ft
透
養
房
舍
;,工'i魂fe》::、;i; '、 i^'
所問咨良移僑華
CH鹏SE IMMIGRATION CONSULTANT-MR, HL Aa STUBBS,斯集氏, "E. Ha8iin跌St. Vancouver, B.C.
sfS4Si虞!i歪s,ss】 用pf騸讓ii薯罢菜ti8塞
緣„•代虔待,艏艇文鼉條多• 新'举嫌鏖《»凡《宠《沐豕沐»移
|1^,„整:響静5戮達.水審整,,罷.
應,gil議纖鐘麵謹翻蘑塵
LEE F 80 Pend枕•
『
:SUN PEKING CHOP SUEY 25? PoweirSt; Vancouver, B.C,,
棒拳高罢大拿加
司公限有興泰
TAI HING COMPANY LTD, 265 E. Pender St Vancouver, B.C. Canada
到新
5司公華英菜
Ying Wah Co. ISA Pender St. E. Vancouver, B.C.
泰 錦磅壹六资半賫半壹散 典電鮮樓鮮沙盒彩角榜磅検庄 有話應榔粉田茉花瓦盒盒生
限HJ蹄芋葛柚莉资盅庄庄晒
茶鬼一蜜铺枝枝
和:^新生舡鮮'蜜糖米干干 鍵s成南芽趣糖夷枝 敗ss魚鬼宇竊鬼 千
院驟定添賽奏地奥
O加ON HAS加GS THEATRE
(街瞎卡近侮定市審)
- -、v.-
HOTEL SUN AH
(電糖)MAIL 9064 100 Pender St* JEast
Vancouver, B,C*
拼寫久各煖床房本 留輪霣界氣褥閱社 心船由來與日空在 光車尊住熱一氣華
顥累便宿水换足H
司 理
關方隨定行取雅布雉 邦知時憤李用潔置位 健言可不妥也又極最 識不帮敢收無苏瞎據 欧妄忙昂蔵妨芳煌霣
堪入新
3
Cii^^s) tf^wcft^^^3f^ C7^(SiL^^:^ tf^:^Cft^^^ tf^cd^^6^ ?
s港港丰
3港港,利zjci r^i
3禁i塞MAN YUCK TONQ CO.
』S繁 P.O. Box 1154
§ 義袋544 Flsgard St> Victoria, B,C,
3赛尾 一 一"""
g鹿把
酒藥種各成利永蓬豐梭售代
薛S s外批片磅鍵念堕整蹇塞
盟S 鹏克ii不鍵给種赛i蹇整
葚J P己2整德兽l5;逸奪i霾
往A ?2 置零翌亀整接冬S g 格法秦茶盒擊中桂
>*^<sr^ gg^ctr^ag qgr«r*<ag ecf^csr^
5 »髙霣大拿沐 梦
3 PENDER FLO细TS ^
4 451 Main St. | g Vancouver, B.C. TA. 4851 ,
~ 顧霣鹏生敗《 無各工花者髮 片任界精及本j^ 打飲赭想g整, 花迎君廉欲專备 舗 偷快歪售梦 j)實会欲 «赛整念普 》淸滿敢 惠妥花種l
醫精
赛嫌痃 華本症症鐮 旅瞎幷扯風 瞎生有氣糖 十寓險花骨jl 七在虚卯痛, 號好失以离 膊林火及痛 比丸通舡 侮仔悉鹏 霣费g瞎 ,„展
號安均種代總西加駐務客東遠
愛屏林爲號安均 坤炳汆讎均應
Ouon On Co, Ltd. 254% Pender St. E. Vancouver, B, C. TEL. PA.歸
社行旅昌同利 Marwon Ti*avel Service '5" Fisgard St. Victoria, B. C.
