林林林班劉李
灼攀舉 希如
如、金傳晃錦川童
鑌李余头黃黃事 安梓 松良增 ,岳樂生進敏
黃A瞎應梁溫
鐘炳宗敗槐B 瑙曜讎光炳進
畧《H轰条
庶正正正正正正 務核監財交害主 = a數督欧際記席中fj
華利大 黄伍劉李陳李李R 義鴻 艮新饒条國 艮炯鈿烜民初伯四
十 年
B(i副副副副副職
食A食菅趲林镊 華心珠资集鐵覽
描R榮華民郎表
,
司公限有拽華發元
Yuen Fat W,ah Jung Co* Ltd.
262 Pender St. E. (PA, 1548 ) Vancouver,
BE
,v乂; 、 _ J ■^-^^l : 、 ! 〜 11--,- —......,.lllflcal7ba?,J.SC.MUV!.iHpm, -1**:.35«31.5^.58??8.-*2§!,..5,
紐本市域大雪
紐本市城吝聖約翰•十三日加
拿大針電•紐本市壤.昨日大富,
而南部尤烈.聖約翰卑•耋s十一
寸厚s所蓋較一九三五年之耀离
紀錄亦僅差1寸云•
©雲埠南平別墅嗚謝
民國付九年新費芳名
正月 二丹三月
林燦拾元率闺镇李宗战毎五元
都厚貯都厚准毎三元五粱成家
林赛俊卑池福毎三元卑仲仁
举順昌毎弍元五梁親欽蔡裙球
郎雄城郎彪聲馮仕長恶嫁資
鍾&銳毎武元陳樓光壹元五
四月五月六月
唐松拾元郡尙炳五元怖忠利
都塡澤蔡梓黎仁濃毎三元
馮京灼唐世富陳森梁昌培
毎式元徐梓盛壹元
(七八九十月)
唐詠蓮女士唐s淸女士唐世,
都澤楨鄯忠榮毎五元盧金榮
三元五節業家三元唐錦郎鼷讎
毎弍元五唐自魂郎效財都厚滋
都效庭都如柏馮業沙怖尙棧
都厚囘怖尙焯都慶溥,都錦宠
馮臢烈陳家明爽道榮毎武元
何tR開都秋仍毎^^元五,
都厚富費元 .
十l月十二月
岳成勳都忠榮都厚健陳象寄
以上每五元抓樹培w元鹏權仕
馮昌一;s抓維協毎三元五李松
鄞lw積都糖倫梁整准
何文瑪柱毎三元
唐照莫春紫黄旺
簧梓惟抓尙棧卑崇樂
莫欲郞正煥都維欲
鹏缚棟抓尙茂都忠賀
抓如柏毎武元抓翹聲
以上毎蹵元五乇何貽森
節慶順毎楚元
都松炎
卑渭川
黎和
馮樓烈
張兆跌
都彪聲
馮如赛
據定桑
⑥i民治黨支部嗚謝
,九年吉月至十一 一月輕錄芳名
(想小稱呼)大利瞎紫炳毎五!兀
梁葶朝夫入大利館毎名四元
陳軒文利生館毎三元级錄
抓盈添劉扭櫬抓松煦林遠進
很炳瞎林三合李泮奕李錦鴻
揮權榜黃世簪梁瞎特葉炳
周说司ii^俊榷甘傳忠梁瑰劳
周沒保安館毎弍元,都煱灼
溫用寬毎骨元五曾惠祟梁洪
梁举朝周開瑤溫植庭劉孔昌
周家樵林l" «騮成司ii^俊權
保安館染攀朝IH煥嫌關崇拔
紫應存毎理元
14
-:i :::」i ; , : r:liLi、ivl-J
p」
然「
©聘中藥藥
聘請有六年以上經験中葯葯剤師I名以品行sl正身体健全年歳:
至五十爲合格薪金每月舒百五十元
通訊WONG BROS. HERB SPEC1AL1S叫
No. 1 Main St. N. Moose Jaw, Sask.
