鄉鄉i
鹏徵報公漢大
S)、
《
;t:^ tfs^c&^^ ffc^<eL<£S% tf^o^^ e^ca^i^ ffc^osL^sd ffE^切
華人西
专葉求錦
9! — ""T^
Dr. K. G. Yip 531 Main St.
Phone: Off. PA. 17W "Res. f>A. 8485
3襲邦鱅?;
B. Gung Ph卿:0ff.队'861d .Hastings " Res. FA 8522
、
趙社
I陳繼堯
Dr. F. S. Oiu M E. Hastings
Phone: OH.MA. 2053 "Res. West. 1489-L1
Dr. G. H. Chan 628 Main St.
Ph加e: Off. TA. 2824 jB "Res. FA. 5089L
,魂
Dr. S. W. Leung 426 Main St.
扑加e: Off.TA. 4934 "Res. KE. 0636
〖
黄永源
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
Ph加e: Off. PA. 4709 "Res. FA. 884,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^【
!華人牙
MSI^幼Dr. W. S. Chu 粗H^ 426 Main St.
扑o膽:Off. TA. 4843 p "R汰N.W.4749-歡1 b
李達宸
Dr. D. S. Lee ,93 E. Hastin扭
Wionc: 7059
堂仁壽余
4,,7 Avt.
vAN(m'v"《,》.(:
行銀梳孖襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C
S Canadian Soya Industries Ltd. ^ g 21M Dundas St. Vancouver, B.C. |) 4 HA. 3788 #
McGAVIN,S BREAD
包麵雲嘉麥
Ujx Theatre 院戲期樂
s司公華英繁
Ying Wall Co. 15A Pender St. E. Vancouver, B.C.
尝
浮-
新改
•本報社徵聯r5
憮自元黃帷剌•中外驛騷• s^故翻。皆爲戎奥之楊•鹏王名都
•儘晃鋒鏑之會•彗星示向。天若顧象以瓜分•黑水羣飛•民乃隨浪
而波沸。桃源何處•雜一枝之常安•梓里胡歸•未三徑之堪樂•然而
漆闺著窨•南華立論•以身世爲鼠肝•驗戦爭爲蝸角•是則形骸非我
•何勞着迹拘時•康知色相皆空•不必迷塵忘念•但以i身都爲糊口
*五斗未免折腰•蓋形役之勞入•自滞世之苦事•所以娛情悅性•有
待開導之万•瀹智膽愚•变收超然之旨•不爲文章之游戯•曷l有涯
之浮iH •鼉故以文會友•惟藝是途•共結翰墨因緣*同蹄風流韻事•
鴻飼揚虽漢之華•秀甸得江山之助.其教節宣據舒•暢趣顕賺"乃其
要也。伏願文苑高朋•騷壇勝友•因風而寄響•託字以高吟•扮投珠
玉•幷協笙簧•聊備些微之獎格•爭望大衆之奪標•是,引•
本報徵聯辦法如次
(甲)本報徴聯t以大漢一 l字鶴項格七眘爲限•不收卷资•投卷人請將
本報徴聯表格剪下•如式塡寫佳句•毎張表格•a可塡寫1••
否則無效,該件可由郵寄來,
(乙)投卷\除將表格內容如式塡欲外•信套外面要饍寫本報夷文住址
•幷用中文加寫r大漢公瞩徴,部收敗」字樣•以期便捷•
(丙)定期十月十日截卷•十月仕五B揭曉•聘瞎髙明老師評閱•取,錄
1百名•選定之聯在本糖依次表揚•據榜想不另印•
(丁)特備獎格•獎赏五十1名•分別獎閱本報.冠軍兩年•亜軍殿軍
各1年•第三名十偶月•第SPA價月•第五名六俩月•第^c名
至十名各五拥月•第十 一 名至卄名各四畑月•第廿1名至卅名各
三ll月•第^ 1名至四十名各兩儒月•第四十1名至五十名各壹
價月•
(戊)冠軍佳麻,在本報明年月份牌刊印•並頃大名•以示表掛•
>1
©接螯水龍
牟店接瞎水tt水咖等T作快據Q-霣
丄靖廣廉華友光鹏隨時應命
265 Pender St. r Rear
PA. 4634 FA. 27C2广
⑥介紹良醫妙葯
弟染^症多年求藥治之不少均不見
效瘙苦如故最後用到伍圖君之蕖果
然神效痏除掃去連年之痛苦特作此
介紹有痔症者之救星也黃明敬敗
Wong Ming 229 Rabinson St. Penticton n.c.
