236 PENDER STREET EAST I hone: MA. 3032 Vancouver, B. C.
'.『""::||l^^^^^P^^^PS^^^SIiP|^^Piii^",,^i^PW,,^『、,,.,',:'"'》i :",一".(,,:,,,,•,,,,
I ,,:.-:'-扭!"^^;,;;;〜:;;;>漆:、;,,;:,:,,.'、-:、「'1'"》:;^:^::;/,'"、、',,¥:""..,,二-'、'、."'" ':'.,' ■ ' - , , ■■ . , ' i^:"^;,:國
00*
:
III
;纖
、、 V
!►1
r,布
:徵輔,織瑜^iyifea
':''1
}卜一
報公溪
科牙芳李
LEE FONG 80 Pender St. E. Vancouver, B.C.
陽fe
I®
i
广,
H腦
。-.,」s^!,> 〔iv奔蔬逾,
,
不孝櫃炎等罪孽菜重禍延.
先殿該揖維號康敏雷公府君痛于民
國,九年九月l l日下午十時在審
路故老市醫院逝批溯iH千通淸光
緒丁丑年積閏享錄七十有七袋不
孝權炎等蹌雉呼天號軟莫及親親
含殮邀艚班服饉揮于同月卄日下
午三時假座華入靑年會K喪出樓
扶柩歸土安壅于卡城西-„^新墳塲
忝鷉宗親戚友鄉黨世粗哀此釙
^ 未亡入劉氏拭淚飲欲
權炎襯超
孤子權浩權有汰血稽敏
權邦權德
女瑞夷美英泣血稽顙
. 全体媳孫仝拭淚頓苜
哀敗者本堂速十三任主席雷公楫維
A去對于党務推進更老成待重擘割
周鲜畀倚之深有泰山遽閣溘逝惋惜
良多仝\等感公之德特瞎仝國民黨
分部祖敏抬费處以昭激勵之至s
如各宗親戚友有轨聯諫文等w于
本月十八日以節抵達
Sue Tus Tonw, 206C Centre St.
Calgary Alta. Canada
卡枝利溯源党敗
哀敗者本分部同志雷公康勉現任駐
加拿大本党總支部監察委艮加中支
部候補執行委資連十四任本分部執
行委貧平生對國封党厥功甚偉茲聞
逝^至深哀悼特于九月四日與溯源
党聯席曹親合辦紐織治喪處篤念忠
勳之至意
如各同志有輓聯諫文等糖将下列
地址付來付來之件希于本月十八
a:以前抵建
中國國民党駐卡技利分部敗
中華民國祈九年九月六日
©5民治黨五祖先師
寶誕嗚謝經費
新世界舘日夜拾元招利廒大館
束漢廠廣爽蔽毎七元五
大世界昌利牌接资源館尙利舘
毎五元茂盛字花域多利蔽
成利牌接合和胂椅永利字花
剑利牌檢合利稗檯世界字花
毎二元五
©緣?民治黨分部嗚謝
五祖寶誕各界經費
華昌隆泰來毎三元伍干轮-
華簾樓馬本親朱伯宽爲像
森章本恩毎二元麥參馬l
穷政佐良立棟本;:^ 本.:::s
李超文邦i:iK紫;;别紫:nl1
朱獎千李華謝兆媽宽
胡賴才胡竹枝9?章梁三
投俜m政榮嵌江龍每楚!兀
黃泎五乇
効
幼金虹
c
,J- M
〖
】
記
t
s e
ES时^
新到大宗
牝江冬錄各
厚身花絲
北江香,
觏大榆耳
,糸瞎
8- G
一安扇華
\»r^„c 0W3MT4!9 8?,19n^8 CK=^ar-8 fi:^<
,
.级
,饭
滅
.一
^薪
::邀
.■〕「"说
.,赢
,」J一;
©中國洪門民治黨駐加騸糖支部通吿、
n宇第吉據
爲通ID事本部節據列必抬支部呈苗該郎轄區卡技利分郝呈略3該li近
年來黨籌日有進鹏魔日nl析不缠自前情况需驀ct求椎通ti籌i,寳
際環境髒耍蟹得tti每西人義與會之熱烈支持l5^助特M典扭櫸趣權胜
,台典iMli型黨析鍵向如鹏洪f:機,籌募饍築effl等st此裔該支攀
所呈各節確屬切合時務嫿應目助實際徵境需赛戋西入義典會糖昆仲亦
義薄霣天慨允予i切支援我全加洪入班應1心1讎出錢出力费攝先大
精神凡ilF我洪入1分光彩一点力M者我洪入ls竭鍵以赴之戮力usi^
之期底^成除分令卡城分郝准予備案辦埋外合行公佈全加洪n機,仰
捿到卡城M鸛委諷會文件養怖速努力辯lr資爲公便鍵此讎吿希爲知厢
右通告
中,洪鬥民拍鎮瞎加,各級》郝蟹洪鬥鹏体
中B洪CR冶党驻加1S支歸MSKSIS
中華民,三十九年 九月八B
親店派嚷
長身絲苗米
再登市
■
又辦到
肥壯萬:
⑥ig緯民治黨嗚謝
五刷资誕各界欒助經费芳名舛后
民生館大賴毎二元大發大逸
黃槐章都鴻章抓程萬周蔭棠
曾麻傳骨均隆黎整李九
毎壹元思據球貧攀赛則池.
