'预
Si
麟「
:〖:
'i!:
,4'
歸*'
黄周仝周東周李^ 惠家适家漢家根花 鹏糾 惠東超 圈 厢 亞 關列 胡仝世周東周祝下 兆登超家方成華^ 祥 靄蔽龃仝周
劉周 壹廣 鹏博家周仝周 和 崇維厚據暨家梁 鋭 瞎 純兄周 仝割周 周 弟逸 暨孔維周腎仝車親
璀胤家家壹舘仝 沾 壹壹
仝翔周 ______________,
一瑞逸素煤博傲道道五 你】經車蔚維秩凍藝元 亵 仝列
漢周一下共貧周毎周周 東道 ^七惠瑞弍醴瑞 亞凍周周元據挹元家廣 東道在 四 方周明遐劉周周周元 蔽家 車 孔在将憲 仝糾黃一 璀祉燥煜周 一 運 类 周安周 胡毎周周盛 家仝廣兆壹道順三 欽一和祥元枕榮元
周
榮在以 蘭璋下
周毎竈
在武w 堅^
元周 周 在 道周享 明在
尨周 周拾在
廣元韶 和
以車戚六 申致友歲 厚謝逸通九 惠忱隆f g 列 情惠安 下 高贈葬 誼賻歸 恕孤存儀土 不子残花叨 稱 均圈紫 呼在感親諸 潤謹臨兄 誌執弟 稽數紼親 類行素朋
國先
三考 十諱 九新 年禧
九號
月道
5場
B周 逝公 世府 享君 赛痛 七於 十民
婦
236 PENDER STREET EAST I l"、nc: MA. 3032 Vancouver, B. C.
1
痛
PITMAN OPTICAL 驗眼配範師J.J. Abianison, I.F. Hollenberg 605 West Hastings Street
i司公限有記隆生
I HOP SANG LUNG KEE CO. 1/ 79 Pender St. E. Vancouver, B.( PHONE__________________________PA. 5845
J&^^itf:7d tfi:^Q9L^:S^ tf%^<S)l^^ ^^^Cl^^:^炎
記典滅利金l
C?IM卿YUEN HING KEE 75 P抑(i枕St, E, Vuicouver, B.C.
Phone__________MA. 9743
錄加針最
微
縱翁
歒百艚其簾费 迎錄货他糖館 取印乾蘇用用 彻癧多扰衣衣
,5??w * :i :::-:,:.....>
在垃圾場
尋獲小鏢指環 一 宗
坎罚顿電.匿鑫於一舊垃圾鹰
J小鏢及指環-共使二千元昨十
凡曰由値耩卡顿及审胆敏見•
此脏物係於上通末自巴敦街暗
士簾宵飾店翁去•値投穆査臧更根
稱此鼉偵辑之I些顬普工作•
小竊用複製M錢^"開門入店•
•被拘之男子.顧已獲得原有鎖匙
之速續械數伊將于OH到堂。控
以入店竊物之罪•
請称一?s漫畫輸入
柯京竈,加拿大滑稽害籍業•
昨o:呈執政府禁止滑稽蹇賴之翰入
*但富颺未表示照此辦理
彼等向財政部良提呈惫兒瞥,
注意於獎愛漫蜜害緒進口.將m十
月一 B略爲放寬•會內糖財長封獎
困漫畫錄誌集切勿鑲歩•針有酮原
困•
-〇•如放鬆翰入•會危及在加
搴大興旺的幼稚l?造業之福利•、 ©
•出售財厭的漫t.業接去年由B
會禁止•扭許其復售•則令勞察應
加空軍組織
京城防空警報隊
奧v瓦-什三g加拿大赴每.