.11
五名不動鼉眾主昨B擊i::食簾後
卽致電其本吝之國會上簾纖康納爾
與約翰遜。及下驟a菲沙三入•抗
簾獎降軍部4:彼等鄰A之地讽极立
兵费並訓楝軍隊因爲恐怕有兵资
賴存此間而招矜原子彈教蚱",3
l承
,
樣-
蔡
更
芪
十
五
n:
9
〗
一莉型
商
姿
店
品
祖國雜貨
合時水货
中西伙食
參簟新材
恭賀
新年快樂
一
一
廣豐公司仝人稱躬
9
屋
期
©台山掣陽總會館通吿
.K:^:^^^®四十年度台總字第二號
啓者本總會舘所屬樓業。在域埠華區巷仔大
綰館位全問公開投租•定于本月卄一日(星
期日)晚間八時開始投阅•至九時當衆開鬮
。以出租銀多者得阅。若同阅先開先得•至
詳細草程•詳載投阅塲所•如-
各僑胞欲承租大館經營事業者。講依時到館
投,。勿失良機爲荷。
中華民國四十年 元月十 一 日
男女離婚之原因
法§納有三點^
厘翁合衆肚竈•此幽高等法院
老法官更里斯.九十l歲:業己退
休.曾在給院敏務九拾四年•新後
審瑪離婚案件共達l l萬餘宗•據稱
•按其多年審瑪雜裕案件輕驗•逸
現1般男女離格之展因不外有三点
• 一爲妻子不能滿足丈夫之性慾•
1 一爲丈夫愛好飮酒•三爲經濟問暖
• s橫夏氏忠吿」般男女.謂彼此
如不能接解•小能互遇相遷就•s
好不結婚c•
美廣摇員呼j
停寄共產報:
紐約新,类il著名作家和特溫
莾爾.昨在隘卑斯竈台播音•呼截獒
京應tt下令郵軟總蜀停止寄薄所有
外國文字之共蘆党報紙•溫氏幷指
出紐約舉簾日報•公然反對美議政
府官傳共產主義爲不可恕云•
美總統被剌未成案
赠金牌與殉職之妻
沐杜勒来山灣卞五8美棚社6-
•去年十 一 月獎總統杜魯門被剌
未成•殉職之努銜膽鳙里士梨好否,
夫入•上虽期六日爲沐杜勒果據督
贈您金牌及現欧四干八g1十六元
五毫九仙•錢軟全爲沐杜勒果之小
舉生所捐助之銅幣云•
,紐約兩處火燭,
八救火員受傷
紐約毎HI新閗報飘昨四日晚
八點3十分瞎紐約R鉄吾區與布
碌翁w處问時被生火災.三拾叫個
家庭之入口被消防隊H鹏出街頭•
而消防隊齒因敕火而受但者有八名
•其中兩名琪勢非常歐重•
赵兩處火災之樓宇• 一鹏在木
市赵通九f七街二&1二十1號*共
fi層樓房住戶.r八家.另资處在
布碌為保拉斯莊街l 一&一 1十五號•
共s:層槌一:i^ •有伴戶十六家.s兩
處災民所損失M財虔仍ft賴资中•
相信損失相宫重大.厶•
.;^市省入怕蟲炸
反對美軍設兵營
t^市吝布朗活竈•此K有一
⑤頂好菜來出賫
再辦到最好種靑葱
! "WHITE LISBON".
頂好白嘴紅畢仔米乃
移種長成並超等卡律
及生菜種子
Jas Brand & CP Ltd.
632 Seymour St. Vancouver
©»〖鐵城崇義驄會
民,四十年第三十七唐糖鹏表
常務理事王華進黃少波鹏暢鈞
理 車王華進林子秀怖子章
怖炳昌雜據翰賀少波
林瑞和節子屛郎少棠
陸敗燦筋瞎韵楊仲碟
王昆对王章袢方樹槩
候補理事貧錄全A眷允黃境
常務酸事林連安伍顔
監 事林連安伍頃理天奕
黄生連朱荣基
候袖監事余活黃針物
害配主任余君寅則高基允
助瑪方衍昆李據林
財政主任雷灼生翻林自條
助理瞎幅忠梁少如
交際主任成敗鋭副都讎永
助理贊同漢雷紹紫
慈眷主任锡求瓶
助理王桂境李綠«窗文促
核 教潘官柳張昆
賴 裔离已丑怖華操牵刺基
庶務主任伍世検
賴鐵城崇義會實業部
民B四十年第三十I届瞰戮表
部長菊少如則
省紀李暢林副王章沐
財政應春允副雷灼生
交際黄同漢則盧敗銳
5
c
効
到海味年
大翅餅淨燕窩
新飽魚 釣片鰌
白花膠黄花膠
厚冬條净草錄説香幸正竹签
速竊乾新金荣紅瓜子新糖菓
貨
大蟓鼓
肥海麥
江瑤柱
净髮菜玉蘭壤
FOO HUNG Co: LTD.
129.1M Pender St. E.
雲培輔行公司啓
— :
中國絲髮男女农裳絲
巾搭巾檯冚名廠小
鞋線轜顧綉晝水鏡
蘇杭雜貸應有盡有目
錄印便函索即奉
各欵小钐線仔番練餐
lilm館用衣白褸仔企檯女
病暨衫圍身唐汗衫厨褲厨
1- 5^帽檯布茶巾旅館用衣
能褥床布床sz枕袋
我們在緬街夾喜市定街
歡迎汝們光顧
都朗度銀行爲利便汝們起見特在汝們
的區域糊設 一 間新支行在緬街夾喜市
定街角i此一間而外尙有其他支行十
間均設於本埠中心地点者可以代君滙
欵同香港並可予君以同樣之財政協助
室君舆之接洽爲荷
鹏一
.8
參g賀年l荣果上市
塘炎森沙评葛檳芋仔
生百合鮮馬蹄舡芋仔
)良鄉栗鮮蓮藕大肉霣
新會甜柳橙廣西沙田柚
巨帮大埠璃罎腐乳源源抵步
最新r唐山大紅灰蛋」齊到了