弟染薛症日久簾用各處之蕖治之不
效此次轉用伍圖君之藥效驗神速痒
除特作介&有疼症之問津伍糰門敗
Qui- Lake Qafe, Qui- Lake, Sask.
伍圖君住址 先生知醫奇雜雑症
Enw Hoo, "89 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
翻附識雍之起黡先因胃中受A燥濕
熱四氯合邪及酒毒流入大腸注下
肛鬥而成治法用內外夾攻之葯去
此毒可疼鑫如未明函宣欒意答饔
七唐鶴琅格
〖 Q溫高,,利吸松船期表
(注意):太平洋顯準時翻〔愛惜B先睹B加1點〕
來往溫哥寧域多利航線
節B臃行至拾月拾五B
由温离華s 翻槭多利
w毎B上午十點半::::,.........闻B下午兩點四十五分
f毎B下午S点〔,B織行至九月十七日〕下午八鑫
w毎B晚,十點五十九脅瞎,................S展4C貼
^ 由壤多利s 翻諷醫攀
〖毎Dn上午八点牛〔旌行壅九月十七B〕 下午營A牛
〖毎日下午費點十分鐘:*:.......仝B下午五點一 一糖五分鐘
w毎nsB十点五掛九分:i..............is展六點
^ 濕驀藥往壤棒日船 在fil節四拾五分准許下船
驢峰至濕st03艏 在船期C5拾S分鐘准并下船
溢每往壤雄寳船•錄下午九,准i;K.錄•
,壤壤往沮雄夜船•下午九A准許下船•
來往溫哥攀,磨航線
由六月祈B塞九月玄B雄行
由通离攀两 到乃磨畤闕
上午七點半............•..........,上午十點
I上午八點拾五分:z...............,上午拾蠻點牛
l上午十点..........................下午十一 1«芝拾分
I下牛兩鹏牛........................下午五點
^下午五貼t.........................下午七點三十分
I下午七点十五分....................下午九点牛
w 幽乃磨開 到溫A攀
w上午六時牛............•...........上午八點四十豕分
w,上午拾《點.......:••••...........下午蜜點牛
^卞午s點牛......•.................下午四黏
似下午四點半............•........:,下午七點四十五分
下午六n..........。•:•........i:下午A勵牛
下午八點十豕分....................下午t點四十豕看
溫离舉涯乃醇錄•双方在船期I5KA准許下敏
&夷匿i表
〗
一
來翻
lll元四宅豕 六元二毛
壹元九《 三元西,M
罔船累瞎三十天
:溫A2華典械多利五元二毫缀5HI^^,
襄)• M往期限*由每ilpi争菱lliiii
.?二歐• n,":「:證驅,
,
靈
vi一
,
a
—,
■I
適
鐘
纖
邏
遊
,
霄
龜
i
民
八
香港生活難
內地物慣
i港者每日七^^
、大
公
叛
香港滞訊.1«近兩三偶月來•
木港瞎民相率離泌*扮扮返面內甩
,•因爲內地生活安定•抬安良好•
至本港則物簡离漲•工商百i^又日
趨不录謀生不易.故居民均紛紛
回到內难去•數月来毎IE離港者較
之來港者,平均約多三倍以上•
A三個月來穂市
增加人口卄萬 一
例如近來廣州人口狡三偶月節
增加一 一拾餘萬•租房鹰巳不像以敏
容易•但本港人口數月來則减少教
拾萬迄今已大街减輕,因毎日離
港者纖在七千入以上•而来港者普
通不超過一 l千入。此骨情形有增無
已•自然成爲某入的「瞎麥,
A華人舉家內遷
因而4港各港澳翰船公司,扮
扮牵辦香港鹏K各每的瞎連•又因
爲港返内地的同胜,多敏是作舉家
據港的•携老带幼•毎壹價家庭的
行李糖在五六件以上.枕陸瞎搭火
車到瞎州*行李的連輪.便不扣搭
船的方便•所以多數行李多的旅客
-都願承採取水路返入內地•旅途
上可减少行李運翰的麻烦.香港和
廣爽各每的聯運•更是瞎連而起•
-又,^港兆安翰船公司的廣两险
•恢復港澳使航•並舉辦香港至廣
州•三缚.汀鬥.石岐的脚運錢.
