(七)
一胡星
報公〖逸矢
;,九
n 正年卜四國
邏
M霣曹宋陳头
幾錄北甘炳錦 安容解泉潤
ii牵都攞徒糖 放倫光攀具崇 山釗益聲萱澤 劇
is通对赴楊簡
槐徒華截
泮坤祐郎牛平 瑋庚
!何 林容 糖雷英學
鬼培tfHi亂林
头T張鳙级 赛秀贫國文 樓雄祿安任
梁士鬭李骨 少煜月it
女tt $
士曹余士掛
曷l新李燊
立,福 民余曹林 祝桂郎A 中炎岳俸
敖年王 謝等仲助黨第敗
榮攀 悃繁姊慶趣l计者
初厢進厚 情妹《,二,
惠 离惠光針通社 降關周名整誼瞎良委年昨 秋邦柏列雄銘隆多派紀十 雜瞎生 建感簾度代念二 恕權玉錄禁爽慶月 林宋周不社中品社暨典卄
叙金稱支餺祝團昆荷五 優天滿呼都缀鲡商仲紫B 仝敏祝號姊各舉 何蒋林 入會電親妹缚行
關 謹藉鮮朋駕民成 發亲相 瞎鳴花昆臨治立
(二:
榮修均薺瞰慷欲山本紳進战倫讎璀德條揚健稱
紳識德允 L一w一一A,— 榮
'"一 "一 A, 一
强山揚兆
超 本
日势
初基
作 愛
超紹 率國
遠 享 理 叙 爲
進 倫 欧 令 明
大 本 享 炳 敗
莊 允 存 權 德
恒
兆
國
冠
世
政
福
綿
專
㊣
夜牛• B本兵诽H入景;^,K金玉均跳沐孝.徐光範,m入.^
殿.譯苦淵王-謂我幽IH(至,遂琉王牧-凍B使人新。.^八日•天明
.殺其輔圃閃台^趙寧夏、"總管海防閔泳拽•左费使李顺淵•前營
使^;F.特.後资使汁泰條.一
,:i:午。.奥^爲A银政•玉均爲!:L曹參列.泳^、i?s
赞g- • t範a4^.右资使。战弼爲節资4-飽官•幾辑赠立•爽帖欲幽王
矜江壤岛.n本公使竹添進一郞•欲幽諸:《木東」::-.講未沃。而,土
兵转-
4-九H . 1nr::^民敲g-孜K敏提督".:K良錄ai-衝-疫慶^:^進 一 郞做_化(
-t^::i不义:•朗鮮::^^民•问辨我-ii"赴.^》::平瞎*市:5f闕• tr兵於普
通門妙价.我裕疑+:.N一在.i-宮也.叛疑,^格鬥.而死ls已多•乃驅_化(
進戦w〗x?:外玉均等均出助戦•與我敏.朝王乘閱避至後北鹏烦•
孜审卜w加之.街齊宮i^^ *遂以王歸我资.斬洪夷植及其徒七入以拘
玉均.泳^.光範•^弼•奔日冬•而進一郞自焚使苦.走濟物浦•
朝,彌仇n^ •艮慶、^5邻n:本〖H商姿,.新之出.土京.朝王!iT疏鑭保
.^緖帝命大B;?:K尺澂.别."腿"I .赴朝鮮中其亂•日本全權大臣
井上豁.以.^,耍朝鮮.(一 .修煤謝罪二 一.恤日本披咨入十一 一萬
元.三.殺其大尉磯林之兄手.班以簾圳.叫•^日本新使特.朝鮮
出二处元化巧玉,H本增芯王〗o;戌兵•在朝鮮任建li(房).朝鮮卒W"K
CI:本怨找一.:i(之援王宮也•憤朝H-之奔我资也.翌年春•遣其宮内
大臣伊藤l-文壅商務大£1-西懈從消.來天津•淸朝命李鴻章爲全權
大臣.副.:xiK大?^與瞎*立約三條• ( 一 *兩il屯朝鮮兵a各盡撒瞎
二 一 .朝鮮棟兵•兩國ST可派昌爲矜械官三.將來兩國如有派兵至
朝爭.須兀先行文知照)•我屯朝鮮-il(.後瞎歸.
