<1
芸行易貿僑利,
LE-KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver, B.C.
f味臘號珍美
缚敏問点大拿加i
MEi JIN ca
9918 - 1C9 St. Edmonton, Aha.
伸 錄 伸 静
in
<!> 仲
勤:
_ …大
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St^ E« (PA. 1548 ) Vancouver, B.C.
所務事俠堃黃
CJUON H. WONG AGENCIES
141 E. Pender St. Vancouver, B.C. «瞎PA. 1628
4
酒藥玉豐岐g總司公安裕同
《,,
,
(Fts>^«_«^ CFC&>J»_<<C?S (fCSi>ja-«C« «S>«_CiU£5% «:»>J»_<^ fl^
§舗鏡眼文匹I
】 PITMAN OPTICAL |
〗 734 GRANVILLE ST. ^
$ 39.95珠必列$755.10
$ 71.95寸加市沙$ 46.80市藩三
蔑 尔
$ 89.95瞎爾溫
$ 66.55
$ 181.40好地滿
$ 234.6C
$261.75
名埠
票
駐探雷
$ 174.80山香植
$ 4.60利多域
$160.30度朗都|$ 44.85別魯市片
$ 173.60和杜柯
$222.85市騸路夏
爾雪
$ 13.50
$ 17.00
名埠
港香
$ 34*50冶佐市片
«的片
碌錦
$ 39.95利加卡
$ 48.95頓問點
司公行和中
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C
雲埠民治黨支部
長紅照錄
敗者•本黨支部•茲有耍事恃商•
鉄定於本月拾日r節星期六」晚八
点半鐘召集全体大會,希各職員
党艮•依時撥冗液臨•共同表决•
以利進行*是所至盼.此佈
民冶黨支都預欧
中華民國四十年 三月六日
文化影片社新近
運來大批新影片
本報待讯•本境文化影片社*
爲求積極R展社務.提倡華稱正富
高尙娛樂超見•最近運到大枇新拍
名貴影片數套.均由該社派出專艮
前往揀選務求適應観衆眼簾.符
合社會教育,增加生活興趣•査第
1枇到每之新片有r摩登貂膽」•
「三千女明虽」•r慈罢太子走國
」•r賣肉救家姑」•r雜逃胭脂
陣」•r新靑年」•r喊國虱走」
等•時装•古装•諧趣*奇情*香
艷•社會倫理等性资之片.皆包
羅在內v將次第上塲映出•
又錢社於本足期日(十一日)
下午一時起•假座皇后戲院•放映
巨片兩套。先映社曾倫理名片r家
和萬車與」著名釤:H-張活遊紫羅
蓮•白魔蓮•領銜主演•纊映.社
會諷刺狂想喜劇r天花龍亂」,乃
菁名舞ic與銀^諧角伊秋水•李海
泉•舆影虽林妹妹*領銜主演.片
屮有幽默諷则笑料特多"但.小胡
鬧•幷能使覼衆.接受一点折思想
教育.贫爲粤待片所極少有。聞尾
堪於七点牛開始放映.如欲舆蹄一
套新敝者*可於八時牛入座云•
恩平—總會館交代誌
,4均恩平總館會•昨叫日下午
1 一時•舉行新休職員交4;f肌鱧•到
會職幾及邑旅.異常甥跟•依畤開
會•行禮如儀-1 •主席梁緝光報
吿年來碎辦旭務。二 "財政抓維折
報吿港支狀w•三監督驶開旭報
吿監.M碎過•四.交際实李諫報吿
外交事項•五.核妙抓家賀報吿暖
監督節開顺將印信授與連任主席粱
说先接受*隨各科令次交代淸楚•
七•連任主席奨緝t缺揮新M."
