窘簡敏霸十二春糖A两德
叙-漢丸
F-酵慮il.四二B九
黄整早
(厨書之;
除轸章所考究藿,外浮荣酌.*敏著名庖、兼搜羅各*6一
塞to夷、美、籌、法、惫/ 、d、俄、璀典、猶太、愛爾鸛、s
?斑东.^|1麵泰薪、紫併餘鼠繙擇加菔:《計一 一千餘欽"指明(
iMli^窠蘿裔火腿*港牟酒病、餐以免.九厨夫所
铜紫茶藝ltis.叙鹏蹇餐単欽式厨I企樓格賠争礞
iNlsliiii^t^皮品魚禽类蔬等名目用搴夷玄
錄出俾初舉者易於研究稍瞎,夷文拿閱之莫不了然
書籍丸敢
本蕖房專售各種 俱全 中西藥房啓
霣丹汁使
Jong Bai Co. 935 Stockton St. Ban F a3ci,.co Cal.
企
.霖
裳
男子各等衣着皆備
買違子上好衣裳講來
企林文衣裳一
s
h
貼
九元七五^
十二兀五
十四元至
十五元
迈
o
H
k
,3瓜G
本店専辯唐山油糖茶米京菓海昧食品
及各什接俱全幷有鲜金猪牛肉猪肉半
汁四,時瓜菜各樣罐頃等項接客
刻以自豢米猪宰装風腸躐昧其昧香甜
逢口.大爲顧客讚義敏紫光顧定必從n
造鑫;I1^豕悉指夷艳慰觞M錄
亦酒之功古入譖觏爲天之赛
錄艮腐以也争主、紹社囊,
妙注巧造香醪&以太牢之肉
液溢痛合宜使入飲之醉痛神
强此汰议fnf
爲富世拥餘所推重也此潘一
两合以一 l两牛肉之汁欲飲酒
1两抑有輋食一 一两牛肉之功
也以块資補藉妙法泡缀氣昧
醇香全無辛燥之弊雇喉適口
兼有利旗之能誠奥他家药酒
大不相罔也諸尊賜顧講認
明五洲大藥房4肉術牛酒方
是上写美味有益之酒也
毎錄黡庄一 一K双料元五外埠
雲高曄五洲大集房疑行
104 oenderst.E. - VANCOUVER,B.C
取價以困
A喊
交易仰諸君苗心焉
磨四o五三
司理-^鄉華照蓬s
云哥
永肌
安N
o
G
t
t
告
房w
華每
B,
1 5
2
本號専辦翻敏各省rt地道餘材
麥茸玉桂生草新料各名家審丹
丸散各樣俱全幷有自製化鼸.4,
贫客光顧大表歡迎
A鋪在片打昨街門牌三:JM二效
A電話(詩麼)"1 ls攀國
司事入
葉仲廉l
此A重周人t算潘狗威堪-一隶及4品铺賢W5精之香"
妙法^柬專銷命5«_?火善洽賢處遺精*--劣净1產血*0
精种嫂乏腎錢家令.孜多小便ir症服之有補陰勤碟之确漆
精孟叛.>|妙非卑>^铺肾夂班兹£-^- •
一治脊產辨冷泉*^冬《| 一治腎4V^頃放,小使 一 洽"?賢不粗A^卑盡箱
\效賢弱.*,禁魂膝秋 一 治賢爽ss夂便缺結 一 治ii,g神亂灰寐不客
一治在?太A碟垂V^翠 一 治營應速^i類f泉先 \治*?^泉谅秋4"*並
一讀扇A夂拥-肚無力 一治曹经重疾肚必IV4 一洽4H寺普必黄青凌
"i4"洽症不逸皋其夂恭ti.^铺賢而桌获碟之弊媒夂仍有滋永之賴倒兵重
用人冬誦刻得盒故服此A射0邻生津大便速;? 礼躲行,4祐血有y-剩
v?無一 游如錄常艰.a焦效碟煤扭訪在不壤械赫賢之重冉钱嫂.vi凑森A
(服凍)卑坎"身腹 一.碍重症每樣,iEKhMS-,參
一一錢試水吞v^
一,樣龛每聿冗卑
大盒每貪+无
-、
t料一嵌盒tM^
狄
-1
逸簾丸〜豕五元
繁姿
豐丸
吐秦
風鸛骨痛丸
繁
-丸
丸
止肚痛丸
Q立止办痛丸
o立止勾虫丸
〇哮違氣丸
o開胄化滞丸
OHy汰虚滞丸
o眼科离靡丸
o婦科K輕丸
o论t疑冷丸
o植舡消毒丸
c入參卞全大補茶 一 包二元
o雙料半镛淸茶一包一元正
年舊消逸条 一 :榜 一 充
宝元
J五元
毎,元
毎盒弍元
MM无
复五,
毎irl l元
毎餺l l充
l元
fi l元
〖二元
一元
一 l元
银錄二元
键生錄小新
o菜肚霣丸
o參奪
o化f —..
o皮庸止癮裔
o拔毒雍港裔
o花釁白菊丸
o花櫟骨痛丸
〇花拥解毒敏
o立止頭痛丸
o立止錄湏丸
o大w下血丸
o小勝氣霧丸
o斷根奥狐丸
o跌打万傷歉
〇參芸繁
o入參大拾缺茶i^一 i元
o入拿鹿萆大襯茶l 一元
o參茸武絮茶 一 每一元
痛龜氣s颟药料十元
:向近壤,信局或銀行
者自理
五元
玩元
苴元
l元
i元
毎盒二
毎鳟二
每鍵五元
毎科五元
每錄一 一元
毎鳟一 一元
每錄二元
二元
—二元
毎盒五元
毎張五毛
银錄
l元.
消*^^莉染資賠之症SI肢嫉力瞎刹通錄雙耳常鳴夜多.?'
SSAms滞s!s:不?:贫不消化毎雇中西之藥盡無功效後
資永疑蹇局肾鹳浦血丸一鲱攤之今已病瘇全.s弟感其再
生之恩無以爲薪謹字數言登報俾有病者知厲問津焉
,"f: J- • 士加古缚析享悔宗邦恭頃
舎花柳症天下無雙
咨萬予f染花o白滞之症通身疔毒邁身藩痕w
治末倉後付銀五y取永接药屑自製花o餘毒丸富雜臓之
果然應趁加神立刻全.n此乃天下無雙花o護丹也予敦洗
生厚恩鼸序败言介紹傅有疾者知所問津焉 〇
古巴ss新像蒋来
,壯置大丸暴有功效
鹏小初先在惠麥啓香余因先天不足向来身敏多解自SF
.以來鹏事不華昆色花鼸夜夢遣精常流不止s肢無力行動
爲敏形容枯槁簾鳳中西醫,全無功效後到J生處方脉而
lil^生着f取肚瞎良大丸鳳之連展一裙今已病症全靠余多
謝先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大缘新宵黄飛虎通
▲瞎酔蝓豳>
、WINQ- FAT
^ Grant Avenue San PFaacisoo, Cal.