(三） 二期屋 ：ir。;^_ H六月二年十四國民
"'薛
院戲定市喜晏地奧
ODEONHASTINGS THEATRE (街路卡近街定市富）
每 社旅亞新雷
HOTEL SUN AH
(踅糖）MAR. 9064 100 Pender St. East Vancouver, B. C*
瞎寫久各煖床房本 留輪晳界氣搏間社 心船由來與日空在 光車尊住熱一氣華
顧票便宿水换足區！
司 理
關方隨定行取椎布地：
邦知時價李用潔置位：
健言可不妥也又極最
議不帮敢收無芬輝適
敗妄忙昂藏妨芳煌富：
號安均理代總西加駐務客柬遠船輪統總國美;！		
愛屛林馬號安均 坤炳汆據均應 Ouon  On  Co. Ltd. 254}^ Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL PA. 1025	據蒙幷艮本備ft:等由 妥賜與ft號理位港 爲顧各理爲處女開 辦及鉄扯環預特來 理有路界球定別大 關輪各航忖三雄 于船航?s 港等各 旅互線公應房據 行相飛司用位統 —連機協更能船 切接客曹爲在男 手如票會妥本三	企威企幽 倫化tss倫化■ 二 二元, 月月月M 什至十38 八據四双
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541  Fisgard St. Victoria, B. C.		
〗
co^i!^ <5^;is»^(:;u*c;>^ (?c:awO^(!:5^ (fc^(i;)^i(!:5^ G=Cii^<ii)_^^«c:C^
域"^^^加 霣S本盖：5S  S 1^大
3
S i余i^' P* O' Box 1154 》
S S廣S 544 Fisgard St. Victoria, B.<:* g
瑞萬 和年總
MAN YUCK TONG CO. § P* O. Box 1154
精
等癒樣 華本症症擁 旅暨幷扯風 館生有氣癱 +逾瞎花昝
^簟尾
3巧袖
3神肾
《桂丸
酒藥種各成利永玉豐岐售代
p^己取綸鮮纷丸品著薦祖tj 22 ff，翌裤寧律冬S瞎，
s 格沽藥茶盒製中桂
& CrC?"- (ST"5！55 Q:r5""(sr"5!i9 iS55^(sr^"?i3 4S5"^(sr"!Ci5 Gi?nsp"!a5
七在虛卯痛 號哥失以身 房林火及瘙 比丸通紅 街仔身睡 雲發摔眼
缚華高雲大聿加 ； 司公限有興泰;
TAI H腦COMPANY LTD.; 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canadu :
,■，,,，，, ，^VW^^^^^WWWW^^V^^W1^WWV,，，，,，,，,,'"',,，,—'
BROADWAY HOTEX Hastings & Columbia, Vancouver, B.C. TEIxEPHONE f"AClFlC忠g
腿較兼 氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾翳行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W, PAcific 8829
KMis赛審，窖豕豕s本豕ssM5審ir審yw寧2
験眼配鏡專家
周愛權
精較各種趨時眼鏡 兼修整破裂之奮眼鍵
J. K. CHOW OPTOMETRIST
,514 Main St.   Vancouver, B.C.
I鬼話MArine 5938
&里*篇■s皇遽復皇皇嚴量，
醋
s
畴 «
S丽PEKING   CHOP SUEY
^樓京北新i i
:252 Powell St; Vancouvef， B.C.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phoiie PAcific 6436 Vancouver, B. C.
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. O. Box 1155
VICTORIA, B.C.
廖若仙s師事務所
專理大小簿記
接辦中西文件
塡報入息稅 站
代辦入籍移民手擴 .1 H
喜市定街束1九三w F- pt^
二樓二 一 一號房-l 3
竈瞎TA. 3833 S5
人
五塲花旗
偉大入戲
蔚爲大觀
新影晝
券相宜
::夷凍結中共
在美資產要略
大每折•齊美a政府•於一九
五十年十一 一月十六日•下令停止所
有對中共佔領區及北韓的貿易•並
凍結彼等在藥頃的財產•近齊得其
耍點如左*
㊀現今居SE獎國成非共區的華
入和北錄入的資產•将不在凍結之
列•除非彼等係tf表中共與北睹政.
