甸
(三>
二期虽
,f溪"^
ti九月正年十四國民
》.
-'《一
3 域
^香香 多
3港港本利
》禁2 I MAN Yudk TONC ^ I S禁 P. O. Box 1154
鹿g 544 Fisgard St. Victoria, B*C*
【
^ c^"""^::i5^ ^^:5nnr"^c^ (S:C5^o""^?3^ C:^5"""c;r^53t55 ^c:^(?5""^!^ <S:C^o《
^烹, 酒藥種各威利永玉豐岐售代
〗SJ J^己取S鮮狄丸品著莺祖
^性丸 2 «審明袖散接名玉國
s s 格沽藥茶盒製中桂雜
便苯中絲i""w
言〜§1 t 偏,\卞
GUM細G CO. LfU.
號安均種代總西加駐務客柬遠船輪統總國美:i
妻检眼配鏞專
l周愛
兼修整破裂之驀眼it]
一 J. K. CHOW :
U OPTOMETRIST
22 426 Main St. VanoouvM, B.C;,
電話MArine 5938;
愛屛林馬號安均 坤炳汆德均馬 Quon On Co. Ltd. 254% Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL PA. 1025
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
«司公弟兄瓊*
高KING BROS. & CO.拿
240 Keefer St.
LIDO Chop Suey House 543 Fisgard St.、 Victoria, B.C.
華髙雲;i
NDER F】 451 Main
!司公華英l
Ying Wah Co. 15A Pender St. E. Vancouver, B.C.
4^、、、V^^:^:^、~>V^*, V»、^"^, , 1" • 一氛氛mm"^^^:^^
院戲定市喜晏地奧
ODEON HASTINGS THEATRE
(街路卡ah^定市喜)
塲入新
偉五入
悉廡補鳴萄府中讨諸告炎受o用尤無o拔o告冬t居目富w劣o外n"f《'年f,^丈祭》
o免付舂抹U兵認君用i寺吝一假o JJ^^'此刊厶成汰化然o故t4;商近已銷W叶fMH0汰 受o悄豕册改明o者敬o定承銷之真發孚汰提脊完且名承o ^尺中o ,A之沖
芸社旅亞新l
HOTEL SUN AH
(電糖)MAR. 9064 100 Pender St. East Vancouver, B.C.
請寫久各煖床房本 留輪晳界氣搏間社 心船由來與日空在
光車尊住熱一氣華 顧票便宿水换足區
司
理
關方隨定行取雅布地 邦知時價李用潔置位 健言可不妥也又極最 謹不帮敢收無芬輝逋 欧妄忙昂蔵妨芳煌宫
鹏
氏律古屋
A, Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
feficaaAt!!i凸'凸凸aaaM凸azgggg
雄華萵罢、大聿加 :
司公限有興泰;
TAl HING COMPANY LTD.; 265 E。 PcMid"- St. Vancouver, B.C. Canada i
舗麯美
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phoiie PAciftc 6436 Vancouver, B. C.
i SUN PEKING CHOP-SUEY :
M & ,鼍:
::252 Po费ll浙Vancouver, B.C.:
BROADWAY HOTEL Hasting9 & Colu—ia, Vancouver, B.C. 沐虹欧咖E PACIFIC^ Ug ,
所問咨民移僑華
CHINESE IMMIGRATION CONSULTANT.
MR. H, A. STUBBS.斯集氏 16 E. Hastings St. Vancouver, B.C.
YEE LUN ARK KEE LTD.
.P. O. Box 1155
VICTORIA, B.C.
