顺顿嚇徵繊IMS^^纖'
(五)
—期'基
報公漢大
B五十月元年十四國民
一
〖
rzn:ir AUrjJJrjr ir 'yrr y t y ,f^yar ;r yy ig «、T « J iwiA賈j -nrg-' 、' g. 1» g- i, 、t , tt jT ;r a' Ef,' >t ari
THE CHINESE TIMES
The only CWiteM Mwa* paper In ^^^ancouvor. Pulv 「iBhed every day except
The 。Uneae FreemMo加 In C»n»da IM敲en Ltd
司公頓伊埠
T. EATON C。
《* —
VANCOUVER CANADi^
Bank of Montreal
,«»««零《«攀尊》«»»»«審》»«*«審》«««^
「 PHONE PA. W27
5司公益合11
HOP YICK CO.
164 Pender St* E.专 Vancouver, B.C.
专
燈
還 嚼 頃
頃 船 彰
逾恋憑憑逸逸憑憑逸悉恋逸逸恋恋恋悉悉恋^
2j雾 拿欲
i^,
WING LUNG CO. | 146 E. Pender St. Pbone PA. 1734像 VANCOUVER. B.C. CANADA, g
市登味臘時合製褙 I
行藥新統曹
行銀路派奄
行支有ft雄鲡問點
Imperial Bank of Canada
H站tings & Abbott Street Vaiicouver, B.C.
,!^,々。,,,,iyy^yV^WVV' ,,, ^^V"V"W^ V V ' T ▼ T Y If YTTYT ,
攀高霣大拿加
司公限有草爐柳
Heatley Trading Co Lfd. 77 Eftst Pender St" V肌couvw,
Phone MA. 5783
战,
:KNOWLTON DRUGS 15 E. Hastings St. Vancouver, B.C.
材葯頼努l 方藥製配
WONG HORNE
AGENCIES
INSURANCE 441 GORE AVE., VANCOUVER, B.C.
TAtlow i 1754
黃
漢
面時卽曰•r佛家殺重施捨•今小
生欲得禪師手中,禪杖•不知禪師
肯捨施苦耳?J和尙曰,r君子不
奪入之所好」?秀才曰•r小生不
是君子」1和尙答曰,r霣僧也不
此故事妙在針鋒相封.有聲有
ft•to歷異境•額所以深審之者•
則w秀才與和尙網個皆是贫小入•
宫今之世.眞小入OJ蹄能可统!
萄.阔舒楚
有子:w純老板某甲•统菜先生
也•牧餹鄉間•平B好咬文嚼字,
自認好野,入以其半通不通多不
願将子弟送往敢省"故翁内生徒寂
寞•童子"〈七入.s是而已.某歳
解舘後.閉"深思以求招生之
法.忽拍案而超謂想得妙針.於
是絞盡腦汁•喂出館規一大鵞•自
以爲絕妙好飼 一定缺得通年之
後.卽甩魟紙寫好貼在舘招之下
,並大燒炮仗引、覼看*兒者皆
拍手叫好,贊其簡楝.扮紛掛號•
準備送其子弟入學.開舘後染然
濟濟一鬼笑釗A"f"眼".tt舘
現敏下,㊀不准撚公刀二仔按卽
公仔與刀仔也餘類椎* ©小准烦龍
彬二,卅,②个准機口墨二水@-小
准跳赛神一 一賴•㊣不准妆女老一 l-^
•@不准開擒二窗•他ta腿除二鞋
(卽隨鞋除鞋餘仿此)*閙打二交•
唱偷二野.,爛二::.佔猜二枚.
偷畫一 一花•俱槪不准.遼有一 念
l讚,二害必赛勤心(謂念赛讚蹇
也)• 一節l «• 1 一金必赛早嫩.
