INTERNATIONAL BOND & SHARE COlU). LTD.
司公限有f僮公國萬
魏九;^五街考j(i^品^ 房號二O二
所務事俠堃黃
QUON H. WONG AGENCIES
141 E. Pender St. Vancouver, B.C. «瞎PA. 1628
匿
玉豐岐^4ii司公安裕同
應應,熟
昌氏》D» 鰲公孟 花所 圃花馬 衆簡 寧素燦 車
A 以 羣黃上 本華毎 衆國登 車衆元
應馬雷.S馬雷應應毎為應思毎馬
耆江法酌爲春儲經五詣昌乾拾昌 昌河傳俊緒存本揖元堦魔存元瑤
應應應應應應氽JS曷應思馬馬毎 S恒S存守昌養林璧f昌盤廿
固育宗瓚瑞奕袞才宠存秋傑倫元
應J5應JR馬JB應毎孕孕辱:S憑5
能競綿宗本恒榮三S塗堡Sgl 恭才欣亮鈿沖聰元轉富卓霜玉保
應.格A毎應思肺A愚X然S.憑A 齣大進弍才本修求恒攀文文光邦 俊秩財元裕潮康德像國奕經賀華
馬
爲
元
馬
昌
銘
世 元
思
县 鰲
厚
惠
芳
名孤 子
恕
不豪 稱穩 呼
泣 血 稽 類
此
致
執蒙 紼各 素兄 車弟 致親 送友
高惠
訳賜 隆賻 情儀 歿花
均親 添臨
喪氏能閏 事公親七 輕所視十 於各含有 同兄殮歳 月弟祗不 卄以違孝 八及鱧豪 曰昌成種 出繁服逮 殯兄蒙在 歸等卡祖 土主诚國 復持曷不
先 年考 二號 月據 二昌 十馬 日公 病府 終君 於痛 西於 入民
® 哀
謝
院四 積十
童 事
新祝淵 德齢讎
錦潮寄 成衍生
«光文 余韶甫
蘭世恭 ,穗禧
道
":、
蔑 尔
$ 39.95珠必列|$ 755.10
$ 89.95僻爾溫
$ 71.95寸加市沙
$ 66.55
$ 234.60
$ 261,75
名埠
價票
拿振雷
$ 174.80山香植
$ 46.80
$ 4.60利多域
$ 160.30度朗都||$ 44.85別魯市片
$ 173.60和杜祠
$ 181.40好地滿
$ 222.85市鼷路哀
爾雷
聖
$ 13.50
$ 17.00
名埠
港香
市藩三
$ 34*50冶佐市片
的片
碌錦
$ 39.95利加卡
$ 48.95頓問點
i司公行和中i
'CHUNG WO HONG CO.
Phone MA, 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C.
,4^
-教s
—"-
,
超等絲苗米
甘香钦熟
双K是象徵一封奔騰的快馬
民
號
,k4^!&召一、1 4?!任他多少牌頭,
、力Tl力3g!.s 一 $F 都教望塵莫及!
Kuo Seun Ilnporters c? Ltd,
87-91 Pender St. E.
vanco仁ver, B.C.
PA. 6023 3735
雲埠國信有限公司
SB
新到大宗。樣樣齊備
,
雜貨•水貨
行情使單 函索奉上
遠近簾胞 留蕙光顧
大紅灰蛋 馬頭鹹魚
新大矮豉 吊三喊魚
罐頭馬蹄 白倉碱魚
罐頭竹癸 曹白喊魚
總代理張家濟馳名藥酒
1 d 」
加c *^ h
A:
o
拿
大N g
点S化
問J c;- w
顿I s §
缚s 1
M E
星
期
本號新張精製各種臘味適口 ii
美味諸君賜顧無論遠近批發I
零活 一 律歡迎價銀克已貸s; i
價實講嘗一試寄費貴客自種〖
乾話四壹三六四號應庚標馬炳柩敗1
@中11-©工聯^11@# (民國四十年度職良一覺表)