續翁伴員本偏代等由 妥鵑與代號理位港 爲額各理爲處女開 辦及鉄世壤預糖来 種有路屏球定別大 關崎各航付三雄 于船航空港等各 旅互鑲公應房纏 行相飛司用位糖 —連機tt更能船 ,切接客會爲在男 手加爾曹妥本三
5r主t
》^月月
S5十廿 號年九八
皿司公邻兄蕴,
高KING BROS. & CO*拿 • 240 Keef枕St. Vancouver, B.C.
大
—顧花球爐及種政 饍無等花從常瓜者 S任如整廉爾菜本
^軟il花幷生生狭 :迎ti ■承花菓至
S M襟通等il嘗
S 光頃花取行各
LIDO Chop Suey House ,543 Fisgard St Victoria, B.C.
、下丄 午午 土十
收,
市审
注
意
槭十 多二
利月 啡九
市B
假開 街市
豕柳mv柳M"柳M
眼配鍵專
稍狡各種趨時眼ii; 条條整破裂之葡眼H
J. K. CHOW麟赒 OPTOMETRIST ;,
426 Main St. Van卿wv8力阔
霣窓MArine 593肖|1
氏餘古屋
A. Ge加d tiirschb枕g.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St, W. PAcific歸
Viaduct Drug Store Cor Main & GeorgU Sts. Phoue PAdfic 6434 Vancouver, B. C.
搭洽银w ^
<EE LUN ARK si LTD.
♦
十麗4sf贫飾各康大小鐘鐘
IJH^欺亂鏡 司麴银iK鹰
I 4s4colu曰biaAve, MA.29a,
燃料公贯薩
專售各種頂靓
樂贞炭
常備專車送霣l
常權專伴,亂
電糖TA l七豕掛
本號各種貨品
並有參茸玉桂
1律削價平售
;$政..;反炎•逸懼退,被,f:类资,
陷罪險摯•自可合錄瞎艮法案規定
列爲瞎民•
尿案中並稱•奥國政府認爲台
灣将来之地位•尙待對8和約簽定
之後方能確定•目前不能認定是否
爲中國之領土•因此原申两入雖可
能囘釗台辨•而並不興雜民法案中
第四條規定之雜民條件相牴觸云•
聯合國停戰0,員會
昨再通電北平
成功湖•卄一B紐約時報•瞎
合國停戦委ft會•昨再通v北平•
其目的在保fi离魔讓和後•敏合H
将典中共商瞎解决逮東其他問疆•
據成功湖外交方禱,停戦委風
會之電報*係關接辯吝中共之官論
•謂先停戦而後議和•係聯合困所
攝佈之陷阱•
中共屢次聲明•台辨及其他間
躍•必須包括在1切高魔瞎和協定
據此閱可靠消息•此次電文•
指出成立体戦委戮曹之議案曹聲明
*瞎合困宜较法避免髙魔戰事蓬延*
以及停載後務求和平解决其他爭喘
有謂o電文曹指明停戦决鹏•
舆两逸束曹鹏之議案有連带關係•
停戦委戮會•(加拿大丕亞遜
•印度品高魯•伊蘭恩據深三入)
©旅舘出
政者本旅社劁鼓維城營象到今行將
十載然封于所做生意向i暢旺惟是
B夕辛勞不免厭倦且本人現在意欲
轉圆別業故對于旅糖生A^条敏無力
是以願將本雜社生意及4^继用具賤
頃出項慵有梓里欲赘斯if靖来面
鷉勿失良機爲幸 束^k旅社sg白
E4普RN HOSTEL
5J50 Johnson恭r
」;vict。a,提c.