勉各础負:^邑瑜同^協力,好展館
務.節:.i各職昌演?f吝A入•均丌
相她则之;^ •人• ^成.茶會,^散
君李聃•李伯陽翁袋太始祖。毎年
農歷二一月拾五日誕辰•各雄李氏圃
体•毎逢諧辰•必擇就近s星期內
•舉行恭祝典鱧•杳今年陽歷三月
卄一 l日乃李聃翁諧辰•雲埠李氏總
公所•聯同雲离華李氏分所•定期
本月拾八日(卽鱧拜B)正午一 l時,
舉行恭祝慶典•下午五錄半•設識
慶叙•錢姓宗入•篤守遣訓•道德
傳家,宗族團結•至時定有1番鬧
熟云*__
吳優夫人病逝
雲培老德SK優夫入•向來爲入
慈祥*不幸身染疾病.纏綿日久,
屢醫罔效。於昨五日午後七時,病
終於新聖約瑟醫院享錄六十八曲
,定於本月十二日F午一時半•在
暗市富棺肆開祭出喪.査实優夫入
遣有三子三女•及男女內外孫十一
入,長子杏揮,挈同妻兒簾商於安
省曲林瀝埠•次子杏林•三子杏和
及赛兒•均在第每•艮女婿應均德
•爲罢缚均安號總經理•次女婿應
仲迅..碎商於宛地辟每•实優君現
尙健在*年達九十高齡.如头優夫
入者兒孫滿堂•亦可謂生榮死哀云
雲埠不打市面
日趨於嚴重
雲高攀近H不打市面•日趨«
s •而商-^預料若干商店-今日或
無不打出售•
某伪號昨B窗行限定毎人最多
買暨磅.著據彼稱.虽期四日•所
有存貨•幾爲顧.^*:22空
據不打商稱•有 一 批不打•正
在運此,,但大約毎榜售八拾五仙•
比校昨日頃錢贵拾仙-
不I;:市面.或照待兩三虽期後
方能復常•但現在本培不打代用品
•存量i;i.〖nr.厶•
©黄祈山女士浪講
本均"始音教會於
二月十 一 號晚(wf期:n )七時牛
黄女十講s脇目
(罪的Hm神的恩賜)
树時:.i各位光臨
©§恩平總會館通吿
爲通吿事本總會館現開始淸還民國
一 一十年同顧總货所敏出之公頃仰各
驟有此種公債之邑簾待廣累到本總
會館正財政廣和源都維析君處領囘
欵項如悽菓遣失者請簽囘收據聲明
原僮票遣失幷覓股實商店担保亦可
領欺此佈
中華民國四十年 三月八日
©餐館出賣
敗者本餐館在于亞省北方和平河堪
N. A. 車路各樣時代化像生俱
全樓宇新超市敏土牆土庫全郝樓上
有房五個一向生意興旺逮近皆饥今
因各伴志翻別業是以欲将生意連窒
菜出资如有親朋欲營此業者瞎來洽
商是盼 資理餐館主入敢
ROYAL CAPE
Gri日shaw, Atta*
⑥駐美山旦寸
中國民治党分部
民國四十年職員表
正主席劉文晃别主席雷維振
正監督李潮恩副監督伍干相
代理盟提白錦蓮
正中文害紀李勝才副、伍豕利
正西文香記梅子卿副伍月平
正財政廖社寧副李罢秩
事 郎 艮
正幹
副幹
幹事良
執
許開基
雷洪英
李潮恩
梅子卿
劉添
事劉
黃偉橥
黃恩
行委
添周道仕
許萬芳伍裕洪
雷維滾余瞎
虽
伍耀偉方炳華
劉文晃窗維探
李跌才伍豕利
伍月平郎長
伍榮動
伍于相
虔社寧
周道仕,
候袖執委方沾慈 伍明燈
黄文欽周龍伍動仕
監察委良霣維羨 甘北培
黄經濟李违黃林木
候補監娄陳五 伍元洽
核,数貧黃謙煥 劉尊錫
李族祝始祖誕預訊
簾居海外各每李氏鹏体。向以
祟奉三淸大逍•混元教主•太上老
磁化啓
g .41^,^滩,:::.-后激院定於三月十1日(星期日)
I 影下午 一 畤起繼續放映K片兩套
先映:,^.齊^理:窓義深長:時装巨片:
家和萬事興l遊g翡主演
纊映.yr意紫世!情節尖銳!悲喜耿唱巨片
伊秋水李海泉
天花龍鳳
林妹妹
伊秋水李海泉问1作赋的諧角。飾兩個忠敏友
愛鄉下入•想入非非•不由你不笑•喜劇霣前
*幸毋錯過•
味本
君欲嘉賓稱讚席上佳储之美味乎
請用味本調味!