…,IF義支會交代舂識"
卡技利钒。本均鐵城崇義支會
•於元旦B下午一 一時•舉行職負交
代及恭祝民國成立.宵由阮妙全贊
鱧.㊀齊集•©肅立•©請衆向围
旗及鐵成虔義支會:^額行三鞠躬嫿
• @詢常務理事潘仲謙• .::I^布開,
理由•将本年度之棘務趣過,詳細
報吿-㊄連任文讲!s家顿•點;i文
件,㊅連任財政梁裕:s -報苦財政
概况,筑耩者:有阮條春.終贊祥
余賁倫i;等。H劝勉贫衆.精城閣結
•共薛贫務之逸展•殿甶林三合答
謝•並以茶點腕衆•问日下午六時
•舉行春,顿軟• 1..^筵十席於新中
國消樓。通琉全体邑條。暨親朋•
友好•嫂使*均皆依時聯
袂魚貫而至•座爲之滿,席閱由理
車提潘仲謙宣布fi會意ln •隨tf
奉簾公立學梭新任教良謝圃患.添
領黃效森•會艮終鱲聲•阮降春等
.次第欲耩.均以金玉之言.Jg勉
備至•雷家碩各謝•隨卽開懷暢飮
•談笑私生.直至八時•各露蛇顏
*乃雜歆而別• :^雜會也•
.城僑校歡迎教員
卡城訊•此間華簾公立學校。
於昨十一 :月三十一 B下午l時*開
*^省歌.迎浙.任教*辨漏激>及秀行.
新藩職a交t^禮•由雷家碩司饑•
㊀齊集•©蕭立•③魏全体向國旗
行三鞠躬禮.錢靖校眾會楚事長潘
仲嫌就位•㊣w正校投李月顿女史
•别校提劉^與欲位•教树謝教艮
國患〜M-化.@各學生向謝教爲及教
職3ar行 一 相兒禮•.,《主席潘仲謙•
官佈閉^sr由。s謂謝教錢頃惠好
揮•隨卽舉行新佑職教交代.連任
费事疫潘仲謙,新任校提李月顿女
史.溥任时政,;f^文效總務科雷家
顿•皆有糖撺及報吿•演講吝•有
劉榮林.鄘祖暢*余鑭棠牧師•爲
玉桃女士 ,劉錦球•應儲本等•殿
由則校艮劉渭典答謝•茶會而散•
茶會中之生菓麵贫.係潘仲嫌鹏渭
典兩君報效,謝國惠教良•開平入
•畢築廣州中山x學爲科碩士•李
月顏女史上海聖約翰大學生云
美政府軍事機關
多同性愛
紐約訊•糖國會上院經費委A
會拥资委良tr昨日宵露.奥政府爲
r避免被敏入利用政府官負之缺點
以作奸細」起見。稞在狭府供職而
忠同性愛之官R必須革職,
據上,雖多名報告•自 一 九四
七年正月一日以來•政府接處理軍
.事與.民車各種機關之.官R >折忠同
性愛之案件四千九巨五十四宗•其
中軍事機關之官艮佔四千三百八十
名•民事機關之官費佔五s七十四
名•
錢委鬓禅攻辭聯邦政府機關處
理此獼案件沐爲鬆懈•在本年w月
1 g以前1一年內•條處瑪國務院與
輕濟合作?^-官與忠问性愛之案件一
百三十三宗,但與此问 一 時期•國
稱院党從其他政府機關所撒職忠问
性愛M政府宵线中歸用九十一名云
美無限制汽油必耍
芝加哥•九日展報•昨據攀盛
顿獎國據防煤油行政處次提布朗氏
•語夷國農村合作肚稱•按目節之
民防針割•雄國無限制汽油.家用
煤油及火水,」必耍•
據彼稱•堪用煤油.僅佔全圃
魔豕之lm分五.仍農村所用之各種
燃料之最大問頃爲冬令運輸之困
雜•
據社長麥花鲴氏稱*將來政府
不必再津貼農夫.以維持農產頃額
同時麥氏又預測政府•將促ft
夫增加生產*於農工時豕漸被軍部
及工廒所吸收*而農具及各糖材料
將感缺乏w•
高超專驟
瘡症扯氣花卯以及通身疼痲
等症幷有陰虛失火丸仔發资
本暨生{叫在哥林比街雲离
華旅瞎十七據厉
羅權燃料公司
專售各1^顶親
「柴與炭」::
常備專車送貸!
常僱專伴搬送!