初• t緖.f-年(公兀一八七九年).俄以伊紫故.與我有遠言•
-兵艦游f-遼海.英、亦电踞鮮朝之巨文岛以泥俄-^.旣而瞎肝我
。約我終缚朝鮮不滋他族*至是H:本瞰朝鮮M急V
治免公元 一 八八六年(光緒十- 一年)我肝夷法德俄欽^;-,入!G劉
瑞+.^ •講約爽俄.共瑰朝鮮•将有改會•函l瞎署.(瑞芬转鴻章害
•略謂-朝i^衆稱恭順,國家僅存此藩磁^連我泉三省關係其重•
而tt藩奵党.久懷一 一,.^ •飮.W0廿.已疯雜治之症•屮敏能收其其全
國改爲行宵•理爲卜策•其次•則激问英獎俄緒瞎•共相保押•不
準\经佔.^土 .已另向矜總署.富與師門接洽也)云云•總署靳NI •
鴻章报瑞芬電.(詢鄉絡爽俄•保rt:朝鮮.可稱老諫深算•敝鹏已將
此意.轉t總署lr:小•據復稱.政府之s •謂朝鮮爲我藩屬•求鄰瞎
保缚不合体制失此糖會.殊爲可惜)云
(未完)
卡城.雲山公所舂宴
卡技利訊本頃資罢山公所,
矜卄一 R:午后一 l時,在公所禱堂•
舉行新酱職兽交t!趣•到鲁昆仲極
衆•由紀碌司儀.瞎全体昆仲粗立
•向國旗及翥山太棚批遣像行三鞠
躬鱧•新奮瞎良互行交t^ 1鞠躬鱧
畢-常務元經致開曹病隨由文害
報吿全年所務*連任財政開幅報吿
全年對目後•卽席開全体會瞎,时
論事項劣宗•始得完滿解决,
又同H午後六時•效春酌十酴
席於新屮頃洒樓•並柬瞎劉满興,
李費華何榮種林純.林新祥-
赒子燥.古萬献甘雨佳李新夫
人•闢缚顏女史曷膀姑婆•伍起
時等友w.諸姑姊妹.伯叔棒姆,
靑年與諫•麻間艮少共叙 一 堂.接
笑風生.酒全半酣•蟹森转立数輛
*祝各位康健*萬事拼意來蜜v
進秀君等相趣超立敏揮饍多岛
勉•努力族務•連到家齊國冶•祝
黄之飼*殿由開鼸答謝直飲至八
時.互相握別而歸,據懲會也,
美將增加稅率
攀盛頓.:h九日獎聯社電•昨
據奥政府當局者稱•杜魯門總絲礙
下月呈請鹏曾•再次增加稅率•
本月奥樓统糖表•預算宵眘畤
•曾聲明政府a低s^度•務須重敏
I百六+四萬萬五千六g萬元稅.
方能維持•現在B防針割两支云,
囘兵團主張徴兵
加享大海降卞^車囘兵贫•卑詩
省分會* ,t3期六議決• w求屮央
政府.徴募"八鼓全廿 一 班靑年-
服役三年•而M時請求政府•恢似
如$一 一,次大戦時之5f3i;5^,制度"二
美國衆院軍委曾
主席溫臣發表、"論
華然頓.什九I3榮脚針電 A、
B衆院軍节委錄會主席溫.in-氏昨主
張•
㊀减低徴兵標準.使現在因体
格戎理智測驗小及格N-七十九拽九
千靑年亦有被徵資格•
@條訂徴兵制使y在时避免
服役^J第一次大鹏囘兵二百八十六
萬一 一千入亦有被徴资格•
②條訂徴兵制•使項在因家庭
負担.小必服役N靑年而兀是韓載爆
w後結婚者.亦有被徴资格.
軍車委s會境正考慮無併期延
長徵氏制.將微募敏低年限由十九
錢减全十八歲及將股役期限陶卄1
慎月改爲卄七偶月.