理 事萤敬三劉換堯李霖黄文銜胡百津汆勧平
愿週羅均平李安
常務理事劉煥堯羅均平余勧平
候補理事黃伯檐馬附,-站據rt::^胡劍说陳什三
監 事馮重平司徙活俊es社俊劉藻倫潘好
常務監事瑪重平
候補監事余君赏黄裕如郞帝潤
總務股幹事黃敬三 助理譚樂誠资敏理黄本生
助理李陳仕三黃炳樞
財賴股幹事馬a
四一 交際股幹事李霖
靑年股幹事余!?;53c
調杏:股幹寧何成胎
助理胡-A^蔣投将炳南
助理養好理货本生余
助理林双,^J 馬立.^ 羅仲n
駐沐利市專員李济-全胡卓黃顺李勝
,:ll埠專艮劉換堯黃戊生余:^寞蕭本和
李
林費
好
黨務通吿照錄
爲通吿事•厢得本黨美洲黨務
促進委良會•舆本黨駐加國總支部
•茲有耍事待商.特定期於本月十
吉日(卽虽期六)下午八時牛.在黨
部醴堂♦召開聯席會議。统謂各執
監委良及各科職良•曁洪門叔父•
依期出席.共策黨務逸行*爲盼*
中阈更合義突洲黨務促進委艮會
洪門民?黨駐加雄大總支部仝敗
中華民困四十年 三月十五日
中華會館訪尋葉瑞
雲堪努長麽利近氏*日昨接到
葉新,葉華•紫潤生等由香港寄來
快郵齒一通•請代訪尋其祖父葉瑞
(或葉兆).係廣柬省某縣倫應杭
饔安村入•現年八拾七理•來加有
六拾八年?前曾歸國一次,現時兒
孫滿堂•欲睛其歸國與家人團叙•
以娛晚景•錢函又稱•曹於一九五
〇年十一 j月十四日•致函駐罢移民
官麥當那氏•請其訪尋靴父住址•
麥氏箱查得葉瑞接入罢缚中央公醫
院調養,Jr時身通康健等瞎,罾局
将葉新等之原函搏交中華會館常委
荣文甫•外交主任李魏石兩入•M
代査具報,爱特將其事登於報章•
如葉瑞成其親朋見此• If卽到會館
報吿•俾糖呈勞局搏視葉新等云•
、
八
代柬
本總堂誰定三月十八日「足别日」亇后 一 時
舉行成立第四週年紀念典=3並恭祝
古公暨父太王寳誕潔治香茗屆期敬講
至德分堂曁本族大小圑体伯叔昆仲嬸姆姊
妹賁臨叙慶指示 一 切曷勝榮幸
霣离举一
兩賊圆级不遂被擒
昨展三時•有兩賊圖由度背il
入西十六降^六一 一七號四夫威維货
店搶切•而被一忠病老入窺見報
吿豕察•将兩入擒獲•
勞署接到報吿後*立卽派装察
四名•及全体値班仍探•将枝樓祉
幽•紫察三入•由店後爬h昆待•
曾預先放卞.价•以表示紫吿•
努察在塌待恰獲贷只帆布袋•
內有木娥一别•:幽只螺絲批及用厚
羊^辨包化N炸葯水兩橼•
勞察将兩犯解囘努同後*又在
該店外鍵現兩枝有子彈之手搶•大
慨係兩賊兒穷^來•從15北::拋.^者
,離店一倘歩承,紫察狄現一架汽
审•車内有!只乾讚•范錢及兩件
人褸•
:^五"w子彈.e-投火引及.》-n.:K'鍵
據效.;s^"糾•該店3S背之通々.:^
孔鐵片•已終被賊仇除.w •
兩賊.;5r亞拉.小打诉一 H八三w诚
• 1名术存乃斯^什s战, 一 名亞
矜s"^奥布敏仁卄.八歲厶•
沿海軍事地區
:;SK遷移內陸
香港特^*據讪超消息*中共
華
"務水户匿
4 s
A
T
理
H
本公司現經售
AUenbee Petroleum及
cardinal F*etroleum股票
該兩公司在Leduc區已開發
油井•出產甚富。
並在該區擁有大量
油田•現正進行開
發•
廣東省政府•最近接奉中南f政委
艮會命令•所有東江沿海岸錢地區
,包括朝讪.竭石.船鬥.仙尾,
澄潘•南澳•海陸豐•寶安•惠陽
•大亞灣•稔山•東莞•太平等所
屬範闺,均割爲軍事地帶•儘量限
制區內入Ei居留.如通於接近區每
1戰略據点之居民•必須遷走•
A移往辑省三南中共廣柬省
府曰筋曾派費赴東江與當地各區驟
宵長巡親沿海地帶,i^;後卽召集負
