,
伊
T EATON C
<々■
BRITISH— COL—UMBIA
VANCOUVER CA
,、、
/^、
(銀)、、可)(地)
、乂
本 報
行銀路派
行支有较缚蝈問點
I,erial Bank of Cda
Hastings & Abbott Street
Vancouver, B*C.
條鏑鬥壤
the <;hinese times
旭per ? > Vancouver, Pub" is bed every day except SundttyB and hoUda" by The (5hi謹e FreemasonB m Canada Pi4 "廳hera Ltd
[載登所府糖寄詩卑戎蜀酒難豫白唐此〕
5司公華英饕
Ying Wah Co. ISA P印der St. E. Vancouver, B.C.
t!VM曹MM攀V,M攀春窗M審寧攀赛眷SW^
PHONE PA, 6527
5司公盆合妾
日OP YICK CO.
164 Pender St. E, Vancouver, B.C. S
—一-1
铺
':l
牵
娼
港 錄 搭 錄 接
啦 雍 牵
€
《r 塔
喂 錄 牵 錄 堪 雍 '蓉 睹 錄 蹈 堪
I
卜
報公溪大
日七 ,.二年十四國民
;KNOW)LTON DRUGS
15 E. Hastings St. — : Vancoivver, ^J.C.
材葯頓努i 方肇« »
乖,豕大攀加 萄公限有草烟利纖
Heatley Trading Co Lf丄 77 East Pen一 St., Vancouver, B.C.
Phone MA.認J
少
林
奇 俠
傳l
免
i
(六)
(三)
i
行
新統
C. T. SUN
訊省
函防 索害
罢嚣 丄.;^u丄N :i朽
SOO W. Temple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A.
WING LUNG CO. 146 E. Pender St. Phone PA. 1734 VANCOUVER, B.C. CANADA.
市登味臘時合製檢
WONG HORNE
AGENCIES
, INSURANCE 441 GORE AVt., VANCOUVER, B.C.
TAtlow S 1754
©接整水龍
本店接整水龍水则等工作快捷妥霣
工精简簾華友光顧隨時應命
D. D3日mond
265 Pender St. t. Rear
PA. 46 U A纷FA. 27921,
©鄭漢
漢民本爲tt胆接宗旨接辦中西文件
及移民入籍堪報入息稅等??^Jr敏
有委託辨移歩到下列住tt洽商1*^
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER- RC
PA. 9649
厶煤炭錢宵
厶快捷送到
囊煤炭公§
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, R. p
爲汝貴重物
之安穩
毎H只粋兩銅仙汝
可租一滿地可鋭行
保險箱爲你貴重物
A
E
T
o
之安穩
在避火的鋼庳之s
人保喻箱你可放你
之貯蓄票s^、券及他
種暨霜夂件而無依
賊水火之虞
你之简入保險箱無 F
別离能比牠之安種 o
乂無牠等保誇貼比 K
牠之低廉 m
滿地可銀行加圃第 ^
一銀行自e-八壹七pQ
年以來曾與各界入,
士接洽矣
飮酒不一,iN
岳陽钩洒^:山•相消lz有仙洒