道是美國古利富味粉蔽超等也品
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
87 ;1 Pender St. .E.
Vancouver, B.C.
PA. 6023-TA. 3735
總代哩:s國信鹏公司
最新運到
雪白羅白米白花芥蘭米
高脚召菜米
矮脚召菜米
遲心芫茜米
潮州芥菜米
矮脚白菜米
靑皮豆角米
荷蘭雪豆米
元葉元菜米
松蒿菜米
猪腸豆米
大帮發行
新到大宗。樣樣齊備
行情簡單 函索奉上
遠近簾胞 留意光顧
大紅灰蛋 思頭蜮魚
新大矮豉 吊三碱魚
罐頭愿蹄 白食滅魚
碟頭竹梦 曹白碱魚
據代理張家濟馳名蕖酒
•V
雲埠陳潁川總堂紀念預吿
一啓者現本堂定于三月十一日午后 一 時舉行
, 總堂所落成第卄五週年紀念典鳢並開全
加代表大會參擬各要案統講
〔"
•V
•V
•V
•V
•V
•V
各埠i删船雌曁各昆仲嬸姆姊妹姑嫂等屆
時撥s駕臨助慶指示禮儀不勝翹企
?:又::::::4i?Y:J::::?:5,
〔?
"一M
⑥市打旅館廉價出寶
本旅館座在跑路街一 l百三十四狭有
房三十個今因年老之故想将生置全
盤賤使出覽如有意费此蹇者隨時瞎
-來本館面鹏勿失良機
中華民國四十年 三月七號
©雲埠黄江夏堂實業
有限&司鹏貝表
中華民翻四十年份
副接種增業
西文交際楚俠
繞輕理公鹏
中文,紀儉傳
監督生元
正理財換屛
正核數敬三
輛査掉純
麓事艮昭立
鹙車淵偉
祝齡
細讎
凝
,翻財穫樹柏
副核數敗莊
寄生文甫恭禧
潮衍光韶世穗
錦成w余闌曹
江复總堂主席名眷接督昭立
雲山總公所主席翻名眷監督恭敏
槭多利特别fi童事恩民
扔磨雄特別堪楚事璧文
卡技利特別鹏蠢事元輕
本號新張精製各稱臘味適口 一一
美味諸君賜顧無論遠近批發一一
零活 一 律歡迎價銀克已貸鼓i
價實講嘗 一 試寄費貴客自種i
入f
電詰四壹;二六四號 應决標馬炳柩敗一j
,iwss錄s砂sssisis补s;5s;sswsws:s;w补ss;;!iss:tssj^5"s:sss^ssi?
本所代理各航空公司,輪船公司客務•机凛
船票常便,銪留意光顧,來囘机累特別優待
A由云埠飛往各均機票價目:
新門牌加™
蘭護街七f
百三十四w
.首飾店^
到
美國各哮苗米
棚頃雜货,材
精選參奪玉桂
接造丸散裔丹
s;周幹荐敢
専辦入籍移民事件&理燕梭b
厶虱濕及骨節炎之新蕖
君忠骨節爽舆風濕之猛烈刺嘛堪?
神經瓶嗎?据用通Golden HP2
Tablets者稱•酋忠背,肩,手足
瞎痛多年*敏于行,不能唾,箕苦
不堪•至服Golden HP2 Tablets
方得眞正痊愈•勿受無謂之苦•瞎
臟此新奇藥•便可速節解除痛苦•
又能消腫•B用熟茶成椅檬服四次
• 1百拉一 H^^宝角•各藥房均代售
厶停止胃痛及飽滞
凡肚脹,4-火燒•神經弱•及胃痛
等症•服新奇Golden Stomach
Tablets便得根冶•得精砷能睡及
如常食0多年111:病者.。常因鲍脹不能
唾•服Golden Stomach Tablets
便收神效•五十五粒壹元。1百二
十垃弍元•三百六十粒五元•各葯
房均有
加拿大
温哥攀