學梭嗚謝經费芳名
(恕w稱呼)廖武戚豐廖滩夷房
毎捐iB^m元廖崇舉捐五拾五元
沙唯簾安總會宋夷祐宋英儉
毎捐弍拾五元謙烈勳廣烈輔
烈薪崇銜伯妖伯文伯洪
崇衍以上屡姓毎捐廿五元崇允
祟惠視崇降烈祟炸崇沧
伍烈勳磷烈灼以上廖姓毎捐
sil拾元利檢全烈崇祐祟境
漢祟球烈祟康勳策以.M廖
姓每捐恰笠-y (北付)宇修勳禱
勳釗勳廸勳堯安焯繼唐
祟添動盈勳結祟煜安台
錄崇像錄酔烈
以上廖姓毎捐拾元
李祐:战毎捐拾元
羣烈宏藻烈岳
(西冲)芳好接芳
崇球烈.^崇尙
崇衡動達崇任
(西冲)芳輔
(靈沖)揮祥
和烈祟澳
崇初棟沂
烈添祟綿
烈禰崇促
崇娥以上廖
姓毎捐五元宋昭海宋華郝
李奕鲜林奥勵鄯重光梁統輝
李永儀贫其瞎林英傑蕭害焰
陳大球林畤就郞重提伍學禮
陳大沛陳典虞甘其欽李祐韶
林時源李祐趣毎措五元(良沙)
薛鑭洛林榮想李昌炯胡立瞎
林時育伍學炳怖重绍毎捐;二元
林英柱(冲口)林英焯宋昭爵
林攀軺曾紀浮李永焯毎鼠元
(以上俱捐加金)都城捐欽不在內
©選舉預吿
欧养本公司是病職兽仔期将滿照章
改選民國s十年新任職艮辦理公司
审椅選蔡畔分奇各培谋江Gi分翬曾
浦訊處以他^^收电投蔡選艰選妥後
将選蔡封w向上in明係潔舉祭於本
年一 一月一 一H:w".s奇:g木公-s.樊收w
便矜-i ;月l:H在本公^宫荣開s.;-切
勿延故爲帖
繁每货:;;:豆5YW&,限公司敗
木iw與3^各神商店,街馆等装齒。
w,最新式將針•简錢特廉•加袋患
咖•所简岡案與:i^簡•舰个另收呈
核費。本店幷资名极m筑倾。,友
*-願•特表£迎•
co33ert:ia一 Interiors.
332 East 1st. Ave. I「A. 7197
©聘請華入經紀
則牧祭间的贫染33:資公.15.经宜聘一
雄入爲稱紀小須to^們的經驗爲合
格如意齐,".i.r虽期一 B上午十時至
.r一 一時與Mr. Nrrrdl存95話
TA. 2531洽h:^
D. P. Ames & c:c
744 W. Hss二ngs Sr. ,TA. 2531
i本廠老招牌旗
I唼奄派m長身
i米係特別選辦1
享歸
w„〖
欣
• 1
1:3
c
• 1-
i用新装機器碾R
薦磨爲市面惟一 ,s
g羅
肌
l佳品不愁爛飯肌
j粒粒玉a味道c
德甘香各培華商g
l均有代售承蒙
j光顧包君满意
©哀謝
先嚴諄媒旺字|篤黃、.4府君寐于民
國四1年正月lit晚病終正.賴享骞
積間六十有九擇于同月六B假塵员
市樓儀雜禮堂lilsf出赠扶柩歸土安
整于華^公共墳a^虔楚宗親戚友喷
世誼等親臨執紼幷患賻儀花^f铼詢
衆車随行降情总教残存均感錢此哀
謝 未亡入周氏泣淚飲裕
孤子進華進興泣血箱顙
(恕不稱呼)黃江w分党ss 一通
黃德恩寶樹康毎瞎儀弍拾五元
黄通昌壹拾元黃攝顯霣容球
资樹鏡蒋華樂夫人以上每五元
黃琴聿黄開强ii:五元黃货森
黄驟藩共五-y林暢德三元
r以下素审」黃江豆党::D 黃!.:"山
公所㊀苗战i:,n㊀林純.xl林光㊀
周子燥6劉錦津㊀黃春彬黄存
利仝黃元碎黃開福仝班焕光周
華怖仝周论夫人雷家4:-夫.„^仝
何林謝國惠仝潘仲嫌為:r仝霣
琴章资開強仝 Mr. OUie Dahn
审! Mr. iSj. Mrs. H. Dickieson
Mr> Roy Lee问寧Mr. &■ Mrs.
