5«
超忍
《,i砂"VT懲^;;^,'?^^^:^f,,":卢^,l^"?E:势;:f^,', .-"^,"*"々?、界甲争/ ,' J^、《3;^,^&^^T,-》)l?^《3«》?pj^?^v;',i^j?,-rf,:>"
i:-f,,1矿,;'
:::歸M,G, s」..:、
辆Pender $t MA. 4722
碰jm、i'itmi"'画窗vri〜'.
變,"
敏
黄族懇親大會紀盛
Isl貧江真總党•定期於本月
A日堇拾一 吝,攀llil第五届全加懲
『親大會.鼉誌報接•昨B七•各缚
li赛已齊集夷械•同B上午•錄懇
親會餺委^B瞎同文鬼争梭•開會軟
理全鹏代表•下午全鹏代表拜客•
晚两s預爾會議、八tn華行鹏慕典
a -慵况空糖熟烈,兹將各情分餘
戮下:
㊀鹏曹歒迎 、
昨七日上午十時半•瞎懇親會
|5«#敏同文疆||.接,在江s總愛
.K鐘堂.颼會軟迎迅席懇親曹代表
到會者有霣每R表黃昭立•堃俠
,澳魂.敬li:淵儺v儉傳.文甫
*覼龄*子文*恭禳*世穗,瀬,衍
番紀鐘> 換屛*生一兀*敗莊.殿軍
,資根,少波•同漢*財求*鑄予
,都城代表鏡.i •卡技利代表進秀
,恭詹•点問li代表霣作民•換敗
,片市魯鹏代表攝鐘•壙多利ti表
榮魏•保舉•發亮等•及卡1illKil
亂•黃恭齒夫入• Qi夫棒資IB擀•
饭巴揚律费基陵•養錫錄•壙律霣
仁據•片市鲁別雄费趣•汝利慎雄
黃仲凍•舆各父老昆仲tt校驚教議
髓拳生等一 一存餘入•節镶資大成•
行鍾如儀後•首由主席黃楚俠宜佈
糖趣• *|糖意駭•纖由l會代爽
費文肃致歉两s.畧通敏會糖備情
形•及軟迎各i^赛之意•復由校ls
會鹙車良菅昭立致軟迎s•用蹇面
宜讚•曾對於各化费雪集懇親•《
示飲班•次w敏校緩纖節入之辛苦
纏營.然接得有今B之規筷及成镄
•尤寞疆近年来各辦車入及校提教
鷉之瞎露辦理•使校務B趨糖展•
並在两鲁軟迎之今日•牵行成糖展
覽會.飲哩各代表參親指正•傅賢
改進.隨而代表黃逢秀敬三校
長黃孔阜.相權演耽•酮R表大意
t糖黃江里總堂刺辦文堪學校c通
,
-1151 -時竊.鴻宦.晻佛.席
成•杏棠等•钵西河總堂九牧公所
林翰元v赛舉等•大漢公報•蒋安
趣,洪公,均厚鐘欵待.抵攀緣談
*情甚親切*而民墓閱害報總社.
伍氏公所g餉以茶點•是I:.各代
表冒雨拜肪•客中話藝•愈覺親親
之珍實•直至.A時因時間翻係•其
他各鹏粗•糾派艮分送瞎代表閣名
柬以示拜候, (未完)
.又新,黃江夏編堂前敏H發載
各境昆仲捐欽,內登卡技利壤共捐
1百三十二元兹蜜該ll捐飲資共
一 1fB九十六元*聞統針各缚捐軟共
七千三g賒元云,
伍氏歡宴黄族代表
厲CHK江霣fi堂•於本月八日
牵行懈五腐全.ilsll麵K會.伍氏公
所•以备代表来自各雄•爲蹇鳩主
之粗•並聯i禁B?稀於昨九
B午後六時.假疆竹林園酒樓•般
瞎九席•束瞎全体代爽參加• 4K表
軟迎•同時亦泉糖黃iil事瞎餘
養霣山健公所v漢升讓育會•民星
閱害ss •三瞎餘執事及文lw舉
校全体ft糖戮•典多名父老典會
席鹏由殖眷予起立ft歉讎飼•隨瞎
黃莉額車,代表圃•楚俠•進秀
昭立.文甫.親脈,榮s.恭信
攝醴•保華•作R "燠肤.,接亮
淵«*寄生".^-波.敬三.及文彊
挟提孔阜•教纖春生•大成餘君演
枕•末由伍澤澳答謝*.乃各瓣情暢
肤•爽主酬酢.載會載笑.甚形親
密•至八錄蠢軟而散•城裕裔也
、
不少艱雜辛苦•始有今日之成果•
希望今後更求其置展•資梭長則述
戮生軟迎各代表之境由•梦筋勉各
生努力讚害*毋負各代爽及辦學者
之期望.語重o提-殿後由代表黃
鍵亂答榭•除感謝飲迎之痛意外•
並以兄弟友于之義•勉勵各生•至
十二時.乃茶會散會,
©代表拜客
敏懇親會全拥代表*於昨七日
、下牛一 11^半超•分別拜肪各圃通
•黃蹇山總公所派恭禧•寄生等接
待•漢升糖有會鹏昭立•政莊等•
民星鹏香報總社•紀瞎•德鹱•名
洽春生.提三.好理.暢予.星
#等*鹿鳴別墅慎余述醴.通波
叛长公折,伍善予時遐.于
宜棠設宴酬親友
雲櫸簾商陳宜棠翁第三公子滚英君
•於昨五B牛后八,•典城壞欲義
a翁哲嗣定查君提女公子nl好女士
•假座西入教堂•舉行艙婚典睡•
各界男女親友閣飘•纷紛踵鬥審賀
•瞎逸鱧物珍品•特於昨八日午后
六時•极筵拾五席於圃湖接瞎.藉
以酧榭男女親友之痛意.席間由宜
