» THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
,PENDER STREET "ST VANCOUVER, B.C.. CANADA P. O. Box 339 Phone MArina >94,
號掛報宽報本
CABLE ADDRESS:
; The Chinese Times
'Authorized as second cIass mall, :Post Office Department, Ott*w,.
Wednesday, January 17 1951
卿p ©,柳S^賴
Vol. 12 No 215
:r.:r:::,......……一…
日昨木料蔽糖官入表示•遇近
曰恶劣大氣•雄讀長久•則卑特省
木材業将受莫大之打擊•
據竊尼來玩•賴s區森林•昨
虽期二已積籌二尺,
霣哥華島及沿岸高地伐木堪•
已積雷四尺以上•以致各木伍工作
被阻*
據木材艇某敏奋、佔針•各木
ra近數日之阻延•髂耍七日至拾日
畔間方能恢愎浪状。致於經済及出
產之損失•則晳未能估針•
據彼稱•罢哥華島及沿岸木材
業•佔全産之s:份三至五纷四•
除非天氣繼纊忠劣•否則罢哥
攀板蔽•不致受任何影响,
據板荣富蜀之估針•霣缚未鋸
之木材•足供各板蔽三虽期至1月
之橢•
內地伐木業•迄未受任何影响
•蕾內地各木tH •均備接s理翰工
間有.k陽•溫度Bi:命.吹_1艮.速
度爲毎小時拾五英里•最A溫度爲
四拾二度云,
家具公司夫火
鄰近被水烟殃及
今展東喜市定街六八壹號接卡
士家具公司失愼•室內各物全鼓•
苗時濃烟連天*以致欽火工作困難
東喜市定每六八三號木工蔽•
該公司後三夾扳工藝廠及同街六A
至號國家打字機公司•均被水烟殃
及•
喜审定街西行電車.被阻延K
十分錢云•
交易所消息
(太瞎報經濟攔)
加奥股累今展爲投機者•乘機
取利•紛紛求脫手•多受挫•
紐約工業股平均跌l点l五•
鉄路跌点五三•而一小時內八十萬
股成交•
多朗度工業股指數跌点三六•
黄金跌l点一四,金驕跌点八五,
而煤油股跌一点零1•1小時內•
五十IIM五千股成交云
天氣報吿
據天文台報吿*雲哥華今日天
陰•間而有驟雨•初吹西風•速度
爲毎小時十五英里•午后渐,瞎風
•速度增ss小時式十英里•而今
再轉爲西風•速度增至毎小時廿五
英里•最低及a离溫度爲祈五度及
明B天陰.而間有微s.午后
前美國務卿
主張撤退韓美軍
麵國哥倫比亞埠• 4-七日紐約時報
載稱,美M前任H務卿本尼斯,昨就
職南卡魯頼享州長時•接表言綸•
謂除非敏台國v行控中共爲疫略者
-准美機森炸中共軍在滿洲根據地
及與美共问封旗中共•不然*魏軍
宜立卽退出高麗•
據彼s•民主H之强硬態度•
絕對不致引起俄國宣戦•
彼云*遇俄》準输完鍵而决意
向聯合翻富戦•則俄國不必以民主
國筋度-有危害率國安全爲藉口•
然假條哦國認爲睹機已熟,則奥國
宜衆糖餘神于歐洲•蔷西歐爲入類
决鬥之第壹防錢.而切勿將夷軍削
薄,以顧歐亞,
本尼斯對政府外交政策•雖未
予以枇評.但彼認爲欧府凍結工資
物頃之猶豫不决•徒令不公平物頃
飛漲.及百姓受苦等現象叢生•同
時本尼斯•又力勛政府。遇今後政
府外交政策•由兩黨(民主黨及共
私黨)决定•則政府宜在未决定基
本政策之前•非斷定之後•與其他
政黨黨讎磋商云•
加内閣首相
否認將派兵近東
夷太瓦,十七B太瞎報載,加
拿大內閣首相•昨否認遇大戰爆接
本國裕派矢近東,
該消息係倫教英屬困宵相會瞎
初期所謠傳者云•
古壁搜査各
關於共党機關
滿地可拾七日加搴大社電,古
壁s政府爲積極剷除本省^國份子
•昨又派R捜查本櫸勞工進歩党宣
傳機闢•被捜査者包括錢党總籌•
古壁省勞工進歩党党領卡鹏•及古
壁省勞H進步党女秘書布查•及前
被封之共党戦鬥報主筆基連邪之三
住宅,,
據省罾反叛國之特務隊隊提品
華稱•鼸然此次所搜獲之文件•較
星期1日少•但是B所捜獲者對於
i^,滅本省叛a活動份子工作•
有莫大之帮助•據勞察稱•根據所
搜獲之文件•自中共出兵高鹿時•
瞎党宣傳工作益形活動•
中爭民翻四十年元月十七鍵(星期三》 新聞紙第十二眷敏二百寸五號
、,<
孔子紀元二千玉百o 1年 霣歴歲次庚寅年十一 l月初十B
■,;
厶本银價目表(審沽每?<.仙"
元二五
本每鋒寄一 :兀五毫
加tt夷靈l元四五
中n务國r兀五毫
厶毎季
三,兀七五
四-兀紫五
七龙五毫
七元九五
九 元
厶a3
壹十五元
十五元六
釁十八元
除虽期日外,皆按日呈閱,無翁収鹏久晳,
報伐均驀先惠,UH函定脚,艇不奉虽•
司理郝政
,y.