加拿入卒軍部•昨曰官報擬在京都
組娥防空紫報統制部隊.並同時開
始极法召囘從筋雷達•電報及無錢
豕技銜負.扣任要職•錢防空罾報
統制組織.狄以邑蘭機塲爲總部•
富局擬將邑鹏機堪擴大以容
納奧太瓦特别iy防戦鬥機隊云•
大培警察擒捕,
名賭徒
三凡市两報十八Ersi *紫察於
tt0在tt;y&街一 一八三八號及的拔街
1两弍一B號.•1共擒獲三十l
名賭從•其中有三、被控翻睹•已
具保単毎名五百元據亂•其他之賭
仔•毎、具保血拾元鏞降•
據孖刁區簪察簡稱•位於區界
之幸運烟草店•亦被糖察弁上虽期
六晚搜查•三十三虔店主西羅尼已
被控開賭.警方準備取消敏店之楚
業照,
敗者弟此次染有恶疾迭蒙沐舉振先
生介紹見西罾人院調瑪國强夫--傳
話事事通到攀據整如夫入鹏饔夫入
常到院慰問並瞎珍食贫品舉振先生
合家可餚宅心仁越加入1等又蒙各
界男女親朋時来慰冊並贈K生花菜
品香烟等物銘睡五內現已全愈出院
精神未復弗能11登鬥印謝諫錄數
言以申謝悃
⑥玻璃屋瓜菜亂出寶
此園在卡技利雄面積十七英畝內有
玻瑪屋分種房及八房住宅一糊此玻
瑰屋內容鼓備完类極其畤代化幷有
自動水鍈貨車拖曳車等此園居於亞
省出產最爲豐映之區城志在速資定
慣現欽三萬l l千元可翁資客些少銀
期亦能相就如意者糖照下列地址函
商成面鼷
Campbell & Haliburton L£.
531 - 8th Ave. W.
Calgary, Alta.
敝友馮卓•不幸於本年六月:M二
日。在离士卑魚濕•因急症逝世。
幷無親鼸在加•弟宫MP同伴工作,
代s料理喪事•深蒙工目酋錄先生
•據恤死者•不收囘支過上期未花
銀三十元•幷代奔走照航•異常熱
城.殊爲感激.特此代應卓家^道謝
九月十八日 江樹敬敗
—1^T家屋出賣
六糊房靓住宅一間內有三合土土庫
大煖爐新式厘盖位於六五六號佐治
街東取頃六千弍百元
Green &■ Louie Realty
525 Main ?t. TA. 1036
-,,,,,7 uff T*l»-* J* !*(•*.
二{
SSI
二三:三i-三
、-r , ."' ,
(鞭補鞭)買i料?五""
雷鬩此K腎1g •性愁不據•種子無能•眘念及此•能不悲痛•蓬
以本徵生。悉心研究1種鞭補鞭•借其势大袖其鞭。取其精液•
袖睪丸•舉丸精足•能待久戦。接無種子乎,凡臟鞭補觏•須知
其接存性•否則過服恶舒ll 。求其合使稱情紫•如拿肾鹏者•糖
嘗試之,便知予音不级,
(五蛇追風膏)|料1\元.
, 一老,、拔濕最爲痫•明天降雨•今朝敏鳳•寸歩鼸移
雲哥
/ TIT
< k ► c 一 •调冉骨痛•本暨生甘經此苦•是以專心研究五種
G i毒蛇•煆煉成裔•逢風鹏遂•逢痛立止•逢後必歉
ptn ^ «^ 一 •逢腫消瘀•風濕骨痛•限期貼十分鍵久。其痛4
™R, a如若不然,瞎銀奉蹈
化s!讨缺消疼丸暨盒二圆
1 , 壹料拾圆
11 .1 g 5 一隔培救足丸暨料拾则
rt" § w 一 EI:病氣痛丸 l料四脚
1打一二脚
蹵料四圆
1服五脚
1服五脚
1服五圆
1服五岡
1服五關
外科罾生薛覺慶兼天生党司理
④恭始天生党。鞭補鞭•功効宏偉•名不虚傅•
.^結婚十五年投。並無兒女。幸友入介紹我舰鞭袖鞭•果然贫後
變-^性•夫染愛情戀釗願•未衬兒過我蜜愛慕視吡痴情•不料痴