(ls節金寄金也)*放返一 l牵•務
必整齊.烟神二燈.千折眯反.須
知將来食錢一 !搵(搵食搵錢也)•闕
係今B愴文一 一作苒多(謂作信炸文
也).今B先學二生(謂先生承生)
*»他年老好二友二•
詩界 e
春曰郊遊 魔堂
春來草木枝枝秀械外桃花〈t朵紅
沿岸提邊栽綠柳隔河山襄植靑松
驚鴛交宿因情重比霣同飛在太空
赏翳風光歸近晚共専杯酒叙樓屮
雲雄民星香報總針舉行l l十六
週年紀念康典占此奉贈
報社揚文化有才福s家
特嘈皆蟹墨被史盡精華
截錄鹏年會艮星放彩霞
冶筵酧戚g,l酒昧j^^,^
A煤炭發售
厶快捷送,3
瑪普煤炭公司髏
MARPOLE COAL CP
sol Main St. MA. 7s
Vancouver, B. p
本店接整水龍水厠等工作快捷妥富
工精頃廉華友光顧隨時瞎命
p D3日日ond
265 Pender St. wi Rear
PA. 4634麻战FA. 27921L
獾,间
41
狭以義氣圃繪
m以忠城軟國
陰
w以義俠除奸
争
(地)
(§)
(銀)
少林奇俠
血案
w糖集第三册if? 〖
vfs^8gt麵a鋒争攀麵as麵一鋒争鋒sl^0,肆神麵a麵參A麵麵a麵鋒m扭s3s钟一m麵粉麵麵麵一maast齡wws鳟
4*
—
t
拿
豕
4f
s份仅sa-….一 伎燕子.
6yjl八個大字
.逝冉蔵形
.觸目驚4"
^ 餘我•水上瓢薛燕.他原水是翻俠賊•衆性生來嫉恶加仇•g
〗對於贪官汚吏•奸报小入•而爲害於民簡者•務必去之而後快•附
i今夜的兩個恶少•可算恶莨滿盈了• 1 一入在宇中所定恶針•都彼§
31薛燕聽得•不禁憤火中境•再也不能按捺•以爲如此奸狠小入• I
一何^^:娘\~奥很.不殺I:恃•待我來替天行道•爲洞庭山除此大害糊
^吧!遂卽提動幽w用力把窗子一扳.可也眞巧*方才卜小乙進£
S來之後。窗兒襄面ft • l:x閉•自然的一扳欲開•兩足一澄•早已§
S撒到室中去了 •袖時绍新正執着壷兒•斟過了卜小乙;杯酒• WW §
Jl獎他般得奸針猛可的窗兒 一 响•從外面挑進一個入来.嚇得目g
I !^口呆。身子不由的秋倒下去.勧彈不得•卜小乙是個精靈鬼• g
一一他1、見薛燕那付打扮•便知^情不妙*三十六曹-走爲h着•急§
i忙閃出座位•耍想脚底抹油-逃到那外邊去•今夜兩入5:r放走了 I
jj 1個*也不能顧薛燕的手段•有負此水t飘^;怖辨了 。你逃得雖柳
一一快•誰知捉的更处.小乙閃身剛走得析歩-早吃薛瓶躐上莉去• I
i飛 一 脚踢倒於地,此刻总新砍對存椅巾•他兒链頭不對• ti^死何I
I益•還是性命要緊•也不顴兩脚搬稱動典否•袢余立转冉来,耍柳
I想逃走•所欲馬标挑鱭• .^極智生.他晃莉面已雜脫身-便招,S
n身子*.想在左首的短窗中跳出去-耽時遞.彼時何等地快.薛燕g
S剛把卜小乙踢倒• 一眼l〕兒那個恶少也在逃走-連忙挑將上去,§
^伸手就抓.葛新居然舉習過武藝的.你得些兒拳脚, 附
v籍麵sv9s3M:9特w9麵CMWSSM麵一M9ST9gctt麵fiKS麵一轉saF麵SSSMSSS?4MSSSSSSC-.'
