(五）
二期虔
報公漢大
3六月二年十四國民
。 本
賴
行銀路派奄
行变有极雄每問點
imperial Bank of Canada
H卵tings & Abbott St?:^et Vancouver, B,C.
THE CHINESE T,MES
Th'一 only ChtneM wwi«
ished every d亂y except Sundft" and艸da豕i b， The 6hine的Freemasoiw in CMftda Pi4抛怖Ltd
■r, » jTl * j yarn"irg , *鍵暨，gnt ar j ,豕j {tttt arir^ ary^ y^fTryy inrir aryy ary ir^y „ y y^^r , ， , j t » y^r a^n^ ,,
(8) (8) (3) (S)
^ V-^ v^^乂
Bank ojf Montreal
0U3 RYE WHISKY
、
、,V
[鲺楚所府欲裔詩卑或局酒非肇白资此〕
s司公,英繁
Ying Wah Co-ISA Pe«»der St. E. Vancouver, B.C.
參
t，雷雷'曹，曹g曹，W"寥—'曹'曹'窗雷曹！
PHONE PA. W7
司公盆合
1^ pj A，:Kt甘置
HOP YICK CO*
164 Pender St. E. Vancouver. B.C争
i司公隆永
加
拿—
大净
WING LUNG CO. M6 E. Pender St. Phone PA, 1734 , VANCOUVER. B.C. CANADA.
I 市登味臘時合製情
接
行藥新統曹
KNOWLTON DRUGS : 15 E. Hastings St. Vancouver, B.C.
材莉鎮努
方藥奥K
，离霣大拿加
爾叠限有草烟和M
H抑tley Trading Co Lt丄 77 E歡st Pend狄St" Vancouv輝j B.C.
Phone ^fev.説^
WONG醒NE
AGENCIES
INSURANCE 441 GORE AVE.， VANCOUVER, B.C.
TAtlow g 1754
乾晩亦大笑曰•君得享此皇帝親獵
之？s幸福必無涯可爲君賀矣
• 5B審曰.謝君吿饍.余亦作是
想也•雄念此^儀表甚偉•據親不一
凡.鼉當就身仆途.爲1嘛貴要，
乃婉眘問曰余意君飛尋常-^物也
•願吿以所職爲何.乾降笑：n余
亦任職軍中.然亦請君賫猜汆之職
位.軍官曰.余知君非居下位香•
其官游擊參戎乎.乾降笑曰否否
,是亦較參游sei軍官曰.然則
其宫協戎仰成操-ii(官之赏職乾
睡笑曰否否.是較協戎操兵爲尤佳
.乾晚仍搖瞎笑H否否，。t較提
督兀佳軍官駭然不期脫口向眘
曰•然則君爲富今.食及牛而乾隆
已微解外衣.稍露汰至镎無.r"之皇
帝胆飾•軍官大齒愧，阪促线分•
急超立車中•行其短敬之醴.乾隆
大笑拍肩曰•君旣啖汆所狱之雉•
乂乘汆,車• ay亦夙世奇逢非復
偶然之事.；；：^亦小須慊仄可以居
址吿我.常次君歸也•軍官唯唯•
微吿御名以所居旣至衬皇下車•
猶立道旁作痴狀乾降復大笑小已
，隨命御者鹏単而行•
㊀赛小t^地和好好地吃東s •
不論甚f物，• fst多少吃，一，些•
@多喝飮料•毎天進入杯成十
杯的水，成萁他飮料消毒牛奶是
最好的飮品•
②須使大小便暢通*火便每日
最少l次*
稱毎a:行温水浴•以使皮虜的
血脈活動•以除始腻•
㊣宜穿溫瞎而父舒鐮的衣服•
不驀聚壓着身體任何部分的周圍.•
@要多多吸取新鮮的空氣和日
光•常使室內的空氯流通•
@1?以多做柔钦運動和戶外散
步•日常做些輕i^的家務是雄好的
,但个糖担翻霣的务役猶其劇烈
的連助是籌危險的•當你覺得有点
疲露，執靡A上停4H作i爲休
息，
㊇宜有多敏的休息和睡眠•晚
上八小時的睡眠時•中午飯後一 一 一
小的假寐是袖需耍的•
⑧須裙知足快集•心和身通同
時需要休息•
㊉富&禾齒和頭髮須常常洗刷
㊣留4!你的乳都.勿使痛受壓
力•對渲些事情以及其他問ll •都
可辨教可靠的醫4ff •
②注意你的攀霣•最好是時常
磅磅•因爲通霣的變化•可我是你
身通妖况的風雨爽道樣你才能了
解你的鎗康的狀况呢！
-I —
..___1_(sis
，.9*-4i?,!..* 2- ， • *3-11?