權者•
^敏牧府任何奥頃船：5li^乂
成飛機港入在中共統治下的任何港
培农诚市。而凍結命令則將中共區
及北韓适s-美闺財政部的敲密管制
之下• •
㊣奨國政府禁止i-國船化：^成飛
機由批界圧何地方殺貨•如有瑰由
相信赵項貨物係直接ilj問接連往中
共區者•
辨美M妙府不能容許中共继得
美頃供應在目前情乂之下•此等
貨物的使用•顯然與在速東危機屮
的聯合w利益及目標相遠背.«項
禁令影怨經香港運往中國的獎國货
物•但台灣及南韓成其翻民不受此
項禁令之限制•
@美頃政府凍結共豕財產的命
令規定於十l l月十六日超.詢査
中國》^离SSE的时產.• .lr i.
圉包括共li及非共黨財匯•但凍緒
令只逋用於共黨財產•此項命令將
終止1切中共區及北嫜在WB的銀
行跟目•和舆產業有關的資易.非
經獎國財政部調资及枇准•則交易
不能港得准許•何中國及北^--民
非：s^表彼等化(黨政府者。如不使，i^(
裸因此.€接得利益，可报准進行彼
等的正常赞業• ，
㊅獎圃財政部官兽表.：小•他們
雜可能避免因規定凌結中共在獒銀
行的眼n及資牵的辦法，而使華添
政府擬減少
住宅貸款
奧太瓦•五日加聿大針堪-資
源郝長溫他氏•是B寅布•减少建
造私--化宅貸軟一 一成•
按新例，今後建造五間房之；i^
\住宅者•平均需劣付 一 千元定銀
,而建造六間房者-需多付一千五
百元定銀*
據溫他氏稱*如何完成己動工
建造之房虽•爲一個大問疆•故政
府欲避免再有大枇住宅•因原料欠
映而不能完工.按目前情形•照一
九五〇年，再建造大遣房度•爲埂
在建築業能力所不能及•而若干種
*繁肤乏，形；扭墓加*>| 一
,泉掛爽軍簾貧恥氣審外•欧称睥鳜
纊予建築業以優先權•
據彼稱•宫然•房度缺乏情形
•以軍事生產虽品之區城爲祐•故
政府將般盡方法•以求充份解决局
部房房問匯•
據彼稱•在 一 九五〇<:'•有八
花七千間新，&落成• m^特有六厲
六r間未能完工•
據溫他氏稱"架已枇准\贷跌
屮靖*不受新例所影，l .4 *
是H據罢培建切商稱，近H^
築原料飛漲故政府,在.w减房還
•將使建造住宅者•益感闲蹄
云•
新軍備勞工問题 一
奧太瓦五日加享大社電•邻工
郝長古力氏是H1K布•謂政府擬立
卽組織中央勞工顧問委旨會•以研
究如何解决新車備針釗-所形成之
各糖勞工問瞎•據古力氏稱•錢委
良會包含保主i^表四人•勞工代表
四入•爲界•婦女界。囘兵鹏体•
各代丧兩-^ •與中央檯關代衷若千
名•各4f表大槪在壹M期內選定。
tt新組敏正别主席爲勞工部次.艮麥
那孖拉及樞密院書記M•
,:求麥亚lf接i:::,
修訂龙餘運動例
多朗度.六日加聿大社電，市
政府昨星期一 ,决雜瞎求安Ia由省
政府•修訂^-餘？f-動别•以禁止在
復活節•足期日、舉行運動比赛•
而遇节z^節。爲：ii..期日"亦予禁止
舉行薄動比赛云•
民闺卅九年碎齊
梁九如五拾元進利館叫元五乇
得利飽武拾^5W元權瞎瞎拾七元五
都忠瓶哲拾元周順榮徐洛
周玉生抓秩仍毎五元《金灼
呂雒九褒榮蘭陳福如董嵩
恶双德胡彩阮才郞榮勝
馬榮福奨关英女士以上毎三元
郞尙卓叫元都齊鈕馬英奇周相
周明輝周少川陳宜鹏周朝鎬
闢邦健李蘭芳女士毎二元五
曹觀嵩贊南都榮勝都林炳
黃槐章俩錫貽都築泮黃旺
李社洪林進傑薛聖接周壤
何合陳宜顯陳德伍澤濂
郞彪聲趙将潮馮昌文毎二元
黄旺周蔭棠江彥林時仰
毎壹元五都厚滋陳鹰兆林翰元
林岳签抓新添头如榕毎壹元
@頂好菜米出寶
再辦到最好種靑葱
! "WHITE LISBON".