本醫生在整雄,赛已逾4豕年叨象
親朋介紹簾胞信仰不瞎^痛現因青
年來加髂多的地方居住:i鬼往败^
街三百raH.六號厢紫診iik
白旅舘称理黃基鹏
廖若仙st事務所
專種大小簿紀 .J s
接辦中西文件.I I
壤報入息稅 e I
代辦入籍移民手擴,1 H
喜市定街束1九三號F pk5
二樓二一一號房1 3
電餘TA. 3833 ?3 S:
•千十一 一月十六B •曹纖lf中共r
: f : t : t : 二 J : 二 : : : : 二 : 二 二 i 一 ,
派代表開停戰瞎判•或由中共指定
會商塊点•但中共仍未答jg云•
卡埠市警 ^
代醉漢管車辦法,
卡技利*卄日加拿大社電*卡
技利市罾•鑑于蕾年聖誕節•及除
夕之「代管単J辦法•有减少讀兩日
肇鴯案件之功•擬今年再攀辦•
遇管車者感覺本人有醉意-可
以打甯瞎罾蜀•諫求派罾察代管車
•警察先将該人逸囘家•然後將汽
車駛囘罾局•待s八淸驟後傾囘云
-6錄
華北名產•兩者幷佳,
舡豆《紅*見者劣讚美
之,綠豆則津產敏菜能
力特高•自古已然•盍
試之•
o幷到大黃豆.白芝麻,
黑芝麻n津絲,花冬錄
歆迎枇tv使格従廉
天香凝園主入敢
s B
u r,
一D枕
;I o
一A恥
一 s 4.2
一 s
〜N S
一A .s
一M n
「:^ D
一N 1
c 2
4&靖修改居留奥國身份
魏京專電•中國留學生T.C.君
•現年祈一歲•於1九四七年七月
三日來夷頃攀.^嗣因祁H大陸淪於
中共之手•以其政昆反對共產主義
,無法囘翻.,申請沿用l九四八年
雜民法案第四條•修改其入境身分
-以政治雜民冉份雄糖居留獎國•.
經於本年十登月七B•由奥京移民
總局第一 一百一十二鍵內判批准*原
案卷宗爲六七三零六四八狭.
依照雜民法案規定*凡因1九
三九年九月一日爆發之第一 !次肚界
大戦•外鹏人民以糖族•宗教或砍
兒關簾•受軍事敏對行爲之影响•
或畏懼被检舉加罪•不得不離其.鹏
國國籍•戒,後唐留l^ •皆得稱s
瞎民* •
簾案中判定,,國雖未承B中
共政權•而中共估領全中國鹏爲公
知之事K •此項事寶又爲第一 l次世
界大載攝驟,•所引超之神果•因中
共於1九三九年九月一日勢力單薄
•係利用戰時瓚境而擴大其實力•
並引粗中共所推行之共鼉主義典蘇
俄及其他鐵蘑共產國家相同•瞎生
蘇枕車衣
PAdfic 5716
地方雅,名
毎B下午iI時開至
午夜壹時f
PA. 9i5s
l本樓主t醤l
最近辦到
o I。 £??3,.H ..rssAPI.' * istfif* 3- 5X? ^-s^-
鬆
,
十
卄
1
8
虽
四
一(糖補精)大破魔陣。走呀走呀。
o怕唂怕唂o
A太陽悄o太陽情
o又光又明o照
得我們病魔無逸
A削祸情o幘偶悄
得我們病應胞不
停o
京鄱雷鳴春精摘幘
o难能破除 一 忉J^
相病魔o凡情脊兩
射,夜尿夢滑,胜
痫膝軟,接虛陽癢
v^難嗣,氣虛
,忡短胃果,
"久渴,病後欠
.症o服之異不
?奇故o蓋(精
0乃卸醬妙邁
悻辨品o與虔
祸品比較o跟
艇ls糖奄之藥力o特殊之功效o雜載仿單o两奢糖君o提防俊n:
§射0麽免渔目從珠焉0
欲拥雪AMV主入堪白
.輔行公司s信公司金利痛厲w窒《^
多,f.J
肚隔及補血集丸c?reston、s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎植登百粒M銀壹元
風濕葯水Leland、s Rheiadc Remedy
每櫸壹无及二元五毫
袖裔莉水【Lelagrs Kidney Tonic】
毎嫁暨元及二无五蹇
藥翠小t9配合 洗菲林及晒相