A煤炭發售
厶快捷逸到
瑪普煤炭公司啓
MARPOLE COAL CP
181 Main St. MA. 7331
Vancouver* B,
、
©接整水^i.
本店接整水龍水柳等H作快捷妥霣
工精讚簾ir友光l^隨時應命
D. D2日tnoad
265 Pender St. r Rear
PA. 4634麻战FA. 2792L
,^w键攀一s麵麵s麵麵鋒麵麵麵一麵麵—麵麵麵鋒*?*8鋒——一一一》*一.>6?£争麵—
一 少林奇俠傳？集第三册卿
I (老)皂金剛死後—— .【
曹
5家駒在兄弟行中•本係鼓艮•鄉-.T糾重他的•都稱,s蘇大官入5
S *便是头江磁府僕役•對他也都to此稱呼.現在魯道--偏稱他小S
i官入•厲不知是何緣故•家駒鹏道-^晩薛•便拱手道•道長旣有w
§見教-卽乞賜欲.小子宫洗耳恭聽！據位是我的師弟凌君蹇傑•§
I並非外入.道艮但枕無妨*豕下道入訧耽，*^郝秀爽，錄直隸§
柳鬼金剛郝全之妹•她因辨哥死於小官人手下-積下深仇宿怨-此$
S悉特地到江南來報仇.今已到達蘇州*齒唐洞庭席進士第恐不§
I日來此尋仇報復•靖小官入厳行戒爾•勿爲所乘蕙幸*貧通向不附
:逸預問他入之事-官w劣徒行n悖認-淫潘無吣暗通邪教.爲l
i虎作倀•令入忍耐不得•a欽敬小官入少林鏡系.志行淸商.氣$
S骨擎强•鉄中i;錚• f凡俗•是後起之秀，有爲之士 .故而貧附
I道不忍知而不吿•袖手！3翻•使君琉槲小備•遭人暗算.农致傷§
S咨•特地滩府泰吿•先車成爾•無非欲小官入不受暗算•免除息§
i外• 一念之城•完全出於敬重憐愛別無他敏呢！願小官、勿以柳
jj我言爲妄•加倍頃神•貧通去rJ！道入豕卽起身•打 一 稽首•大§
加踏歩走出室中•蘇凌一 一--挽留；<-得•只好隨後恭送•直送到大門§
一一外而別•道-=-走後•蘇射^的 一 把喑：汁始渐渐的放下•走到兒I
! 前•把方才道人來時情形告知•我，今H幸有凌老姪在此•柳
,想^ 1帮手•成我的兒不致吃賠•否刖眞響把我急殺喇！戮驛§
I •三--各自火笑•家駒細味道-^所眘-决其必非誕妄-此.車不知I
s ,便罷•旣知f •倒也不可不防•遂與雲傑布J量應付v策•雲傑柳
i道.來者不赛•善者不來-她跌千里奔波判此.自必胸有成竹• m
I身負絕藝•抱沃死\!志。懐必瞎之^ •誓搏目的向後已•古瞎w I
柳.明槍易躲，暗箭雜防， 〖
乾隆皇出獵趣史
淸乾隆皇好徴臟私行•一日復
改裝•帶三i臣僚•從事干辨*正
擎搶縱騎.鹏聘山林，i豕飛•
典离采烈•忽黑赛瀰浅•暴雨狂臘
,乃,從臣罷獵而鹏，異H再來遣
典，而竊怨天公之不作,*有霣敗
知彔與.載.聽載鹏獨倚車窗.珠
苦沉B••不意道旁陰緣上•有速
呼附車者，聲离而疾.若_^接皇。
尠入以其魯莽異常•頻策藥不少顱
•乾逢皇拔車窗外親•則}少年軍
長也*軍胆鮮明*狀殊俊偉•命停
車延之入*軍官富甚， 一 躍而登•
執纊牵恭Bt效謝繭曰•感君惠我
矣.今8出而遇雨•恐汚此新製軍
衣•故欲附i向歸• fc慰我籌牵
之咎•乾降贫曰•君旣知愛神制胆
•則睫克盡瞎資也，無疑.余正以
氣慨类挺官铜典椎•僅.敏瞎匕覺
氣昧枏投冬、乾隆旋照日.君麵鹏
