THE CHINESE TIMES
The only Chines* newS"
paper in Vancouver, Puf> liBhed 必very day 印cep, Sundays Bnd hoUdiiy9 b, The (Chinese Freemaaona in C蔬nftda P4敲m Ltd
目
1
—、
司公頓伊埠
。 本
賴
行
派
行支有极缚顿問點
Imperial Bank of Caimch
Hastings & Abbott Street Vancouver, B,C.
PHONE PA» 6527 -
5司公翁合
恥P YICK CO.
l々4t —4er St* Vanc;oi^vgir, B.C.
秀
:1
頃
活
多 争 ,
姿藥驀j9^荣爽染荣变肇架-架'9架肇译$变罾争
i
2恋逸恋憑恋憑恋恋逸恋逸恋恋恋逸逸逸恋恋^
l司公隆永li》
WING LUNG CO. M6 E. Pender St. Phone PA. 1734 VANCOUVER B. C. CANADA. |
市登味睡時合製褙—i
Heatlpy Tradi卯Co Lr幕 77 Ewt Pendef St., Vancouver, B.G.
Phone MA.認
WONG HORNE
AGENCIES
INSURANCE 441 GORE AVE., VANCOUVER, B.C.
TAtIow I 1754
黃 漢
函防 e 索赛 1*
卽贈 (" 寄閱 、
锡W. Temple
獴用利南 孫下反糖
疫病成酷
f上癃暑 取閉入 g牵法飲壤f
室如,
上去8
^联路須
rac衝焦數
AD AM多
作紀i故吾輩愀徒,多.^及一
觐此間之陳般•故卡it客一遊也。
蘇聞官.更有所觸意謂抑生果爲
得雲矣.慧覺一生•則翁生寧物•
加*|目前.此金山古寺.原ft富年
主i^之所也•旣加謂寺僧曰.毁門
而入•吾同知爲不可•若得匙".l欧
之•則ls.容某一人其內f 附尙未
及應•蘇已少至躍漢神像側*細数
壁上础.-全某一础恃.則w可移動
.將踏取出.則門匙在-i^ •取匙在
手•以枘門敏餓應手而敗.hjr僧
爲之愕然蓊以得害死後.其徒沐
衆.乃不知此問有碑可移轉*更小
知^內虔門匙•客何入•反餓此秘
密.因不復姐上蘇獲椎門而入•
兒。卞中一瞎小染.桌椅依然克下
諧蒲履一對、蘇取而穿\- •與ft足
逋合所有-各物. 一 加ttl兒焉.蘇
之4>*維興無限感慨矣乃将門敏
復鍵之囉將匙芯旧暖處•卽索筆
惠.盟詩於壁曰「海峰石i金山
寺白髮東坡乂利來莉世得罢今
我鼉依稀桝紀妙条-:^」.越畢。
鄉w矜地.一甴口个敏卽離寺向去
•僧至是.始知乃師卄,^年重全此
亂之官驗也更知其師之榜身.爲
诚苜惠州之蘇*坡也•辛今此詩-w
遺於壁上亦不可思鑲之車矣•
三i—凳
雷兒緒居7仔。u野都il .浪
漫之入,諸般 一.合,機機攪機.常
時整到天光•閒閒港遊•便以消K
o:子.友朋有約何甘托通手作
父母岩沉.有括聽其教訓.卽使米
紅吊起.亦要充撑仔教兜肚無錢
•也須糖備•打齋鶴到•立抑鬆入
•硫磺為嚟•重晤咕野.若果笑其
依郁、一聘藉::應酬.攪钊額裂頭
崩•始悔眼4』手^ • 1跌接容再跌
。翁推史防後推.若不立贫脚跟.
iss跌穿頭壳矣•
太煞風景1«
1银電影片*裹面是放映一位
冉段苗條峭女郎.。在河邊脫衣,ff
算人浴的•
正宜女郎脫到s缘貼冉衣股時
,因爲抑邊的車轨突然自速處來
了一列火単•女取的玉通•便被掩
蔽華.看不見T •
等到火車遇後z女郎己在水襄
打滾,一位觐衆.剛看釗油裡.不
新的离呼不値•鄰座的看客•便向
他瞎教* r喂,你不大呼不値嗎?