許培蘇饔甘紀祥李錫奶
黄運材伍勳永郭容意林欽
徐潮環奔每充!p锞炳二乇五
猴把敏.另一九個月大之小猴名蘇
斯者•從窗口挑出•抱入酒店•將
使値百元之酒•翻種埯上•旋節攝
良而去*又到 一 衣缀店•時白已找
專至此•蘇斯閣白叫聲•躲蔵不及
•被白捉岡•備受斥賁•
請試用標老勁痔藥爲頃痔最新方法
各藥店均有鍵售
PILOC AINE
©洗衣舘出賣
獨市洗衣舘設在坦汝每生意暢旺取
價相宜請來參覼
Maple Ridge Laundry
Haney, B. p
頭等什貨生菓菜蔬店g
本店地位通中生意典旺像私齊1BS
有摘胞欲资斯类者請兩点鍵已前到
來面簾
1212 ROBSON ST.
PA, 1912
懒駐各國本靄各級黨部洪門機蘭代表曁
賽屆時范瞳指示騸儀共lissle勝
糖備處及MIN CHlH TANG
大會壤點817 6th Sc., N ,
I
争
中國洪門i黨全美鹏第
1 一属代表懇親大會簿sl
i
;:惑
⑥SS秋季SK典吿白醬
本報向承各櫸糖脑關照•無任w激•竊思攀鹏生,费用靈豫糖普•
粗以維持者,頃在報f2K吿白裔耳,箱ix攤M列單往味豫i4IRIKI
白费•切壁単到時•愛鹏本糖瞎君•不吝稱埃,,s^iiil1
通傳*則不膀感錄之蹇*
" 一 :.i1、,一一「一::一三imi 二:"
I
5- ^^良;^
代 束
大會定期民國11 一十九年十月十曰下
美京舉行開籌典韉設備茶點助慶
寅具薄酌于東亜
t、
,f
,
民
翻
九
五
0
腹中胎兒殊難估
連估三次仍不中
合衆社翁教竈•此間古里斯夫
入.一 lt七雄.最近贫吿其丈夫,
謂13據孕多月.觭有一個小孩,其
夫聞亩大喜.s卽陪妻出外飮酒慶
祝其後邁T兩每期•夫-.-柱見醫
生•歸吿丈夫.謂將有孖子•丈夫
更s离興•又携妻出外飮酒慶祝•
再翁兩:《期•夫-.T乂往見醫生•進
行照鏡•费lp係1胎三子•夫聞悉
又飮酒慶祝如故.但日昨夫入分娩
歸來*結架產一胎两嬰*夫嫌大爲
奇怪*
加東展覽會開彩
獨身漢獲覃層屋
4^朗度玩有一 獨身漢•附七
袋•上星助六在賻覽iB開彩•其入
堪券蔬得五翻1^之軍展1B 1閣•其
券係從九萬券中抽出替.伊自害無
艙婚之蘆向*
两、麥企缚氏•是柏埯小舉教
艮•在格速赠街四五1號租房而居
•縛他稱•余仍汆决定奴該翠肝屋
-押樣納展紫樣婦女部所出之等頃
現5S^五干元•閉彩是由粗女部保超
者•錢接頃値.:-千一 一百元•如中彩
者将度移牵K所擇定之地址•則其
簡鈹將高全九干八百元•
開彩所招之疏利.係用以资助
婦女郎tt展覽會表演之針戯劇•
星期六另有一\獲獎•伊爲賫
s臣氏•疏裕兩--乘飛機往占美加
之旅t費•箕券係於大看台癍劇閉
蘑畔由寫劇伶入奇i-柚得者•
頑猴出籠大鬧酒店