Legeard Mr. A. J. Le Patourel
问审Mr. & Nlrs. Albetf Arnold
Mrs. Wilfred Hal一ett同寧
「以下花簡」黄江夏分堂黃蹇
山公所華--靑年會攀入婦女鲁
^牛公1?詹奕战陳賜德牵潤
故瑞蒋華樂台家何沐合家
何榮喜<"家伺榮思合求李旺台家
lE家華4c家黃元經合家黄鹏鼷
合家李奕惠合冢鹏堪興合家
郎什能合家周论夫入台家高有
樂台家應文經台家馬勝夫入合
家.::s冷馬台家以上各暨林純
台家林祥合家仝黃華國合家周子
燥合家仝曷薛旋合家林光合家仝
李偉英夫入劉蹄沐夫婦仝头樹坤
夫..-头欧良夫婦仝趙燈夫入劉安
夫蠓仝黃換先周華瞎仝李錦仍
李銳怀仝周ft文黃Ba仝陳全
爲马管仝周彼得夫婦黄歷邦仝
李接業夫入李有安夫婦李有照夫婦
仝李德夫入牵费華夫鳙張^>-操夫
婦全周家凍4K入颺子林夫婦周子
直夫婦仝雷呆倉台家笛兆貞合家
雷兆芳合家仝黃春彬黄春富合家
黃春利仝何子桃何子源何类英仝
余糰棠酈景美陳膀仝潘仲鐮應日
澳滩仝謝肚灣x昂登黃森M
黃奉譜仝花園费澳秀昂镭
掉秀培新文忠紀煖通滴
作林恒康日强活蘭立君
昂品昂策仝花簡三衆車三架
Mr and Mrs. L. James; Mr. and Mrs*
J. H. McConkey, Helen and Gordon;
Mrs- Patriquin and mother; western
Grocers Ltd.; Mr. and Mrs. W. Cameron
Jack; IVIr. Le Patourel and family;
Cayley (imuniiy c一uh; Mr. Ainsky
You苦and family; Mr. and Mrs. Beaton
(sr.); Mr. and Mrs. D. S. Beaton and
family; Mr. and Mrs. L. Beaton and
fami"y; Mr. and Mrs. C- Ingram; Crystal
Da"ry Ltd.; sstt Fruit Company; Mr.
and Mrs. K. Giss; Mr. and Mrs, It-
Hayes; Terri-S F12vers; Mr. and Mrs- c.
L. Ka?her asd family; Mr. Mitchell and
Mr. Stuckert, Canadian Bakeries; Mr.
and Mrs. L-yle Bnadgrass; Mr. alid Mrs.
? Patterson; Mr. and Mrs. O. Flegal;
Mr. and Mrs. R. R, Macleay; Mr. and
Mrs. Jim Baker, Lola, Allen and Joyce;
The ROS"dale Staff; Mr. and Mrs. Harold
Saklofski; Miss Adele Goodwin; Mr
and Mrs. Norman Campbell; Mr. and
Mrs. John Campbell; Mr, and Mrs. K.
Fanning: an^ family; Mr. Grant- Lee;
Mr. and Mrs. Jim McCreary and Joie;
Mr. and Mrs. McKinnon; Mr. and Mrs.
Whitney, Junior Chal3ber of co!amerce^
Mr, and Mrs. Diebent Thompson; Mr-
and Mrs. Leonard Van Tighen; Mr. and
Mrs. Vernon Brown; Mias Jean Gil-
christ; Mrs. Emil Olsen; Mr, and Mrs.
Herb Shier aiK! fiily; A. M. Turrils
Ltd.; Mr. C\ H. Kayier; Mr. E. C. Heal-
ing.