英國又接現天花
合艰社倫教電•夷國現正
行性感冒鬥爭之醫生*現又面
花症之成脅•夷偏瞎部之布列
已有八入死於天花•另外已証
有天花她疑之病入•尙有w拾入
•牵英倫北称•稞尙有l !十五£
忠感覽症*自去秋以來•因感冒
死者已越千入*多係老入云•
1
前任加转公子謂
民主s^五弊端
奧太瓦.十七B奥敏社電;
任加雄督公子鉄士妙公爵•咋在
太瓦加聿大總會痛謂•
民主s須知協力防共•爲避4»
俄s倂呑全珠之惟一保障,
,民主國宜尋求世沐願與民主薦
合作之自向民族•
民主K宜用車紫•向史達林爽
明民主通旣*:決鬥之精神•並有歉
鬥之能力键扣兩足球除相赛,墨
嵌守鬥者•錄有取勝之瑪•
.民主國抗共之弊端有五•
㊀民主國常以爲單效聲5^. •足
以成脅敬方•
©嫉以爲民主教治有吸引之*^
⑤民主國向以舒镛爲重•安.£
次之• •
杨民主鹏易忘以往戦爭之起坦
*以及如何預防于.^然*
,㊣民主鹏處逮重要簡鹏li纷亂
便• _
尼嚇魯謂承認中共
可挽枚棚合K解通
並能避免大戰敏生
英京倫教卞七日統一社豕•印
度首相尼嚇魯.昨詢础耍各國公認
中共爲世界第l l次大w後•新生産
之强國。則聯合敏将仍可挽軟•世
界第三次大戦-將仍町避免,
尼嚇魯對報界紀者發表談括*
謂彼將從世界之一喘全另一端^以
魂求和平•但彼謂彼現無針刺赴莫
斯科及北平:A
中共拒絕停戰
東京十七日合衆社電*北平播
音•詢中共政府•現已答梗聯合國
之停戦提親•悄北平播昔•未有將
中共棟文之内容披露•僅謂錢棟文
•是由中共總瑪兼外艮周恩來氏所
訂者.紐約脚合國方面•則謂截至
北平播音時•彼等仍未接中共之梗
文•
東京拾七日合衆社nf後消息•
謂北乎無錢醒廣播竈台•稱中共政
府•已拒絕接枘稱合國之AI新停戦
超型堡壁機指揮
柬京卞七日國際社竈.東京奥
空覃當局官佈 > 謂美駐遠東空軍之
•::问鹿戦事超型堡Hlil機指撺奧鳙尼爾
将軍•現被調囘美國•另有任用•
遣缺由布力將軍充任•
據遠東獎空軍司令士特拉美亞
將軍稱•奧頓尼爾將軍•此次被調
囘獎•係與魂國s整軍備之事有關
•奧氏爲美國之著名空軍將領•彼
将被鲷囘突•充任南加州應洽空軍
基地之戦略空軍指揮云•
4-
返東風雲莫測
香港舉行軍事演習
香港拾〗八日合衆社SJ "駐防香
港之英國海陸空軍,今日已開始瞎
合香港警察•舉行保銜香港窜事演
習.藉以&驗•假若中共進攻香港
,本港之防守力及治安如何云
定保單五千元
片市佐治*十七8加拿大社|_|
,十暨月卄壹日•因傳遞火車行l
次序錯娛•以致連兵車典客車在卡
奴利攀相碰撞死廿一人,而近B
被控犯誤殺^罪•詩晏亞分站-
A歐夫力約翰亞蘇頓•昨由法院定
交保費袋五千元云•
西歐總帥將來柯京
奥太瓦•十七日加拿大社電
加首相聖磁蘭•咋饍記者•謂西欧
鹏軍總帥埃臣考亞將軍•或H-月廿
六范奧太瓦云,
域均唐人街火燒.