*砍之得个死•沐*^帝=^^之电
方朔竊而飮.:,.!,上奴7欲誅^J .—朔
曰r陛下殺臣,臣必,^死」。帝間
其故,?對曰「臣已飮洒若死•則
酒小理矣」•帝笑,i釋N *是滑稽
雄辯者.尤膀於義4Z麴毀•今入應
知取法矣*
詩界
奉和«<石君新春原韶
幷序 (文彬)
*石者兄,曰tt^休養志,除夕
s^交班會於其府上,邀有奕老•
弼公,簿兄.樂子.,諸入,或蠊
角好,或忘年交,皆韶士也,以
文會友,剪燭飛觴,予何幸,得
ssf焉,然奥公今日之敏傲林泉
,集天赛性,含餘點頷,野鶴閒
雲,大有『有酒瑰車足,無職一
秦賴』之概,能無令v有羨那投
林iai鳥之感乎,奈何塵俗相縈繞
,世累何時了,可嘆l葦錄渡,
彼岸無邊,弗誦金剛,前因殊扭
,徴醉歸後,敬歩原韶奉和,
仍希諸舞良斧正
萬里橫秋鶴翻然野鶴l冉
山深婁影翳林密月華分
早親錄修竹遲歸若醉入
亲愤猶是昨祗覺髮霜新
,
埠
四
司
T D
o 〕 n
君在伊^51i
貸公司交易
値得伊頓之
著名担保貸
物包令i
否則原銀奉
驟满意者
即其價錢貸
等是也與
伊頓交易最
得君的信任
妇
、
一以忠城si
錦川洞房
拉馬捅有段古
各處村癣各A冽*無翁乜野事
情•大體上.各處相同• st節脚
•各有各處分训•錦川縣娶老婆•
有1件s奇之俗事• .ss两之前•
大衿姐*打開新娘個紅木.sffi •由
析郎琳悄较报祧離一.丈lss去
•耍投得中•至有洞房.否則•頃
待来宵•來宵仍耍投得中•但一丈
不中的呢《虱俗*«出有段古*
厣來驊川縣奸似外海l建林l
般全鬆都姓盛*明耕正德皇時•
該村始酣盛太保•年少之時•父親
與他軒下三王爺fv木種郡主爲妻•
女時宵婚•成左老婆l"知老婆點生
長者.不是奇事•瞎被太保,於是
爲通頭親事*焦慮*|6.王爺之女
未必 一 定信鏡.慢吓豆皮崩鷄兼
臭狐• SII-非東莞老猜枚.附近有一
間大和寺叫港廣度寺•鹰度寺個
長老叫造明禪•同港太保餹下文字
綠•盛太保不時到廣度,寺吟持tt文
• 1日•又到廣度寺•明禪曰蹇
公子明B千萬不要光瞎.盛公子問
乜事故甲禪曰-方才接搏Hi新通
知w. IK1;曰•郡王耍来拈2I;铢
•叫貧2ei閒人•(拿鑫^;w入
•但是王新之未牵驕客•霣摩i
•盛公子疋欲者看未婚赛M紫貌•
笑曰•此事疋中小生下袖•小生明
咁s . f伯口咁大.acg無有投天必定要到也明禪曰,^ftft要
到也•不能看辨判都主的ia姿•僕
從昨^:4邪肯許你看一眼.除非你
扮作貧僧的小沙彌•跟幼我左右耳
-盛太保我一聲妙針•霣褒便扭寺
中留宿•第二天•把 一 項和尙帽蓋
住把頭髮,穿超袈|^-便跟住明il
效接郡主•郡主到•先接入方丈室
繁•錄太保倫眼壤看.^,主•果然
月.貌掩容.天仙二般.4^理偷§
• 一飮喜淮承之照•把一項和尙掉
跌下*露出一把珀髮跟隨^H的
乳娘看兒大说良老•何得将閒入
浪作和尙• *何唐.4* •卽喝令侍衝
入來耍將假和尙拿辦*嚇得明禪
稽首道•此爲新收鬥徒•尙未别度
,扎娘曰,旣然扣此.狄在此時把
他别度.方助稱你所瞎無虛荣君
•可憐痛公子在此情势下使刺光彻
頭了.郡主旣去•盛太保投投個頭
•萬念俱灰.執在廣度寺造了和尙
•使入通知父附•父母油知王命
王浙大驚曰.你造和w無間段•無
奈我女兒.點能夠打墉t,i-帶肴郡
主•入廣度七:!-辣着叫禪交沐明禪
曰.渲件事完争是你們自取的•
與老僧何干•佛門雖廣入个能来
去自如•此争貧m亦小能作主無
已.問吓如來佛點主很能執起一
枝敲木魚的,M遞W"F^太保。ZI.
