必tft^JiP-^ «%&JBL<tf:39 0i^Cfi^t！3^ tfi^iQ9L^ 0S^t
華人
K. G. Yij) Ph加e: Off.PA. 1716 Main St. " Res. PA. 8485
l^RM Dr. E. 6. Gung 【外鹏193 E. Hasting,
趙社鴻 16 E. Hastings
《陳繼堯〖;k^S?'n
2锁膽动Dr. S. W. Leunfl 《朱悠邻426 Main St.,
Phone: Off. PA. 8610 "Res. FA 8522
Phone: Off.MA. 2053 "R汰We，t. 1489 U
Phone: Off.TA. 2824 "Res. FA. 5089L
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
Phone: Off. PA. 4709 "Res. FA. 8841
I I
-〖
Phone: Off.TA.柳4 Jj "Rm. KE. 0636 卩
華人牙
〖
《趙社瑶 426 M
• Chu 426 Main St,
Phone: Off TA.诉43 "Re,.N.W.4749-Rl
李達宸 19
D. S. Lee 193 E. Hastin9，
Phone: PA. 7059
評庶窗核
風主監i
任理任
逢養禁馮 集理宠tt 材瞎絵
昌
林曷蔡
傅像球盛
灼李
權慈翱宜財突秘 收眷窗傳欧際窘
主主主主主主主 任任任任任任任
李掛整康芝f芝
萬 康
九«邦沾賺«傳
高黃蔡鹏輦jl奥 君養維槐碟埋 開妬ft啤章球睡
戮曹許M «許許
傳 焕仟tt星 夷錄培棠財德凡
曾A黎鄯
恒 ^« 傳,宽章
" 池 接候
察委炳
李唐壤 tt自蜜
扔裕謬
贫
許
壙
堂生天
HING SANG HONG
444H MAIN ST. VANCOUVER, B.C. CAN.
3 Canadian Soya Industries Lul. p ^2，31 l)iirulas St. Vancouver, B.C. ^
4 HA.
1;««攀*9*審《審》攀零零攀攀雷《春，零》«>
5
々McGAVlN,S BREAD
紐新瑩直逸 Bi湖爱怖梦
w (?iii^。^^: tfC!^C5^^^^:^ fl^ 、、
》MISS ALLENA CHONG | 2 Insurance Agent 〖
《
8 256 East Georgia St. g g門神二豕六號佐治街束j
f -:-??gs?^w :'f^，辜r::^iy《-》
、■.、- ' ' '> "i : *一j、'•-冬、-:仏.，"織
r '人- '. >《 《g,参"。邐
^ - r - ' . '-' t.,-'一 ::-::教% '^"
458 Hastings St仏HA«. 3041 VancouverrB,C. «餹審Hf定g5
ii隆裕廣，
- KWONG YEE LUNG CO.
( 135 Pender ST. E.
3 Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
行銀械幵襟
mE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
Lux Theatre 院戲斯樂
!^««**«*«霧《****«瀑《**»«*«»»***«*急"，
堂仁壽舍
、T-fc SO YEN TONG "7 Go" Ave. VANCOUVER, B, C,
園驄家—，
LEE KAR SHONG P.O. Box 795 Vernon, B.C.
行器電錫開'
HOY'S 450 MAIN STREET Vancouver, B. C. PA. 1813
民
國
十
年
月
六
nz
大
公
廣州市成立
凍結美國財產委員會
.中共所謂•關聘管制及凍結獎
國財產暂行辦法原文如下：
第壹條•爲執行政務院政財字
第四 一 一 一效命令•管制及凍結镶困
財產•特訂定本辦法•並由驟州市
..^民政府管制及凍結與國財產委具
會制行之，
第1ff條，自政糖院分令公佈之
日起•所為美敏政府及獎國伞業之
壹切財產•卽加以管制•並進行淸
査•非經4府枇准•不得買資港移
•變更•遠者依法論處•to有協同
逮犯者.按愤,處•
第1一條*所有莉條規定\^財產
• P?負賁入須干卽B起•将所有財
產、包括動產小動璺及項金)列i:^
消新兩份•向本府呈報登記並負
全部保管及保賴\責1» 不得破壞
隱蔵.逮蒋依使翁處-
第s條•本市市民*如warh.
统財產有化名li〗賠•拒報隱痛.
赛資.港移成變更者應随時向ff
i府舉報•本府酌情給予獎勵•
第五條•存管制期間•所有學
校.企槳。R院及慈赛據關須繼
糖維待*未經本府批准•不辨停閉
第六條，本辦法自公佈之H起
施行.並賴隨時修：止袖充•
又伊凍結每國仔中國的企菜
財產及公：；^存欽•廣州方面的八厶私
銀t及有關，^面.輕1」赏行先扭所
有串B公枉存欧使結針本tt.:-錨行
有实iil入存飲的,中國•上海•新
華•金城等行•断凍結的存戶有糖
•德十古等八sl司•另,數家學校
•在扛存跌S係未澈底叫瞭M節.