順德水結嚴禁出口
桑资多效押雜糧
瓶德拥訊-本縣爲魚與認桑產
星
1
區•多以植桑養蠶繅絲爲業•養蠶
一年有七造•偷値絲價高•甚易謀
生惟近數年來,人通絲充斥,復
以戦禍相接.農村迭遭破產•蠶絲
棄毎况愈下•易手後•中共統制嚴
厲•近始令部份廒商復紫.串同壓
抑繭贗收驟繅絲出:s:圖利•近軍管
會以l;g絲中之繭皮•俗稱水結•目
前獎B諸幽存頃収構•故特嚴禁出
口•現內地水結毎担售頃港幣三百
元,生絲每担壹干二百元之譜(外
地售至豕干餘元),鄉民以不能自
運出口生活受汀擊.通來已多有
将桑田改植雑粮•另圖生針•
中共嚴禁
港澳報紙入口
*包裹物件舊報紙亦不准
澳門通玩•本澳航行內河翰渡
•自因諱幽戦事影响•共軍沿途穀
站捜資私货之外•對旅客所携報紙
,尤爲注s-舉凡港澳各報,一律
禁止入口•雖殘蕾報紙•用以包裹
物品者*亦勒令解除.投緒中流,
不准携带港口•賴客携有香信.如
鸛代入携带者•间然加以懲抑•雖
開口信件*必須從頭糖閱•內文如
有涉及戰事者•亦勒令棄痛海上•
故來往三壙江門各錢吝旅莫不於
登船冊•鲜細自行檢贫费番•以免
漕受無妄之爽,
恩平鄉民不敢存穀
紛紛賤價出售
毎担t二元 、
恩平通妖•鹏械邇來穀米價格
低落•尤以早穀爲甚•毎担入民券
玉六萬元析台港紙十二元左右,
此稱反常狀態.聞係糊問不敢存糧
恐藏貯後被政府征!^*故||賤
慣出售•亦^fl等欲添置農具•急聘
稻穀拋售*故形砍此狀•穀賤傷癮
,育非好景云.
L
o
9
2
6
一樹有祖:
一尊2 ""
s
品三
G
o
c
\
盅頭竹筍盅頭蓮l
盅頭馬蹄
咀香杏仁餅
五十磅罐庄老頭杣
五十磅罐庄雙老杣
批發零活價甚和宜
、
、
G
l心氣痛丸一!.fl?
此丸有叫拾年之碎驗專
治4>氣痛症愈後永無復
狩欲知鲜細向.^、卽奉
K抑水w號片打e:二.r^:w狄
代滩...齐港公:^片打銜咨g九號
本行設在緬街
夾片打街•爲
華入服務已有
十五年•吾
入歡迎新來本
埠者。請來本
薪款項•現有
貯蒂箱出賃•
^ 騸名上品
r香雙老f
原庄
„5聞其香
^請辨其色便知其爲上品
<^ 嘗其味
^幷製原抽,原鼓,豆腐
仏
腐乳,經濟味素,
a兼辦豆,米,油賴,海
坤昧,貨辦行情函索卽奉
i天香醬園5啓
麵嚇-畴lr醋疆t嘛,嘛嚇麵嘛督铺t赠嚼锡畴赠畴,畴嚇赠-畴-噂
k麵味優越之l
各種,
汰
4
詹
Canadian Bakeries产tcL-
J
S B放影
「藿名錁慕」
ri好戲」
6輕濟餐
麥痛霣的li包纏合衡生
冒於溢養况资甜昧M據
對翻.濟费有莫大之助力
蹇敏翻包之鲜明與isl
資有爵入之處也!s歉
之瞎瞎银肿f霣#好"
翻包inlllsKM好弁估
蘇枕車衣
PAdfic 5716