瞎校校長
林逸川*教虽陳碧瑜.李樂天.梁
春豕•蕭秉琪,林今頁等•在座驄
舞者爲瞎校离年級全体學生•宵由
林梭艮箱衆起立•行禮如儀後-隨
瞎鹏薏事艮.周先生•譚先生.李
先生先》欲我•關董ls闡述週會
之意義.及敏動猪生努力求學•以
備将來爲國努力.周先生罚勉諸生
利用優越環境♦及時努力•毋負韶
光.使異8成爲攀霣中西之優秀入
材讎李兩先生,均闞明糖教之霣
耍*勗勉糖至瞎重心胜,纖由瞎
主任碧瑜致飼答謝,"至九時許•始
行散會云J_
准茵陳男女I
入省立學梭讀書
昨據省府苗局宣稱•准茵瞎入
省立攀校肄橥.已漸兒贫現按照
現在之規例.凡寓居茵降巢外之男
,_大一|女小孩.均享入省立學校肄荣之權
利•但寓居茵降巢內者•則由加政
府茵降事籌局.在s地教堂或私入
住宅設諫堂,專教茵陳入•
省政府爲統I全省救有制度針
•今年已批准本省教育部.與茵陳
事糖簡商时•准茵降巢小孩入省立
學梭肄業.
迄今冚布河•亞市卡笠及他拉
士-三區公校及竈報溪之獨立學校
•已簽訂協§片市魯拔•吉仙腦
,空率比及亞魯本汰等處.仍在商
財中*
協定規定.由茵陳事務局•負
由於tt協定.今年報名入省立
學校肄業之茵陳小孩.已由六百三
十三入增至八百三十三入.仍在茵
陳學梭肄業者•有四千七百五十入
今la^羽毛善s,
九月卄七開始募捐
今年霣哥華居民某金*卽紅羽
簿敎運動,定九月廿七B関始連
纊募捐I11星期•而籌募目的.仍n
八十五萬元.分爲商行十萬元•分
期預指三十五萬•工商業二拾三萬
元*住宅十一ll萬元•西北蹇班華各
一萬凡千元.及特別捐欽六千元.
舊年砥捐到七十五萬元•但紅
羽富局•對今年i工m極樂舰•
荣今年專捐婕有四千餘入•舞糖負
極熟,4> •而官傅運動極廣况•
芝局擬在藩案肇攀旅店夺堪.
建立忭三尺高之紅羽以報吿毎8
凡捐滿^"五元以h者•姓名將
登載于本埠各報•
紅羽募捐戮之口號,将爲r慷
慨解赛」云
三電車站歸併 一 站
卑詩省電火公司•今日取消以
下三處無轨豕車車站,
6第四街南側,亞魯為街以西•©
第四街南側•敦巴街以西*②亞魯
馬街审側第四煤以南•
上述三站^将歸倂爲一站,般
于第四库南側.亞魯應街以東
招數百人摘蘋菓
每HT工金至少四元
農工服務社*已敏出緊急通吿
•召募H-^數百名•往奧勧京根區
初手毎日能得四元至六元*而
熟手可得八元以上•除鋪盖外-I
切均由腫主包辦•
有意往香•可往本每西喜定街
四〇四號* I l壤第八街,亞拔福及
泉梨役薛T服務社辦事處報名云
馬九齡(字恒寬)先生:茲有耍事待
商,晃字折,怖照下列地扯舆本赴通
飘,如親朋知馬君下落者,請將情
s知彼或将彼之地址函吿本社爲攝
Chinese Publicity Bureau
314 Dominion .Bank Bldg.
Vancouver, B.C.
中華出版社敗
中華民國,九年九月十 一 日
一若仙s師事務所
象理大小簿記•接辦4西文
件,塡報入息稅,代辦入籍
移民手總,電括TA.3833
喜市定街東一九三號二樓
I l壹1號房(211 Ford
Bldg. 19.3 Hap E.)
7 -
,
卞
It*
浴
§§sa§la.§,WBBgI,§,I、g,II3ar,.rl,IA,I,l、m、§,I,I、rI、3r:m,H、I、I,I,I)I,m,s、w3
、, 一 —— !
重麋唐髮館•雲城第一 ^^、
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜
大譏兼小酌
男女僑胞呀
293
時可應駕
講來帮襯吓
争
"1;
,
本行介紹Cobalt
Lode股票之初•
毎股僅售六毫•
但現在已漲至一
元。
君欲投資鏞打電
話舆本行暴;
i
同裕安八^總代理岐豐玉藥酒