亦暫予凍結.俟AI行翱査及奉到詳
細辦法後•再行决定處瑪辦法云，
(擴完)
香港點滴
香港通玩•昨元月九曰•西營
盤K道西l A一二娥欒興金行，被l
獨行賊以五分歸之閃電手法•用手
槍破飾櫃掠去氽糠及金手鈮等巨型
飾物.，並刼鍵乘楚業的士逃去•
(未兒)
6
c
F劇
肪
A
IK
到
，新
p
Y肌
s
便
均
拾^
耪c
每费
憤車
售寄
本
本公司糖業以來凡
付餘年之久素接華
友光顧大不乏入慵
華友雄纊爲我之顧
客乃是敝公司之最
所軟迎也
現因s供應華友之
需求超兒欲特選辦
上等r貌把腎核」
CASTOREUM
大量應市且取
廉若華友瞎用-
扣有不满s者-
鹰錄奉還
魯潘臣公司欧
，
期
干
逸斧举
c
r,
o
a
Tl
rAA
FT
G ,
N M
,s A
c
2
4
由展十点至晩八点
代理醬名ttf虽
④花卯捜奉丹
每榫四元一 1%
寳驗消痔丸se费元一
④撚花豕加料三元
攀料二元
④^f効.i:J咳鹰肺露
毎瓶壹元一 一充
紅色大袖丸每瓶五元
硃砂水神桂毎服五元
④^油綠水玉桂
每服暨元
④萬應4-痛散
每瓶三毛五
©*?癧臘濕油七毛五
，方公司
扣蕙袋批敏紫沽
④大枇新到
毎榜七毛五
1
，41 ri
頭藤梳化綺
一兩庄紅北瓜
吼香杏仁餅
各欵草菜
u
一
G
G
广
，\
@葉沃裝修電火
,入專装修電火H楕便
蕙杨HA. 0520 L
八六七號奇花瞎
0
\〖 騸名上品
,;原tt雙老.？？；扭
聞其香
£5請辨其色便51=<«|.^品
" 曾其味
,^并菊原抽，原豉，：>腐
J ，腐扎，錢濟味素，
fi兼辦豆，术，油麵，海
A昧，货辦行悄向索卽.i^
j天香條園M啓
<&經濟费
麥离籌的麵包據合,生
暨於被養，甜昧sl
對籌濟餐有奥大之助力
蹇敏翻包之鮮明典st
實有tl人之處也偷ilK
:之請認招胂麥簾霣的舒
,严J-4nn週i j t餘龜
85<帮德》8及濶十七寸長芝-^^
(五i風膏)s:l一元
老人蘇濕最爲痛•明天降雨•今««風•寸歩瞎移•通身骨痛•
本B生甘經此苦•是以專4>研究，fn明五種毒蛇•煆煉班森•逢
匯鹏髮•逢痛立止•逢瘡必癒• l貼痛止•風漯全消• 4i着不然
,顧錄泰囘，
塞x
輪元
有據赛美妾•余籌
乎•疆以本aw生悉
膊中之瞎隋•翻大
成，如著不筒，搏
鹏瘘乃絕入之嗣•瞎入快秦
|«趣。食念戾此，幾不令&
心研究，《港1糖SPM •
，暴
糖官之技M•種子
嘗試之•便知予食一
1打六圃
l榫一
l榫
l搏二
胃病氧痛丸 1料四國
窗,消瘫丸蕾料二圓
花o搏先丸s料四圓
费瞎掛嵌裔 一貼五圃
佳A
槲花
禁敏
ft期抗戦露
頑籌掃先水
花o拽骨丹包愈，l料拾玄H, 醫生薛覺慶K鸛
^ ，薛覺鹰推赋瀰髦手，都入右手，A瀰si
•凝已數月•牆罾罔效• ll.搏靖薛覺織醫生治愈•
用玄蛇追鳳膏•1貼消腫•痛苦全消•果然抄手•
活我大讎•愧無以報••以酧謝忱•加有
仝病者•知所間津焉旅窓缚中山tt鼓悔麻根鲺白
^ Q^蘇i2ll大困手，鄙入v:,，夜豕不停，疴
時尿小•尿後反滴•踏襌流多•百方試治•無一效,•幸得糖鋒
覺慶醫生冶愈•毎晚I0鞭袖,•連服三天，其病奢失•續股七
天•勢驟雄傅•還我康簾，場戮多越•愧無以報•糖餘數會•以
酧wli •如有仝病者•知断問津，.^ •
賴虔雄安風s降nl二八號生集店主人湯赛全il白
_麵昧優越之ti
市嚷麵鶄一
cicoaB Bakeries Ltd"
脉
1
軟迎問s快據妥當華友賜顧格外克
己 HUGO p ORHW
2117 V8ablc8 St. MA» 5713
⑥跌打風濕骨痛者s
;毎逢天暗時候常覺腰骨疼痛新酱風
濕從此復好緒般痛症亦從此而生本
號有見及此特製林弼臣跌打風濕葯
i水逢痛必.^逢踵即消無綸何種臘濕
一及遠年跌打拔血未淸者均皆合用幷
一 .i^癢粒功効神速城爲臘濕.M痛之妙
葯也 大餘楚阅五細榫七,五
照常椿製丸散 快捷妥霣
霣每廣濟堂敗
Kwong Chai Tong Co*
92 Pender st» E.
Vancouver, Bh. PA. 8613
本入專装修電火H楕便
卽曰胜彰
「藿墓蓁」
ri好戲」
ls鉄鍵時車iNC
醎魚雜貨
參奪藥料
如蒙光顧
極表歡迎
矢帮
本行設在緬街
夾片打街。爲
華人服務已有
千五年•吾
入歡迎新來本
埠者。講來本
行龋港.5^ 。貯一
蓄款項•現有
貯茶筘出貨。
鄉心氣痛丸！！gss
此丸有四拾年之瞎験專
治4-氣痛症愈後永無復
疑欲知样細函索卽奉
云缚一永祥15片打街二五四號
代理 一 香港公司片打街眘s杂
種腐，土產鮮瓜菜上市
老身上灰冬瓜
親滑--蘿白
大小交易 一 律歡迎
附有寄費.霣者自理
電典叩大總涵
霜櫃大本營
油爐大集會
唱片大銷塲