而行•得勿方赴宴會•軍官笑曰•
亦可糖之宴鲁也*友入以我新授營
官之職•特鼸酒爲賀耳•乾隆曰•
良朋憲雄，錄必醉跑可知.軍窗笑
p-雄非st然si者異昧也，
$辨此瑰奇耀，霣1ST錄之而
勿忠sr奖曰，乃者争于，然鹏
佳ns何致令君詫9r數，霣窗
亦笑曰，BQ&異歡也：；今且勿明龟
。君試瑪猜之乾5K曰.君以，遽
令我苦思耶•以余度之•是攻烈酒
一杯•灸牛一券耳•軍苜急搖貧曰
.否否是較灸牛尤佳• 3SII曰•
得勿新煑之幼戎羊肉也，軍貧笑
两搖酋曰•否否*是較鶴羊尤佳•
乾降曰•其爲松江之驢乎•抑金n
火腿也軍官仍推首曰•否否•是
較魚腿i-ss •乾隆曰•此謎瞎余不
能猜矣瞎君明以吿我•時軍官被
酒•則雙手拍乾降之膝布大笑曰
獨居寂寞•深喜得君爲伴事•軍官資像君.余所唤者壹雉也然此非
4
尋常之雉•爲今日皇：帝獵時所遺下
而余友任管M:li之職•故得而
• *參
以義氣鹏繪
條以義俠除奸
一 * 争 c
雲
君在伊頓百
資公司-交易
储得伊頓之
。一薩著名担保貨
，二国物包令满意
否則原銀奉
o
■ C
SJI^^同所满意者
龜E,i匿即其價錢貨
A2質價値舆服
務等是也與
3 伊頓交易最
一 餘君的信任
爲汝貴重物
之安穩
毎日ac錄兩銅仙汝
可租一滿地可糾行
保險箱t你賁豕物
之安穩
在避火的鋼庫之简
人保險箱你可放你
之貯蓄累契券及他
種賁重文件而無盜
賊水火之虞
你之简入保險箱無
购處能论牠之安穩
又無牠等保辨能比
牠之低廉
滿地可銀行加國第
1銀行自壹八壹七
年以來曾與各界入
士接洽矣
i漢民辨事通移事
漢民本爲s股務宗資fii中西文件
及移民入籍壤報入息稅等！lp糖lnA
有委托賴移歩到下列住址洽商 一 切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER. B,O.
PA. 9649
:争裘驟髮尝法意
(代3江鹏省上海.K鶴律行
河北省天津大li錄行
下判S2SS卖INS貯
祝市興窣江門
i奮
迈赤堪
蓄35 Marine !5泰
您壤雄髦瞎Garden 1171
奄浪路鎭行移
欲製笠E騸章)
蘇枕車衣
PAdfio 5716
本店專s醫i臘
白油腸膽鵪
稱製鵪肝腸鳾MH金銀潤
肉嘛片肉
新到花生油鹹蛋生薑上市
白汕腸腿鴨片 一 一 料
^^^^^^ ^^^^^
轍鴨
膽鴨腎
一鴨扎
拔肉
兼營l火鴨
祖圉水貸
<«3喊土產瓜菜
麥
晷l
零活顿
级
批紫
相宜
羅省雄行A,
通訊地址c-
u
t
s
防省瞎閱w
阁索卽寄糾
9
』精丸四两庄六元
耳聾丸四两庄六
一胰破耳璺鳴M服斯丸功效
A牛黄8g丸四两庄八一
糖憂暴怒核速珠臟此園消拼割除
A男子七油九四雨庄六元
小腸庙氧陰囊驢頻臓斯丸便兒功^
4SS解毒丸四两庄六元
但身敏毒裕錄痛雇食此丸收効快i
0救急
南M^暴入塌覺小便SR多臘利水不特矗
利反成癃閉飲水無去路焦急雜眘宰曹統M
用下病上取法揭鬆上接衡出穫街硬如砂te^
.霍然疫班委树.el Hgc- Tai询塞
41豕Ord St r
Cal.
薄荷t
専治琪風欲嗽喉
痛及氣管炎
、
風碟顯水
毎裙七！T豕
新到大宗
番
發行一一
價錢相官