實入開贫.商定將東江沿海地帶居
民卄萬移往赣省三南-l帶,
IT廣東中共富局已於翁省中共
當局商妥移民步驟•按海岸錢較重
耍地5I與次耍地區而分配移民多寡
。此項針割由上月底開始實行,至
三月底完攻•屆時如仍未完成•卽
加以强迫執行•
中共廣東省府已將此移民辦法
呈報中南軍欧委風會.幷咨文赣省
玖府査照•
按此次移民三南。係因tt地入
口翻於稹疏•田土殊多*頗適於壁
殖,中共以後將繼績推進各地移民
政策•使入口疏密與土地肥瘠可得
合理分配。
系蘭雜貸店被賊规.,
霣缚泡瞎街五八二铺系蘭雜货
店•昨日被賊割破前鬥玻璃•闖入
店內•偷规煙仔五百三十三元•呂
宋煙一 fR九拾元.及不打三十榜*
賊徒曾將暨投斑仔倒滿地•用薯仔
包转赃物c
中北;,派防疫8i,赴韓
東京十五日國際社亀•據報中
共項已派幽大隊防疫隊.從北平開
赴品鼸w *
©宜僱經驗腐師
两?^-4卧華家超有n^-女四名•宜僱有
极驗说師 一 名。如总者站與太陽報
總理面驟
Mr. S. P.门romie
Vancouver Sun,
500 Beatty St.
⑥s恩平總會館通吿
爲通吿事本總會館現開始淸還民國
l十年同福總安所疑出之公廣仰各
驟有此種公僮之邑簾持廣票到本總
會糖正財政廣和源都維忻君處領囘
欵項如債票遺失者請簽囘收據聲明
原債票遣失幷覚殷實商店担保亦可
頃欺此佈
中華民國四4-年 三月八日
計 吿
不孝析修汝寬等侍奉無狀禍延
先考諱彥林字廣鑌朱公府君不幸于
中華民國四十年三月十一 一日丑時病
終聖約瑟醫院生于邁淸光緖六年九
月三十日丑畔積閏享赛七十充歲不
孝等逮唐齟il不能親視含殮IB耗違
鐘成服饉擇三月十九B r星期1J
下午1点半鐘在丹李維街三o四號
暗市霣樓饞館牵喪扶柩送往山§
琪安鏊忝驕
i世證哀此計
友
sra孤子桁條汝宽
女惠虔適黃鬥
未亡入應氏
總服婿黄毓賢
期服姪鼷條熙條
緦服娃媳«氏a氏
泣血稽顙
泣血軟班
泣淚飲裕
拭淚飲裕
拭淚镶首
拭淚顿首
拭淚顿首
拭淚飲裕
明旺至.K金愛嫿應H 間開鹰應鬥
紫朋w女金枝適黄鬥慕貞連胡鬥
拭淚飲被
小功服娃孫鹏龄鹏群拭淚糖躬
總股姪孫媳張氏周^拭淚飲被
i女細lg竊錢拭淚飲袵
外男孫黃國像拭淚拥躬
司害小功服姪泉條鞠躬
©髮館出賣
本餐馆资業多年生意甚好近因入力
問鼸敏耍出資如有簾M欲璺斯蹇者
請來參觐商簾極费飲迎
沙省丙也埠國民鹰館敢
NATIONAL CAPB
, Wynyard, Sask.
©哀謝
先考敗泰方公府君痛於民國四十年
三月六日展十点半鐘病終于聖約瑟
醫院享錄六十七a不孝餓昌漢成瑰
居祖國未能匍ii奔喪抵違鱧成胆串
執紼素車隨逸高義逢情沒存均攝饈
此哀謝
哀孤子饿昌漢成泣血稽顙
鉄城崇義會賻儀五元棄車梁来結
賻儀五拾五元花整素車劉双食賻
儀登元笛金銘麥容生柳瓶輝
素車方球方佃花園錦瞎
战華樹榮掉康錫揚.善榮
惠棠慶民植民應晏黃簾
冲漢業銘瑚忠素車花頃瞎儀
豆元五
専辦入籍移民事件代種燕辨",
⑥雲埠sd夏堂實業
有限公司躏員表
中華民困四十年份
總輕理公鐘 副經饔增業
中文香紀儉傳
監督生元
正理財焕屛
正核數敬三
輛資掉純
豐事良昭立
西文交際堃俠
副財理樹:i
别核教敗莊
江复總堂主席名眷監督昭立
雲山總公所主席翻名譽監督恭嘻
城多利待別鹏童事恩民
穷磨缚特別通董事雙文
卡技利特別K董事元經
本所t^理各航空公司,翰船公司客務4机壤
船票常便,請留意光顧,來囘机栗特別優待
A由云埠飛往各埠機票價目:
到
美國各咏苗米
糊頃雜货,材
精選參奪玉桂
接造丸散裔丹
si周幹募敗