據其麽原故?」
那位大呼不値的枕「缠 一 遇来
•我先後看班片吸五次了•那列火
"車• s&在最緊併的鏡頭•便隆隆然
自遠處而至•不是太煞A景嗎?」
0^鋒鋒一一一麵麵麵麵麵鋒钟神輛麵s一a韓麵鋒,钟钟88詩,麵麵麵麵静一4a麵A一n,钟畴齡争assAASy^t&aft J
少林奇俠傳編集第三册i§柳
(〕卜六)血案 ♦
,
葛新連忙改口道•好漢息怒*你不耍信他的屁瞎•有经事情"
都是他所主動•我霣受他的徵感•做〜镧傀偶雜了l好漢•你〖
一不能稳他的屁括•薛燕顺手1記巴攀•打得总新滿口流血•恨恨§
一的耽透•我不是甚麽官兒府兒•要把你們三拷六問•也沒如許閒£
i工夫•總之.你們倆都不是好入-留在肚間•将来食害史不小• i
一應當一併殺印!t?新聰m 一偶殺宇.梦時面如土色。每袖直冷到g
一下牛^他也.^"^雙手_&势着*只拚命輒身下去.速連叩頭求體•
一道•好漢.隨了我吧!可憐我菜媽止生我一入•今牟一 l十1诺• w
!尙未^妻你若把我殺了 •使絕r葛氏的後代•求你種偶大陰功$
綠T我吧!薛燕R我了1聲恶入恶報•揚起尖刀.矻擦1下•I
一那顆腦袋已割了下來,松,身子•把尖刀向卜小乙一指道.你的§
一好朋友囘家去喇,化,s.陪他:I去l小乙嚇辨神魂出竅•不住的求m
i隨迈*好漢.求,:;^可憐見我吧1我今在此懊海•悔不瞎結交歹入〖
幹下多少恶車• lr在看到死者渲韻榜镊.我寞在懊悔之極了 • ™
一自今以後.我宫改恶從善•棄邪歸-4- 勉敬1個好入.好漢•求I
一 ^l萬條了我吧,我死不足惜•可憐家有白超老母.她端仗了我i
i過活,孜若死了 .教她倚銘何...^!薛燕正自殺氣勃勃•舉刀欲下屮
聽利結末幾句•忽的.4"兄钦了 •那把刀党落小下去•原來薛燕§
一雖是個賊*却事母豕孝•他老w曾因病屮思吃鮮柑子•而彼時市〖
〖上尙未運到•無處,sr貢,便是買得到的地方•須在百里以外• 1 §
I時往一?」也來不及他無法可想*就走判一個林中。抱樹大哭,遼H
I時慈恩寺的玄顧大師•恰値赛遊在彼碎過.問起情由•執使了個I
I千里搬連法•立刻缺:I他覓釗幾菊鮮柑子•解了老母病中的贪念
^他的純孝如此•現A他驄卜小乙说家有老母•不覺惻然心動•
、《*««.>麵93*«*(«£«*>**$***£**«««««*«$«争麵*8«<<*<25**9«瞬;;¥4"999%
蘇爽坡發夢食油糍
閣瞎故老相傳曰.蘇文忠公•
r乘坡)謫唐於惠州•解下抵羊城•
蘇氏性審避*»幢,六裕之勝*莫
不1往效T:.T •故六裕寺中。及市中
之名膀々巾蘇氏之墨效仕也•通褰
旣闌.始及市外諸瞎境。舟至中流
,蘇伏艙假寐.俄覺專如凌空.捨
舟资陸• 一路山徑如藩雄•及牛山一所敏.因:叩其主持何各.僧曰•師
則有古刹富睫。因儈歩而入.歷
殊.鲼鹏遊興 > 接登陸以瀏覽•旣
入寺內•寺僧方圍桌午食•視其所
贫•油糍也.蘇至以爲奇•再視寺
中景物•大略與夢境所晃枏類•因
詢於寺僧•乃知是脚主待..喜食油
糍.今£爲彼忌辰•故爽此以供寧
云•並問客如有是好.苟不嫌粗劣
•可請l ^?T之蘇西亦取其一而食
之•覺i^贫味•亂,歉境無異• 4Ji審
名得雲,豕阆寂時•瞎其徒曰,今
大雄萤殿而達内室•則見寺傲方继一往生北方•爲宦官身•五十年後
食油糍•以蘇突fi--来也•激與共一将復至南方•屈指針之•今鳙符五
食•蘇亦不吝氣•蓋彼生平至嗜此
物也.食具數枚•乃覺爽法接精•
至爲可口.迷飾寺慨以爽法僧曰
-此爲師父傳下方法,習之非易云
.蘇疑具自瞎*亦不及紬詰.卽別
守僧而出•循山徑而下.至半途;