助起立•官佈极筵旨趣。同瞎幷t^
表主家酬4友之痛悄雄則由滚
常•鑽學•f伴新郎輪席軟喜酒•
姨娘倍件新^輪席敬審及香樓.旋
各復座•開懐暢飮•至七時半撒席
,被慶會也•
李簡訂婚識客誌慶
雪雄股商簡燊澤翁之令緩簡玉
珍小姐與滿械富商李仁林翁之長孫
•節李東悅先生之艮公子李國俊君
•1 l入情投意合,共訂"白年諧老之好
•於昨七B在簡府攀行文定醴.簡
:在兩家之中西友好•纷盼向之道贺
•於該B下午六畴在竹林園•接席
十餘桌•各友好依lr入席•席據由
簡建平君代表勞女4H家宣佈賺會意
旨*隨胁介紹李東ig夫人•國俊君
簡崇澤夫鑼與及簡玉珍.向各親
朋敬酒*並靖嘉賓演耩者•有西友
加歩鹏奴木瓦業有限公司總監厄罢
約翰臣氏•華爽有李B如•李世藩
黄錄山•黄榭郎•黃鼎南王植栢
輦樹柏•簡協澤及荣堃俠等先生
暢飮至八時又往簡府開茶會及跳
舞會•中西靑年男女不下百數十入
鹏笑眘歡•非常离ir •直至夜深
1瞎始散*
査簡幾2?及牵仁林翁均是洪
鬥熱4I叔父• ¥8使君•是在滿城
麥嘸瞎大舉肆翥• .sy年.爽俊•才争
兼優,簡玉珍小姐•褒在雲埠商科
中學及華讎公立攀快高級小舉暴業
生•稠任華入提老會幼稚園教良•
s李糖讎對靑年•錄於明年春*在
蹇棒艙婚云• ,_
天氣報吿
據天文台襯接稱•霣哥舉今展
及今晚天瞎,午后天晴怖有微風•
疆低及最K溫度爲四拾三度•及s
明胜天陰.午后天晴而有微歉
•最A激度爲五十五度云•
©網
僑胞注意1
茲有as 1問在雲埠樓高五展共有
房七十個毎-房間有冷熟水、龍頭及煖
氣接備各昏像私齊慵 一 向生意與旺
今因各狡伴志鹏別業故願聘全盤生
意出覽兼訂有五年免春批約如有糖
腌欲買平旅館者謂速来面議函商亦
可 本旅舘敗
42 E. CORDOVA §T,
©黄盤運啓事
曲葛林香港餐館條本\與黃飽棠陳
蘭正合资极錄今黃鋤棠陳蘭正自愿
a出股份另脚肼菜經已交易淸楚以
後生意盈賠槪與黄錦棠瞎蘭正無關
特此聲明
@萬生園出頂
本園位於果歩地雄面積卄五英畝貨
車梦潮机玻璃厘各種架生俱備如有
簾胞欲耕種者瞎照扯到來面商
Man Sang Yuen
Coast Meridian Rd. R-R. 1
Cloverdale, B.p趙能6Y
©炸魚蒔仔生氯出寶
本店地位適中•生意接旺•因志圃
別業。愿將全继生意出覽,如意者
請與店主洽商•
661 E. 15 th Ave
新到大批家郷i合時水貨
紅芽芋仔 一 、白肉茨萍
檳榔芋仔二
沙坪粉葛一
雲培國i限t騸
Kuo Seun ISPOIters Co. Ltd.
S7 - 91 spender、st. E. 1
I:
vaBnou<er, B.C. 一
PA. MS-l-A. 3735
哲
IT
玉一
観茶
溫哥,
新執敏i
味油
選參
1製备
豫造
取價格
d敬翁翻光
二律誠〖象歡
l周幹芬啓
〖
』
r 、,"
泉
■i
"」.*s?^,^s:,,,。.v:__^
$多一
歸惑s
wf!,i、「,sp〈尔緣數
i:駕
驗瘺:
*三
虹錄
雀炒
辨翩、
高攀
代柬 二 -
一欧者本店,往哥都巴街西,..^^十號定期雙十節8,始费業«|£ I
1各位親愛簾膽依址液臨光顱k瞎榮牵 r ,
si定邦赠店敬翁1
LSNG HAT SHOP.
7* W. Cordova St.
-Vancouver,頃.n,
,
■
>參?*>-£->&.5*6**>0*条**>00鲁0争!
體嘴業鐾專
本總党所實荣瞰鹏於去月紫曹,鹏糖給第一 一期说息毎股二元.幷^期
本年十月1日s始發給•凡我l来務ss亂晚M^鹏象藥is2sr
處傾取•外每胜東亦希將簾|寄來本總堂爽#|^以通鎩li股息•
又各股東其仍尙未傾取第 一 期IK息者•亦希艰4-镭取•以*手續•特
此通咨o希我各股束留意.一
|¥營業菔瞎拿 一 「
本報兼伎理g印件•如傳l,拿,名片.,HSI泉-.^,ii
信封,儈羹,黴信錄,捐最• ia鲁籍等•名fiic攀急来歉權t均工
作稱,•印刷瑜嚨•又嬸港笠kjiw章•針惯l掛宜i傅抓lisis
是糖,
一.;CP.A^L ^K^忍巡A谅,?跑w^^^i^^.^s^t^B^J
i2fflipilal?靈
,:t
勞秀僑l呀
画國i瞧國
驟
-• • j •扁• i i ,■幾f
M麥
赋
霣突
6
Mm
l股lli部像鹏
斤 5,麗i
好
.組
竭
,