一諸君光顧隨時應命
電瞎TA 1七五四
宽糖TAtlow 175.^
1£一1-疆,11-一.........三翻—三---5
照常^p
無任歡鄉
MA. 4791
--由香港as船期
企李§總統元月十四
威路慎總統二月s號
企李I總統一I月什A
由港il來大埠各總統船男三
等位女特別三等房位能在本
代竭齒預定付泌應用史爲妥
本號爲環球航卞.公.H.協貪會
艮代理肽界各航線飛機客累
幷與各鉄路輪船互相速接如
萦賜顧及有關于旅行l切手
據妥爲辦理
< 敗者本號專辦各
♦種瓜菜生菓班行
M及常簾生花等取
w,簡從廉幷承港花
I球花籃花園襟頭
I花等如紫簾胞光
航無任軟迎
1- 電括MA.4752
;各界僑胞注意
本號各種貨品
並有參t耳玉桂
一律削償平售
©旅舘出賣
欧者本旅社創設維城资業到今行將
十載然對于所做生意向稱暢旺惟是
曰夕辛勞不免厭倦HJ本入現在意欲
轉圖別業故對于旅館生意兼顧無力
是以願將本旅社生意及全盤用具賤
慣出項偷有梓里欲營斯業者請來面
鑲勿失良機爲幸 東方旅社講白
EASTERN HOTEL
550 Johnson St*
",vict。tta, B.p
— ©翳生黄基靄啓事
本醫生在雲每開棄已逾十五年叨蒙
親朋介紹簾胞信仰不勝銘感現因靑
年來加需多的地方居住故遷往跑路
街三百四十六號照常診症
白旅舘司理黃基載
w IB
c
^拿§ &
,s s故者本號専ml:各種
4
化
E
p
A
T
u
c
V
生花及各欵花籃花〖
圈工精價簾快捷妥i
富各界鍺君偷蒙惠〖
航無任欧迎 w
.片打花純敬敗p
., ,司種人綱^i^
蘇枕車衣
t-Acific 5716
Si
B
若仙es事務所
專理大小簿記
接辦中西文件
塡報入息稅 :
代辦入籍移民手糖 I H
喜市定街束l.九三號F
二樓二三號房1 3
電餘TA. 3833 ?3
^g^潔著名一
;食譜兼陳一
毎日下午四時開至
午夜壹時半
PA, 9610
l本樓主入諫敗l^
散庄生晒枝干
l磅盒庄枝干
l磅盒庄縱米枝干
g彩花森5l幣糖先
沙田杣鮮蓮竊
棺榔芋生南^
鮮馬蹄新咸魚
si TA. 1028
泰興有限公司魏敗
壯陽及袖血藥丸(preston*s Nerve Food)
此鼉老字號藥丸毎樓壹.白粒頃銀壹元
風濕葯水Leland,s Rheumatic Re日edy
毎裙壹元及二元五牵
袖肾葯水〔LelancTs Kidney Tonic 〕
毎椽壹元及二元五牵
藥翠小办配合 洗菲林及晒相
辆夾佐治街懐亜德藥房啓
十足金葉首飾各瞎大小鏞鍾
各欵眼鍵 司理郎堪隆政
MEE SHING
434 Columbia Ave. MA. 250【
Vancouver* B.c,
注意十一 一月九曰開市
城多利啡市假街
出
世
上午十一点開市
下午十二点收市
A歡迎ii到雲市觀光
請留宿最時4^化之
布律委大旅店
像私全部新装,升降有机代步,
音机鹏取新照•
最時代化街李活式房舍
本入在罢缚移民簡華
務部服務多年•對於
加國移民條两極爲熟
識•本入是專理華簾
眷驕來加文件*今爲
利便華友起兒•特在
十六號喜市定每束蘅
顿大厘I ool 一號開
設咨間所•凡我華友
•有闢移民事件者•
辩来商趣i^爲解决•
快揸妥富•遠地華友
,若有五六入有關移
民事件者•本入可親
到賁處代辦。决不另
取符用 斯集氏敗
一脉名人\-男女
突-諸秀
、颠^當試一
最得濃歡是愛情郎歸接吻笑相迎
敏9拳0參參參 參參參,f'參,
如今消受房中樂賴有鳴春楕補精
京邰雪鳴春(楕祸賴)o乃大祸接^ o壯悄養
忡之聖杀o *€治腎悄精射o陽癢不根o接虛
称軟o腰痛夢滑寄症o劝故稱忡o有口皆辟
o欲享汰儀乾幅者o不可不急稱服也o
a浙哮:糖行公司金利源圃信公司wsas等號均有代售