妈小石所阻.足碟级仆•正俘扎間
-1驚.而醒.則身在舟中•原來是
L乂此時舟亦泊岸矣.詢緒舟子
十年之敢.惟未悉具官之験否云-
蘇w辯雲二字.頓有幅觸•似
覺其節生卽爲得雲僧-且其諧生之
a•卽爲得罢圓寂之時•由此以鹏
益爲赵明•惟未便宵明•因澳歴
遊殿c各舍室.寺僭有伴之港者,
止於1室•蘇欲椎門而準.僧眘之
曰•此室自吾M,S寂缺• ,w鬥失鎖
! 匙-扭由敢戶*且是室爲師!之
!::知舟抵金山寺下.覺此ii風景不-所.未私毀西以入也.赛亦f?vw
A煤炭發售
厶快捷送到
糞煤炭公司移
SARPOLE门OAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. c-
本店接整水龍水则等工作快捷妥s
工稱慣廉華友光顧隨時應命
。• D2曰mond
265 Pender St. Rear
PA. 4634森w FA. 2792L
涵銀做家用成生意之
低廉穩CE法
若汝欲用低廉及穩
《:H法休銀去香港南 TJ
洋新金山或美國 M
滿地可銀行可t?汝 ^
涵銀去t列諸地及 T
其他各圃快铋没穩 N
0H郵滙9^滙及航空,5
涵 M
糖來最近支行司理F
洽商他知最穩富及
低廉之滙法定必爲 K
汝樂意服務 w
滿地可銀行加國第_A
I銀行自?:>八壹七pQ
年以来曾與各界入,
士接洽矣
、
-)
广
可)
(銀)
燧簡
G
t
be
,Z3
tT H
t,l
N 1
c
B
0>
努
葯
u
o
i材
配
方
薄荷止晐藥水
毎據六乇
專治琪!lr咳嗽後
痛及氣管炎
Heet Lininsnt
風煤藥水
専査潙疼菜:
痛四肢及筋tsi一一
©鄭漢1
漢民本爲簾服糖宗旨摻辦中西文件,
及移民入籍堪報入息稅等項鶄袖il
有委託賴移歩到下列住法洽商1切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, BC.
PA. 9649
,沃裝修電火l
本人專装修電火工楕價
簾僑胞光顫隨時繁
八六七號奇花錄
,^nBR:3 J: 3r arjTX:tB:w:s3:MU^】J!SJJ5 ;
IF
雲
君在伊頼百
貸公司交易
値得伊頓之
J,著名担保貨
di物包令满一
否則原§一
.^w所滿意者
i^〜
:l即其價饕
了 ,質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
(513江蓬省上***1行
河sp天聿r大ls行
彰irsB Maiine 2548
彰tl缘a瞎Garden
奄派路銀行瞎
製笠巴囅奪)
本店専8錢肉i腿
白油騸釅鴨
怖製豳肝職嘛下庄金銀聘
新喇花生油Ji蛋生薑上市
新到大宗
香煙躧糖發行
價錢相宜
争^ ②争争争^级多②②〖
鴨肝腸
原臘鴨
r庄
〖片
臘鴨腎
一鴨扎
i花肉
兼營1火鴨
祖H水貨
.^口時土產瓜菜
虹紀事務所
塡報工商入息税紙
包辦妥當
解决•入籍移民事件
整理•生意數目部記
各種保險,營業買寶
_l-B
瞎、厶
t
偏辱敏審敏
展食此丸收効快
羅雀雄行A-
通訊地址c-
u
森腎固糖丸
ic稱不足虚勞損
肾虚、膜破耳聾鳴
资森暴怒核連珠
產男子七油-
小腸庙壤陰一
翁粒解毒
每
四両庄六元
常臘此丸可保堪
耩服斯丸功效鵬
四两庄八元
股此園消瞎割餘I
四两庄六元
頻鹏新丸便鬼功-l
四两庄六l濕
i
u
1飮亞淡斯
此
白:
蹇二
非
g孺威市杰酒雜
H 4illtcE,w整卑一
■君便能賞〗
V 詩
省
D 政-
^講君購飮牝所一
登i
其味質之美
滴傻蜃已s」