驗
磁
滅
據
紐
驗
行銀楗好襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
SOI MAIN STREET, ,NC。UVER, B,C:^^_
5司公華英繁
Ying \yah Co. Vancouver, B.C.
Canadian Soya Industries Ltd. |p 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. ^
HA. 3788 多
l^o-*cs:? «3""^(sr«a* <4C3nsr«!a5 iic?-Jl[
二期墓
娘有港香 攝貧■齟瓣專
HONG KONG IMPORTING CO. LTD. g 149 Pender Street East Vancouver, B,C 電瞎TA. 4629
散丸丹膏
材,鬼
SING
432 Columbia Ave.
FAT CO*
TA.歸VadM^ouir沐B C.
曹"SO YRN TOMS 437. G<ii« A'«« '«;iNOOUViR. B.
家李
JUEE KAR SHONG P.O. Box 795 Ver加n, B, C.
SYDNEY L ROBINj^ON F, CO. 2" RUPERT AVE. W. WINNIPEG
新到翁粑皆樣
售擴毎榜椅stil 本公司磁寄寧ftC^D,,隨錄,
TV -„^,;:> 、
拿,f
0 3
J;,(l0y"r"4).fcA,Fr【J "一総組
p-
新到
艇一衡
、4 4.J^、力「
-:.?〉.〔::.;,-^:;.,「,一
讓蓥
酵S4
〖,
81
,统l
/ > 〕」>vj
扁
一一.
欐【
_惹
鬼
翁
n纖
,,-二i
i
..接辦中西文件.考:l
號尿
3
i臺
i
,.、"
丸sslss養畺鼸瞰ii
花卯M^IK珀裔毎盒一l豕^il^
外搽殺-斉虱裔毎盒t赛i玄
參律mss丸毎櫸l眾-^,餘
花SS敏A滞丸每食1
跌打M嵌论li水大1v元x^七響il
皮雾^|{%|: Is一盲象套
萬應掃s药片毎食 一 四元
紅白s^通丸每鹏i 五毛
立節化浓t晐鬼每盒 一 豕,
泰貝.&££§皮片毎食 玄嗜
厢常机製丸散 快搪安雷
雷棒廣濟堂司理入l華錄譁敗
Kwo甚Cha! Ton, Co.
Pender St.,
Vancouver. B.c. 1^A. 8613
.-■; ski
魅
藝
議
、
壞o
溪
rr 1
象
■ 5. V • ? ?,.TA.^T,^K;^.v-?,斧fiH4.參、?5J?w5!53p^^》:"&沐T,:.
2u7v8li£8s4. S5S
、、 、/
9iK豕lslsc :.、
」:翁a .. ■. .■〜af
寒
州 cs,di名Bak贫iesJLtd.
羅
鹏敏 T
IA s il電
iM C r,3;:l
人,
t f 1TBiirn5htT
靈,
「<;...-
..,
一助缀
i-、:^;祭,:〖^
一-
籠
ir
"i廳一
亂
i
v工.-:。A,.^"〈f》v
達练^K^资f^fl,
--k :
睡
Ji,
袋辨f
豕器整纖ftsf
豐糖襯養s3l^sli
瞰驟濟费4sr大tf助办
資2i入之靡杀雀
疆
好一
藍
:3 2:^6.t6^wswftf:s* J^00、.5?^6 cr^6
口
到冬節纏品
綱碰MM錢咖衣
花中ji^童睡衣
盒各名
〖
〖
_。
一
,「、
濯?:
■ \」
.i一
••liw:.-幷多i內早醻•午
瘡t時、始返驀3S雄其禽1S、宇
fcift邇A十*新精靜8a •歩履
墓
J 掛全上月一 l十一 lta下午九瞎弁
a§ %置#|晷璺在#«.禁之瞎
iKin.H之.si詢糊来入汰雜r tt
,4BII係荣館之糖徵*翔於身上
i^lBSRS字lss印之夷文函件1
錄
簾雾繁w敏,號..^ • IB
"-嚣袋羹水歩
,,.a?slllsss豢瓣錄
•且睹彼廉衣|&
ail M<-<liT已抓x赚穿农
磨〖鍵男子年傻^歲.在走廊伊
曾你鍵易位三f^.爽頻頻以手作揩
!s状以趣免t糖之糖錢,費似不
鰌tt入瞎糖l塵山面目番•約勾頃
w分鐘"鹏同s外出.jE離家時
雪爽抬成時•其女索樓在家久
候.未《父歸•睥雄有矜母從廣州
来•闻唐t繞• -c菊索樓向往深水
鬆車衣
PAI 5716
^ 鷉名.ri品
i雙霧油
"賴辨尻色使知其st品
d 窗其味
扇幷菊據抽,頃鼓,豆腐
u,腐扎,輕濟味素,
^兼辦一o-,米,油tt,海
^昧,货辦行悄幽索那奉
l天香骝園1^啓
髮裕露8isf
赛i
毎瓶资元一 l蹇
魟色大袖丸每瓶查元
珠砂水神桂每缀玄元
④甜油綠水玉佳
毎装元
每瓶三^五
每包费毛
si痛臘濕油七毛五
徵西方公司
敏敏袋批鍵審沽
@大批析到
毎劲七乇五
.sl蹇籌拥,界料探sls雠^
帮辦费以肇懈糖蹇齊其&投義亦無:
滩有糖眞傳保謝敏劳其入•恭爲旺
角罾察署之錄l.乃着素钃9往旺角
勞著象據•及至旺角费署時•亦云.
並未有辯理有翻謝道劳之案件•旎
到九鹏城醬覉i9問•亦無繪果•謝
女衆樓迫赛求糖方代通電4^l!v署窗
詢•通導鶴,w接•至愚•謝女素
樓ii疑其父鹰舌失踪,〔未免〕
賊魚雜貨
袖油翼
參錄瞎料
抑梨先顧
掩表歡迎
矢帮
求行設在接街
爽片打街•爲
攀人服務已有
一. -
十五年•吾
^歉迎新來本
缚者。繭來本
疗蜃w •貯
i項•現有
貯蔡裕出貸•,
據心氣痛丸i
此丸有il徐年之翱敏專
治4-氯#症奪後永無復
饔欲知像拥幽索節泰
云itl永dM片打辨一至ls
代理l香攤公司片打街逢s4tt
i哮土逢鮮瓜榮上市
説白!!肇菜
親滑!!蘿白
大小交易一律欧迎
;ilE有寄IK胃者自理
本公两錄蹇以來凡
博餘争之久i華,
友先鹏大i入糖
客乃鼉敏公每之缎
析欧理肚
珠通霣豫麻華友之
驊求粗B^欲錄晷
上等r魏把sc
CASTOHWUM
顧ss
魯潘瞎歪两敬