頂好白嘴紅畢仔米乃
移種長成並超等卡律
及生菜種子
Jas Brand & Co. Ltd.
632 Seymour St. Vancouver
十足金蕖首飾各麻大小鏞接
一各欵眼鏡 司理郎湛隆敗
MEE SHING
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver,頃.c.
肌者本號常有玻瑰嵐板料玻瑰新製
双碟格及種樹格等费售如夔简胞光
鹏無任飲迎
雲卨華每奇化街二kn四十被
KING BROS. & CP
2尝Keefer St. Vancouver, B.C.
.i MA* 4752
瑰兄弟公司敢
⑥各種紙料平活
本店常有各種紙料疑行及學校文房一
用品R售華友光鹏極表軟迎
SMITH DAVIDSON i_c WRIGHT LTD.
VANOOUVS. VICTORIA.頃.C.
市勿地成臣紙公司議改
羅權燃料公司
專售各械顶親
「柴贞炭」：：
常偶專車送貸！
常僱專伴搬送！
諸君光顧隨時應命
電詰TA 1七五四
宽餘TAtlow 175-+
，来中妻：，
好煮！好食l
皇帝牌項親十净花
旗絲苗米又到
雙龍牌特等十净花
旗絲苗米
兩磅玻璃紙袋庄
1 kll榜蔴包庄
六両庄
正朱廣蘭熟煙
南扎扣肉
原油肝腎
白油鷂.s味乂燒
1 TA. 1028
泰典有瞎公司魏敗
A歡迎驩到雲市觀光
靖留宿最時i^化之
布律委大旅店
僚私全籌新装，升降有机代步，
房間.范括傳達，音机聽取新聞•
芳2 =
p a
E »> V
才E
1 TV.
縧
獎廳
無任歡蕴
MA. 4791
- -、； -"、 一
相蓮
京都雷鳴春精補精o乃御醫秘傳o宮幃稀
品o爲環球未有之生精壯腎良藥o獨家虔
< 製o專售 一 種o服之者無不相逢恨晚o自
Jjiff民國開元o始公諸世o至今通銷全國o風
41^行寰宇o蓋其效速而廣o真有令人驚奇者
,1服liw補精o不上牛刻o即覺着一 團，煖氣o發
自丹田o上冲頭面o由腦後下循脊骨o過腎兪
o入尾簡o直達下部o此時精足腎强o渾身和
援o豈不紳爽惹快乎o精補精於是得世界公認
爲保障腎部之泰斗ol服精補精o永遠可免服
別種稀品矣o請速 一 試o方知言之不認也o 、，
精補精彆損精躬色愁通度陰虛陽痿耳鳴眼花氣袞血弱
主治鹏l軟夜尿逮洩能力欠妥神頹胃閉嫌人雜病
雲埠代理
金利源輔行s
，？
lis"
最時代化荷李活式房舍
;各界僑胞注意
本號各種貨品
並有參茸玉桂
1- .i
一地方雅潔著名一一
厨師心細術精ii
常備粉麵筵識一
經濟<8§兼陳
一 毎B下午四時開至
,午夜^時半
PA. 9610
l本樓主入諫敗ll
⑥冚仔梳装飾店
木店專齊各種商店，餐館等装置•
以最新式設針•簡錢特廉•如蒙惠
顧•所備圖案舆估價•慨不另收呈
核費。本店幷齊名蔽電霜櫃•華友
光顧。特表i欧迎•
Commercial Interiors.
332 East 1st. Ave. FA. 7197
吐陽及補血藥丸cpreston、s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎橼壹fm粒頃銀暨元
風濕葯水Leland、s Rheumatic Remedy
毎讎壹元及二元五毫
袖肾药水〔Leland^s Kidney Tonic】
毎橄壹元及二无五条
藥翠小办配合•洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亜德藥房啓