^^^^^^
一
【
,
郎新騸黃歐珍女士、
曾森昌班加江周满槐-tth
元利牛據司徒其样Ar秀夷女
林月嫌女士楊社拥容镎
离超氏蘇光乾趙華新節其醇,
劉希楚李瑞宋棣蓦方初
林德義趙惠南李乙境紫求鎮
碟詢世黄淑貞女士 laf杏女士
廖卓拼陳金泉黃偉才怖珠,
效新合陳鼷如余喜余隨睥
梁蘇抓慶根林榮劉北偉
伍森葉宏勝呂堯緒黎攝
尖滿都柏劉秀雄女士林普安.
陳良戌胡瞎黄紀松M永爐
唐錦司徒華鄯尙接輦子維
粱秀虱女士都栢超英華號
李架鴻趲學據定桑林鐵郞
黃9F菜梁永接朱莊明棘貧趣
鼸暨謝池應閏森應球夫入
年祟樂張明澳合瞎M莫瑞ll
應姨堯謝國麥永降s
袁鼷如柬亞旅社驚鹰
胡維爵蔡冠夷王權栢
抓彪聲4K連俊簡新全
樊樹均鹕樹恩鹏文萬
劉沐堯路文莊應4I直
械掉耧義妹女士應蹄
廣州廠關國博理培赋
蒋義謝悅竹林飯店
周明輝膊會可隨軀舉
月明女士鄉新球林國智接沐車
廖仁興斑傳缚邪社權航厚溢
M典富鍾社棟牵朝棟班炳赛
錢糖壤女士接糖錄女士怖有爲
实文取掛錦華昌據徐起糖
离才航兆均伍澤诚西入舉力
耨B光抓錄松糖理堯鹏正毒
程大妹女士欲針杜化士,怖榮s
黎雙風女士西湖飯店厲大莊
唐萬年实赛頤胡榮宗養战本
薛余臟躍彭年抓银壤李天好
梁少如虔楚析虔動葉圃s超
举玉亭糖惊常鹏讀根鍾秀,
餐炳揮鹏家黄鹏s昌瞎編紫
梁文顕朱荣基趲赵光爾曬榮
瞎问親毎五元廖動澄瞎時黎特
譯糖與李矩循敦錦灼味少荟
崔瞎瞎璀新積昌毎四一R
謝志如条驢謝庚年树鐮
梅學梁艮財费少波瞎SKil
毎三元五乇胡li初女士周寶.s
接雨蒼s统九彭木和安鹏
孫植光A康织路兆良美蹇
灑源號鹏錄林針K方文翻
周璀择黃s速瞎文彬貧白狄
w上毎三元片打花舗逸生花二盆
雇玉生朱少A送生花一座f林踺雜
送冬餅l细李家骧送萍菓六箱
陳國安逸提子二箱文化彩片錄歉
劇票s十條古巴民翁黨鑄支"li
,辦環
:,&
头錦昌
邪芳有
s祟煜
據子瞎
周鼷就
林翻
容榮
林保安
锡超
越奕明
1 一〕;^t^&t。一丄
1
8
,
> J為? L
-,i
〕,,
鐘_
1,
,
颇
:躯
©有良好飱館出賈
本费館在f亞省多权喜聘每生惫良
好久已馳名樓上有房十餘个架生俱
全今w各伴志圖別獎愿將全魅生意
出資取简相宜如有親朋欲營斯業者
辨抑來面驟成函ffi均好
Dallas Cafe
P p Box 42
Ds日heller- A一ta.
本餐箱主-„-败
⑥旅北美馬氏總公所
民魂四十年第卅二属職A表
理事善允恒兆磐基本稱
榮據均德疑强宗揚
日初,榮紳開錫
候補增事經藥
敗亮
常務瑪事o:初
總将幹事本
助理本
財務幹事宗
助理邁
交際幹事均
助理敗
魅審幹寧糖
助理种
調壹幹争m
肋種立
官傳幹事麥
助理香
監 事放
愷
候補監事觀
常糖監事條