情跑晚她有喜•楚努是女•未明瞭。蒋搏蓮男籌我裔•功德全A
鞭補鞭•擴吗鼓育名tj顧•權傳坩界稱撝名。to有同病諸君子•
欲求揮子問淨il • 旅港倚李活道 一 百什六號l l樓弟勞伯祥頃扫
S 一瘰擺內消丸
^ G 一隔培救足丸
一EI:病氣痛丸
^^一各種壯痛丸
;.一油尿捜毒丸
w 一花o掃光丸
:,g;^ -內傷吐饥丸
!^,^钍昇丹捜毒丸
二 M敏癱油筋丸
s ;跌打還魂丸
華培i跌A鍵胞丸
佳偶香素
機花懇情衆
想花抗隔露
良期抗戦瓣
頑癣掃光水
皮慮湄毒裔
陰疽瞎和膏
接膾吊瘀裔
恶毒大塘裔
化痰止瞎露
花o拽骨丹包愈拾宠圃
參寞玉桂 時使
l打六圓
一打六鹏
l糖二圓
I食l函
1貼三脚
1貼四脚
一貼s鹏
1橄西脚
李一G
家
o
K
阅:匿
o
、
穩l-土產鮮瓜菜上市
老身上灰冬瓜
雷公作!苦瓜
親嫩i!毛瓜
腿白i!,榮
大小JX易 一 律^迎
所有〜.一〕,s:宵者自理
,i偷s5緯達毈敏菱晷事 .,4
敢者•本社獮樓鬥胖逸镇•抓公私齒静*精依下列类ltifflls,
本糖向承各界糖應闢照•麵任感激•竊思每镭生脚费用蓬谅难,.
績以繒持者•瞎在賴费舆街白费耳•经又枝例列s.tt^ilMI^辛st驀IK
::鬚
-缀
i
?经溢
白》 •切望舉翻铸•愛觀本糖瞎君,不吝消埃•撫,菜n下flsii
通,•剤不膊••之蹇• 本賴和银ls败,1
©中翻洪門民治黨殺加钃癱支都通釁,1
鬥字第八« 、
爲通吿事•本部爲賴整党務超見•特li爽新式襍聿•以哈党歐讽帝•,
俾資B餓•經數月,備•現&製妥•分突各級霣薄代,v仰我全加男s
女黨魏,祈於卑B向II雉党攀像取•是所9|败%批測省、,||知,
中國isl:民拍lll驻加翻全備夷女li戮 t .e l!MI
中驕狭鬥民治党脏加||糖支部!»|£^;»|||3|^
中華民國三十九年 九月二十 l fll
盧
一
喜市定街西 ;
電話MA. C92S 一
服務週到-
新到
頂厚冬錄
大江.哮柱
上市
矍
&人-"5;;「:樣经一;,5變这潛«§^^^^
代 束
1本懇親大會定期民國三十九年十月十曰下」
一午1時在美京舉行開慕典驩設钃茶點s丄
1節晩五時寅具薄酌于東能滔家敬黼
各鹏本黨各級靝部洪!c櫬颺代表曁
界i屆時范腺指示饞儀共同宴叙葛勝j
榮幸
簿慵慮及MIN CHIH TANG
大曹地點817 6th sr N •
waBhingf P.C. U,S.A.
中國洪門民治黨全美國第錄一
1 l屆代表懇親大會i處,l
v一:,vs
"云竊攀
到大宗
絲各"
北江香辛
.天字草菰
親大楡耳
淨絲燕
龜
蘼
墨
天熟内衣
2786 Watson活神超等入絲背41成短镩毎4t: 1圃牛
4784 watson活砷超等入絲無袖衫籩短神毎套一 l元塞
38項親白入絲笠巴裤顦短神或背?v 毎件壹元三五
31項親白入絲無袖衫連短镩 毎套弍元二豕
927上等白入絲笠巴褲睡短裤疯背41每件九宅至
60原色短袖薄內杉或內搏每件蹇元三^豕
60仝上i-袖衫連短褲 毎套二元一 l五
36超等各色男絲搏 毎對八乇五
A通時小衫v
136光身乃郞絲小衫白色,灰色毎件八鬼4
SF536奪白竹紗钫小杉 毎件四元半
8005各色甲不典小衫 毎件八一兀九五
3245中國各色纯絲光身緞,小"衫毎伴十豕元