磁
i髮
蟲
.邻
磁
使
,
司公限有錢華發无
Yuen Fat Wah Jung Cp* Ltd
262 Pender St« (PA. 1548) Vancouver,
一廿月"f年
■
量l
1^
'f、
續
』
牛半— 一六 錦教榜磅榜榜f
盒庄一一一 一士
著樓 二 ,核盒盒彩彩安
美千庄虔塗A士 銜5生生瓦物 草榫晒酮盅荣變
s袋槐ss芸悉
»千枝米香犟翠 各千甚糖香香
式 梭夷糖糖
; 千拳鬼鬼
M I N G, S
147 Pender St A^. 4722 VANCOUVER, B.C.
7扭搏9琳必难7SS,lgl
港香
《,IT"
沐胁,95lff爾al多174*80^ • at
胖71;95
寸加市沙扭45.b(b
1$沐SSI拿鞸雷[$ , 4*—利多城l
■'画画I
糖
44.8S脚魯市片i
拔嗎i據扭in^
錄雌
堃黃
,eUON汰WO鄉AGEN口ES
f M7^^ iw丄V ^ f ' '■
"與
sat
歡迎新進肚員入瓧
企倫扛玩qr此断醴權社於月之
十六B晚九,,幽歉迎大會•飲迎
新進社良,依時到曹者冠葺整集•.
濟濟壹堂•首曲费银梧君贊醴• CD
齊集* ©升炮•©葡衆起龙向鹏旗
,織j?iK權讎額;行三拥躬醴,
睡新舊社漏互行l鞠躬醴^頃請正
,翻社ft伍H-彩,l甫,就位•翁
靖正社提寬佈糊會,理由•將社規逐
1解禪•靖各錄aKk守社規*敏風
演靖者針有覽乾梧、雜輕•悅长•
瞎泉•攀甫等,.JBIn玩洪門糖途紫
趣、如日弄• ni矿鹏成•散曹•
幷<|吝會饔象•洵jgt也•
企倫打達權社
企翁扛R•此冨權趲支社•本
月拾五B牵行新樓落成v喬鹰两蓽
慶典大會•是BH<^消朗•惠風和
• •高樹黨汰隱歉.:諷播樓頂• n
翁掛有趣,鼸资iili墓lliNt橫額
•並圉-i色m燈.jK:敏训歉以裔松
綠栢•及歉迎兩,*錄錄堂皇糖s
•醴繁佈霣煥然一p•午后1睹•
整集•瞎抑由司儀廣萤很梧君宣布
K會秩序•6爽集•©升炮•②攉
鼓,睡奏集、頃蕭疋翻主席揭籌,
离呼口M•靖衆起立•向國旗•黨
旗•趣讎通額•行三糖躬醴•@糖
各社A•向代表来蜜行l称躬酿•
(亩】靖衆恭誦洪n三大唐條•以忠
碱翔困•義氣讕繪•義俠除斧* ck>
瞎正赴提伍于彩•观乾長15l廉豫
位•效正敏提^軟通鶫•㊉1bKIS;^
通君宣布喬遂開m寇旨•頃i羅旌"
平,趙槐糲君钃祝輛< .9K^霣•
爲華山君钃祝電•②两代表l夷康
叔父演講者v射有種寧樺民浙lk黃
!B材.亂和君",達權敏.諫fi^.鍾
葆恒君•錦珐lt黨敏•林進lir,本
每民治黨爨吉、股商楚綽賢,老叔r
父黃珍lw等君,皆祝本社糖螫逸大
•②副社良曷攀甫效答糖輛 一 逸瀑.
呼口號•中舉民困萬雄?洪i:艮t
黨萬歲•建ttgil9錄•㊣醴^敷會
•時已一一1甸艟•拍照•同晚II瞎欽
宴•瞎欧會主席者餐建梧君I
六瞜西入宴,•主席者伍于f君,
尾鹰九,宴t •主席禁爲攀啬lk •
筵两十餘瓶"i^表来賓•魚i膨至
,依瞎入席•鲊有粗人義典llfr聚
•及大诺秘省篷•法官•市lk •逢
産官•瓣餺更失黨,自由xi-敏狭
闭提• v察ftr軟濟n赠提l
闭闭璺等名流•三十酴名奥t来nt
參加赚食•搶由正社驀伍H-4M歉
嫌會旨趣,雷翻主痛5l,i
攀•繁,ls西籍*然鍵歡菜
賓主勢軟•欲ll突銷•,夷穿生
苗至十時•各露酡頃、乃盡k洒歉
*泡蹇會也,
瞎社又蒙牵帝•梁成瞎君亂^sp緻
巧遒趣權社大宇匾親l價• 4r應據
麗•入入赞狭• "
軍歸雾夷s^艰MisJili
食國家安,全錄•我們宜樓铁以
, 汰iMiiit我痛異蔽低氣
,T們之x鼻,Jn必lslr ,我們宜1slli
驕ii^ l.親iInR薪及簾稱sl等
「...組%||^:,„*界亂囊
.在flf象,奮界ffip慕
加«$||而|»>§矛弟拔糖£
i.:棘li欲:litlii^明白釁iiil
5橫M^iit竈靈,•..」,.:;j
一民塞Hfsl律大v乃在入民思银
丄
n!p,, ah省釁租貢者•解蓂
教一
¥匿霍吝,B* c«
〗纖
芝加驀• 4" 1日胜報•夷B瞎
一鼷雷
翁泰儘專售各
- -. ........
效種人薛一
二
,-
i.,J%,>*.e,,..5„>*
Ist"^^^^sl滩s8ps設邻考l...
本i蕃笑泉,l秦、
入
代客解决冬節送饞
6敝號新到冬節鷉品•牵凡糖菜,胼草,茶麵,磁器,壤器,銀
» ,親器,景泰蘆,絲織,顧瞎*據布等•無所不據o欽式新鼓
经外雄鹏客可來函指出黄類及預定約頃•(两如攝取江西花瓶一
只•約價拾元)•豕酌代選鳙塞而大体货品•用精緻花紙包接
•加封付上•無劳分心奔走•
⑤各貨取匿1本薄利主義•如曬客發覺比市上同樣霣•其價格有
通取之處•銷来函狂明•當簾銀奉逢•
勞本辮法以本年冬節前A限•逢期另議•
Fo。 HCNG Co: LTD.
雲緯輔行公司啓 ?1" St. E.
I.J ,i-,v-,《«• vsiver, B.C.
〖
、
日l 1 I
束
宇十一 l月三日(一
三十七通年彰
所
諸伯叔恳仲缝姆姊妹黄瞎助
騸届時敬鏞
葛麽
s黄雲山驄公所同人敬約
W2ig w音sls Society w37 Main St. .vscouyer,
為-
-1
新到v
彩s名茶
種類多,
-KUO Seun Importers Co. L艸d.
87-91 Pender St. E.
vancof r,頃.c.
PA. S23-TA. 373S
巻
錦盒
貨色新
举
拳
品象
M牌正美國式市匹拿絲苗米
新行情不日出版,印妥隨時泰逸
賴拿大
-J 、 1,、
新:到
系i
祖jw華
2
7
一^IM醵倫哮
行
六暴行戎f
aA一 -,
s劳泽
,,邋參l^^l^3f^u^
<、、r:> f tc,
建權纏戬
奖暴
,-4
一
@包辦筵席隨意小酌
壽
@地方雅潔招待餘
」
72