木魚有一孔•此槌冬w以ig人你
從遠一賺.扣乂你的槌果非鄉人
木魚孔內.使許你環5^能荣君
佻最多情的•祇兒港太"的M >拋
。不偏小倚。-,^屮木仿的小孔内
1段良綠:小效拆散-後批子孫
爲紀念他始怖這段砍,起兒所以
便检起應桶^T 。
華.ttsy^sBiir者抹鹰
代lp)江鹏省.Hl.t.sl義:行
两北省^K津.^llfs行
惠行頃
霜市興寧江門
梅,雜,奮
他頭台山赤堪
*>案壙戰,Maiine 254沐
Oarden 1st
奄潘路龥行移
g製笠巴鏖审>
蘇枕車衣
PAoific 5716
p^^fl^蓬鲁變s、
剩
專治男性,賴澳一
返老瑰童*^.功
F99新糖明妙屮
大人用a2r及媒ix
本店専賞鼓s肉a襲臘
I 白油騸鹏
l椿製鵪肝腸嘛下庄金銀潤
糊
肉
新到^^生油鍵蛋生蠆上市
.27
(七十;o ^金剛死後 一
來K若光明-,J:.;I落.登門拜訪.直截明眘判此復仇*班逕相約汰鬥§
,拼角生死.切還容M對付.所錄可慮者.敏並不练面改转易§
容瞎扭行踪I:I伏左近*乘隙附§-,或竟深夜人室暗中行刺l
,無論父兄子女.相逢使殺.这具s-燄.改其仇恨此等事未嘗§
不有•洵扣找意料所及•嫿倒令,^防不瞎防了 •家駒1聽•不禁g
點頃道我弟\/眘極是宜爲預防•但我家別無貪武之人• g
镯木雜支•有顧此失彼v壤.從兮日粗-不得不糖我弟屈留於此§
,以作一臂之助呢•第傑諫諾無群-卽便閱唐蘇宅•師兄弟倆日一
夕成備,專候敏入到此不爽*再快郝秀夷等三入,自河間動冉直§
下江南•途中並無大耽棚.一程乂 一程的緊趕•邪一天i薛州§
•依金殿荚的主级•祗在此晳衍一宵明日執要往洞庭山去的,§
其奈史根慶列江南來。渲囘還是破大荒.衆聞上#:天党.下有蘼§
杭^g •有o要糖:^幾天*殿爽不好相强只得頃下"伴着他各柳
處玩耍.赚襯1葡江蘇首郡•殿英已到逸射次•有些地方唐然熟I
識的了秀每雖係tf兄報仇向來•地的性子究也好玩的•如今兒,
丈夫伴着史报慶遊玩•也只好皙殺悲憤•跟隨了问遊问走•那天I
遊s虎郞。無意關遇見魯道入•秀英t前叩拜畢•道-„^就問南來m
何幹?秀爽直说如牝to此*和盤托出•道-„-點頭贊嘆者再•晩好I
妹子可眞雜得!道入別去铁•殿类怪她小應遣吿-萬1混了赋聲§
•不是使對方好作準備鹰?秀英反青殿夷多疑.師父是自家入• §
蹄.道他會去吿訴仇入麽?金殿奥眞不幸而眘中•道-^竟去告;沐姓i
蘇的•秀爽報仇未成•反生出一件意外的事•且w後糖再提•史§
根慶共存蘇州魅棺了四ft天•才隨殿爽问往洞庭席府•三入此去柳
見了席達三•要费生一塲大事•欲知其事扣何•且看下囘分解* §
^ss麵,3^31s8gs3s一s嚇2r一赠w嘛一y辦争争争Twgsss,一ssxwwgg一g一v
f-----&
,
,
染
》
柴
级
银
零活
批發
相宜
祭
,精不osl^損
肾虚膜破耳雙鳴
资憂暴怒镇澳珠
A男子七油丸
小腸庙氧陰蹇臟
森磐解毒丸
偏冉賴毒裕癬癧
紫簾此丸可保疫
四兩庄六元
鹏瓶斯丸功效虽:
四両庄八元
胆此園消拼割除.
四两庄六元
頻Df斯丸ln兒功
四两庄六元
攤食此丸收効快i
南矜酷暴人frw小便頻敏多臘利水不特不
利反成癃閉飲水無去路焦急雜眘幸曹鍵新、
用下病上取法擷鬆上联衝出糖柜硬如砂灰
霍然疫肇i何如 Hong Tal同奢
418 Ord St. l. A. Cal
:c織
議
屋
一B逸
s:亂
■
罾
^_____^______
鴨肝腸
r庄
〖片
瞰鴨腎
腿鴨扎
拔肉
兼營余猪火鴨
、fc^祖國水貨
厶口時土產瓜菜
經紀事務所
塡報工商入息税紙
包辦妥當.
解决•入籍移民事件
整理•生意數目部記
各種保險,營業買寶
迈
S
鳟