兩種病
厶少不更事舆深於世故
骽如终少不更争」的靑年入之急進
行爲*是一糖「幼稚病」的話*那末
1般所翻深s-世故的入.應敏是一
種【老年病」了 •
病•兩者都忠着•鼸然病症不
同,其爲病則l,忠老年病者是1
味港就環境和環境安裕他們胆
小如鼠•害肴很深的近親•你如果
問他們爲什麽不牵出勇氣來奮鬥1
下,他們會直接的答棺你•環境恶
劣啊•沒辦法•偷若他也涉獵sl
點哲學的糖•他史會渲樣的吿拆你
•環境是客鹏地存件的.瓚境沃定
1切.嫿是昨物主義啊你看多麼
漂亮,
和據一種相反的•是一慵瑪想
主義者•他們有祟离的目的和「幹」
的决a- *他們目空一切•以爲什麼
事情只要肯幹就得•如果你叫他注
意一下環境.他鲁斥你是登翻惊弱
者•是妥協.是對環境屈胆•
現在階段底社食裡.、大多數入
是抱肴冊種態度的•他們對後者的
醉頃雄比較低一点•其霣•兩種都
不是健全的態度.都是耍不得的-
表面上看兩者好像不同.寅則兩
者是多少相通的*第1,他們的結
果都,了失敗港狄瑰境者周不
用錄•節肯幹的入•也因爲不能把
握着客観條件.蔑稱客親存在的法
則•纯鼉費種肓粹•結果還t-碰釘
子•
爲T-r霣我們底瑪想•爲了把
搌我們的勝利•都有,掛缠兩糖稱
的必要•我們不是不鹏環境。同味
也知道思想•可以改,瑰境•我們
1方面把握客親事霣的良好條件<
另一方爾配台着主親的努力•而入
生最重耍的任務•還条在於改謇不
昔有秀才ttfc鹏州和尙者-見
雲
君在伊頓百
貨公司交易
値得伊頓之
著名担保貨
物包令满窻
否則原銀奉
岡所满意者
即其價錢貨
質價値舆服
務等是也與m
伊頓交易最
得君的信任
滙銀做家用成生意之
低廉穩":PH法
若汝欲用低廉及穩
々H法付銀去杳港南
洋新金山或美國
滿地可銀行可tf汝
涵銀去上列諸地及
其他各國快捷及種
々H郵滙電滙及航空
滙
w來最近支行司理
洽商,最穩富及
低廉之灑法定必爲
汝樂意服務
滿地可銀行加國第
I鈒行自壹八暨七
年以来曾與各界入
士接洽矣
©鄭漢1
漢民本爲簾胆務宗旨鐮辦中西文件
及移民入籍堪報入息稅等項簾胜敏
有委託靖移歩到下列住%沧商 一 切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER- B.c
PA. 9649
1③葉沃裝修電火
本人專装修電火工精價
簾僑胞光顧隨時應命
電鍩HA. 0520 L
八六七狭裔花绛
(本報擄製笠巴國章)
羅省據行A i
通訊地址
c s
T
防寄贈閱w
函索卽寄g
Ap腎圃糖丸四両庄六元
肾精不足虚勞損紫鳳此丸可保痊
A鹿把sa丸四两庄六元
肾虚膜破耳據鳴瞎服斯丸功效靈
A牛黄消核丸四两庄八元
糖麥暴怒接連珠鹏此躧消拼割除
A男子七抑丸四HK庄六元
小腸庙氧陰翁臟頻臟斯丸便兒功
A消粒解毒丸四両庄六元
偏鹰敏毒炮癧癧展食此丸收効快
藝救急
南糖酷暑入壤覺小便繙敏多臟利水不〗
利反成癃閉飲水無去路焦急雜眘幸曹一
用下病上取法揭鬆上被衝出糖柜硬如"
霍然疫逢其拳何敏 Hong Ta!同一
418 Ord St. L. A. Cal.
争友镦錢讕家鄉者法意
(代種)江li省上soltit行
河北省夭津大ls行
下判廣束雀各械审均有I0政貯
墓行s
廣州市興窣江m:
赤堪
熟雲雄竈糖Mavine 25吞
必城雄電瞎Garden U?l
奄浪路銀行移
薄荷,^咳藥水::
毎樓六毛一
專治琪氧咳嗽喉二
痛及氯管炎 I
風痛藥水 一
毎榫七考s:
專止臘潙疼痛瞎一
痛四肢及筋格痛l
新到大宗
香煙蔴糖發行
價錢相宜
......xss>»»ea..................
A-
此
吿
ws^孺威市杰酒"
es 或一
M■君便能賞識卑一
& 詩一
w其昧質之美s 一
府
D R
一;A腦講君購飮此l一
酒廣錢克已
牲耙事務所
塡報工商入息税紙
包辦妥當
二解沃•入籍移民事件
整理•生意數目部記
各種保險,營業買寶