一老僑被烟焜暈
城多利•十六B加拿大赴電
今展唐-^每番攤巷火燒•而老|2
某.爲濃烟昏迷,幸爲敕火纖所i
.逸入召巴李s院救治,
幸未幾火焰旋卽爲消防隊撲1
•損失甚微云•
合國空軍不斷猛炸
使共方軍事失却平衡
—比r取义謂冶式柴進撃
预料側撃攻勢卽將展開
東京七B國際社竈.據聯車駐离據中部軍區之軍事疑眘入•今日
謂共軍之先頭部隊•現又向奥第八軍之西部戦線•開始作試探性之進
擊•預料共軍•不久節将向聯軍展閉側麟大攻努-
獎第八軍總部•昨夜報吿•稱中共軍九萬至十一 l萬* S2f集於漢
成南,而且其先頭部隊•並已两始向昨日克復水頃之西錢稱軍•作小
規模v進擊•(按水原距漢械•僅拾七英虽•據合衆社電•謂,軍昨
攻入水原時•共方無備•痛軍在飛機及坦克車協助下•密集機鋭掃射
•斃共軍五百•共軍宫時倉卒應戦*抵抗力甚徴*瞎軍毫無損失•後
做退至水原附近有利地帶•建立防線保守云 _
奥超e-堡敬機•昨竟8出動大炸
共軍接濟供鹰站及軍除集緒地點•
並沿各鉄路及公路直昨至滿洲邊界
之鴨綠江•关軍卑「卄九」號超梨森
炸機•昨日白暨向共軍佔領之開城
及忠州兩大交通耍点*投下炸彈壹
fa七十六噸•昨晨又向諱共京都平
壤投下炸彈七十六嚯•敏軍此種空
中大攻勢•其目的在使共軍失去軍
車平衡势•並阻碍共軍接濟現時拥
集於漢成以南之九萬至拾一 l萬中共
覃云•
『'
英京倫敦,十六B合衆社擊•
全世界最巨大之獎國s森昨機一瞎
1「卑三十六號」•毎架有引擎十具
•今日己鹏密由奥圃狄沙州•飛抵
英國拉瑰希飛機堪,
査獒國此種巨型「卑三十六號」
森炸機•此次飛來夷國者•1共有
六架毎架均能載展子彈!枚,作
1萬英里之飛行,瞎隊飛機*係於
上星期六•從科和夫起飛•但毎架
均採取不鬨之途徑飛来英國•亦將
各採取不同之途徑飛囘狄沙州•以
作飛打之訓味*l我錢六架美機,
因國際罔勢恶劣•将駐紮於英國•
14復飛囘獎a •但該我僅爲一種謠
t六號」機所配之十具引擎•其中
六具爲普通之推進引擎•四具爲輔
助之噴氯式引擎•平均速率•每小
時達gl百三十五爽里云•
意共黨擬於
愛將軍^意期內
接動反抗示威運動
意京al應十七日豕•此閱共產
黨首耍•昨夜呼籲意國之一 l百萬共
產霣識晨•费動反對愛害考攀將軍
來意之大示成運動•現意國lsl •
佛羅稜薩及那不勒斯等大械市之共
簾•已决意接助抗瓤愛春考華將軍
來蕙之瞎工•
意國內政部長斯爾巴•則力勧
各地入民•於愛眷考9將軍訪意期
內•安守秩序•並罾吿謂•政府决
將派出大隊軍罾•維持治安•不容
許任何暴動事件發生
查愛善考攀将軍•現訂明日抵蕙國
•與i當局商班大西洋公約國陸軍
之事"但彼將於明日何時抵達,則屬
絕對秘密•預料愛將軍在意國逗留
至星期五•現位龙羅應近郊之斯奄
片奴機堪•已由慰兵及罾察負責保
護•預料愛善考舉將軍所乘之飛檨
•將降遂於在sf機堪•現意當局已
傳•未得其他方面授赏•敏r卑三 一 開始嚴密察査•意國及美s新閣記
者.並要彼等須待有特許缸•明日
方准入機琪意政府速日乂掘出大
除淸潔工-^隊将共黨在各昏消職
壁所寫之標瞎淸洗•杳意國共条中
。近教日有一句最流行之口號•卽
r勿讓愛禅考華歩出飛機」云
空前大攻勢
越南.河內十七B合衆社竈•
法軍與越i:.".矜昨虽期一 •在河內
附近七十,fi英里r^戦緣•展閉空節
大血戦*估針越共約三十五资至四
十齊之衆•(每资蒈通約一千入.
越共軍編辆.一资之入射或校少争
)在嚒大空野.以空前火之攻势•
越南法車總司令地敏特里将軍
*以ttf瞎戦蜀吃聚•待從时貢飛赴
此間•以作親自指揮•今日據地観
特里將軍謂法覃之入數雜少.但
能利用其砲火&空軍助戦•法軍迄
今固守tt戦錢三蠻夜•毫無動搖•
共軍雖大量衝來.法覃沉着應戦•
予越共重大損失"w
大戰如若爆發
緬甸將參加
西南亞中立集门
緬旬•仰光十六n:合衆社竈•
據英文之基薩敏盟8報*昨日刊載
•謂如遇大戦爆接•緬旬将與印度
•柏架斯坦及印度尼亞等困•組織
西南亞洲中立集團•避免捲入戦團
«報又謂.關於西南亞洲中立
集圃組織之事•待下月柏架斯坦昏
相阿里漢抵此時•將開始談判rw •
西方或將遷就蘇俄
召開四強會議
法京巴黎十六日合衆社電•據
謂西方列强。對關於提楚召開之四
强會議之最新通牒•将於本週內*
便可送抵莫斯科•可靠消息方面。
相信西方农將同意蘇俄•四强曾議
將以时論ii瞎之事爲先•但將要蘇
俄保証。該w强鲁瞎•将要包含商
封德國以外之憑案云,