紋約訊.男子臼財住西五十
街養《"小猴兩偶.昨晚止在教一
修理牙齒
照常服務
僑胞光顬
無任歡迎
雲哥
A
(鞭補鞭)資i料?、g
窗閣肚-^腎躬•性愁不據•獼子無能•亩念及此•能不悲麻•是
以本暨生•悉心研究1種鞭補鞭•借其势大袖其被。取其精液•
袖睪丸•舉丸精足•能持久戦•接無種子乎•凡醒鞭袖鞭•須知
其敏育性•否則通服恶舒轉•求其合使褥情堅•如有腎斷者•糖
嘗試之*便知予曽不該*
(五蛇追風脅)g料,一元
老入a濕最爲痛•明天降雨•今明敏風•寸歩雜移
• • ,4 - •调冉骨痛•本罾生曾緩此苦•是以專4>挤究五種
L毒坨,煆煉成资。逢臘鹏遂*逢痛立止*逢瘡必癒
rp^ g B 一 •逢腫消嵌•虱濕骨痛•限期貼十分鍵久。其痛立
,to若不然,瞰銀奉囘,
暨盒l 一圓
3,________窒料拾圆
11 、1 G t-一隔培救超丸暨料拾N
yj $ $ 一 w:病氣痛丸 一 料四圓
1打一二圆,
暨料四圆
二服五脚
一
c
g^一赏験消isH5e
叫一竊竊內消丸
gt^隔培救显丸
一i:::病氣痛丸
^^一各稱肚痛丸
. 一通尿捜毒丸
盯 一 花o掃光丸
N -內傻吐血丸
,昇丹拽毒丸
敏癱抽筋丸
gip 跌打還魂丸
^跌5?鍵胞丸
一服五圆
1服五圃
一胆玉则
4
佳偶香素
機花戀情衆
戀花挑瞎豕
班期抗戦露
頑籌掃先水
皮鹰激攝裔
陰疽瞎和膏
敏M吊瘀裔
恶毒大獲裔
花o搜骨丹包愈拾五鹏
參簟玉桂 時惯
l打六圆
1灯六圆
l權一函
l裙壹圃
1食二圆
1貼一l函
l貼四脚
1貼至鹏
1服五圆
外科醫生薛覺慶兼天生堂司理
@恭顿天生堂•鞭補鞭•功効荣像•名不虚傳•
"結婚T-五年艮•並無兒女•幸友入介紹我缀鞭袖鞭•果然食後
變了性•夫l^愛情想釗敏•未甘見過我妻愛慕搏叫痴悄•不料痴
悄齒晚她,富•是男!K.-女•未明瞭。若搏是男趣我裔•功德全憑
鞭袖鞭•擴隔好育名姓顳•播傳傲界褥揚名。如有同病錄君子•
欲求種子問淨焉• 賴港倚李活道 一 百什六號l l樓弟勞伯驊理白
旅糖用衣
其他蘇杭
雜货甚多
目錄印便
歒迎取閱
内衣
2786 Watson活神超等入絲背心农短襌毎件 一 圃半
4784 watson活神超等人絲無袖衫速短搏毎套一 l元塞
38頃説白人絲笠巴裤頭短裤成背4- 毎件壹元三五
31頃説白入絲無袖杉速短襌 毎套式元1 l豕
927上等白、絲笠巴裤西短搏成背。錄件九毛五
60原色短袖豫內杉或內镩每件楚元lll毛s
60仝上短袖衫連短裤 n審l l元一 l五
36超等各色«^絲摘 毎對八毛五
A趨時小衫v
136光身乃郎絲小衫白色*灰色毎件八繁五
SF536奪白竹耖紡小衫 毎件四元申
8005各色甲不典小衫 毎件八元九五
3245中國各色純絲光身緞小衫毎件十w元