i;^^sa^^:^ e«^csL^3» c^^csL^sd g司公限有業企西東》
〗 货口進出,代 g
〖East-West Enterprises Ltd. g 〗罢llO:i Pender Street E.加^ 3高 Phone TA. 4833 拿f §華 Vancouvef, B.C. 大S
》-?
3 英塡移申ft樓生各g
《爲周爲文報民鲔收宇意種
3騸衡敢
S綿全亮會入事入租窗翼薪g 5嫉針息件籍項業資據2
8
^務客空航球環種代
ScaiuHa Travel Agency, 425 Hamilton St., Vtncomrer, B.C.
Oriental Dept., 阔Pender St. Vftnc加irer, B.C,
'>""<»"T»* cc^ar^ap ccnar^ 5ff^(a"^、
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co* Ltd.
262 Pender St £• (PA. 1548 ) Vancouver, B.C*
居家或外出用餐
諸君能享用超等質美昧佳 《士省上等
孖鐵孖牌白米 "A H,T MA,
s豕s
Man'*.' It ., , *>»««««<*|
w ON •狄亂m ttfl
米
►
五十砂及一百碌庄均備
POWELL & COMPANY 163 W. Hastings Street Telephone: MA. 9»33
g館餐來泰
〗Tai Lov Chop Suey
^ 328 Powell St. 3 Phone PA. 7021 g Vancouver, B.C.
---___________----- ---* 一
鄺劉黃效陳胡周 修 暴,顧增榮秋 紫
祥植淸餓年适穆 構
所問咨民移僑華
CHINESE IMMIGRATION CONSULTANT. Mr. H, A. Stubbs. Miss. N. Lowe
505 Hol(kn Building TA. 3415 U E. Hastings St. Vancouver, B.C
店旅坡綺 lELMORE HOTEL 349 Georgia St. E. Vancouver, B.C.
時
評
加政府頒行限制賒欠
交易新法令之推測
加享大政时現在準简B防與支援鄉軍的尺力及物力.經在緊急
進行狀態屮•則於調整財政•自必is以從新的針割.速來普诵物頃•
:^一見上漲惟比M奥國生活措數之条昂•乃至G分之七点he •(針食
品涨仍r;一:点l 一 • .:J^具漲简t二点三,一3树漲頃一 一点九衣服漲简七
点三燃料漲頃二点四其他各項約漲简五点五)•則加聿大,平均
生活指數.似祸漲至g分之五一 一 •(似兒節刚月两報)尙未爲急劇\-飛
騰.何u爲 一 般加K所小滿,迭兒投幽報社•詰s政府碎濟搭施之不
當.
項報殺加政府,昨H公怖新法令.自三月十九B超•加聚限制,y
欠交M 。农3L1商-^對之.沐爲驚拷• i^新法令規定枉項•㊀蟹通交定
期欽楚傲丄K 。("筋、1IS五元)• ©充叙期鼓多小能超#卞一 一個月•
(比校"f,5 .减少六s月).而效低限度.毎H:f^付十元•成每3lt-期
付l 二兀s奄•(以断爲毎月ft元•毎:ii-期一元i-t仙).©附謂枝照
循環充您期辦法.疫小z-付t元定錄•以後扣s^以原定糾瞎物•則毎
件毎月理少,付十元•病加SIr新成话的汽取•充銀期齐.s少耍先付
一半滔錢.(以節爲三分之一 w錢)•㊣其他什物.最少耍先付三分
之 一 瞎錢.(以節爲九分之 一 價錢)。
新法令小s括房產在內•據某行i:l用期艰的.s入稱認爲此種新
法令• ^然使,針會形成刚個階級.一爲樣《定=^短期消帳之有錢階
极. 一 爲蒈通中下之階极•因爲蒈通家庭必諧品•to洗衣机•電冰樅
•及其他搏家庭霈要机械工总.爲大劣數蒈通家庭瞎買力所不及之故
尤以汽审業所受v限制.更爲瞎酷实ir:,u預湖此種新法令之頒
行-"影响錢項必需品之资獎退歩•有某汽車商厶.以後祇有有錢階
級力有資::^小.汽啦ir云-吾-^愧未能明瞭此項新法令之方策動機粗
照常識的椎測-训限制^欠交3^新例.戎爲使游资收籠•提条信託资
本.使財政與牛產互相密切敏繋•在教辨意針中•成3;針項汽拿及洗
衣,等幷非蟹通家庭之必需品•正爲〖:ls入家庭所奢用•至銅鐡又爲
軍事B防之重耍原料•獎政府識令康商滅少鑭鐵用作家具.亦其一冽
.荣為財政種固N!保障•
Br有許多民主阈家•繁矜上次大戦時确货膨腿N;恐慌•所以對於
市鸛之瞎用e:;t^ •與夫生牵物品對於戦事有無相反之利水::•多已爲通
盤\;鐮割以求合種之拥節今茲加政府之新法令,将無,如上之理
由耶•
擅山糖領黄華
倡建僑立醫院
槽杳山新,本均中華餘館莉任
主席黃舉君• *來熱4-公益•關鎮
社曹事•近以楂山B院不足■舉簾
偶有疾病.欲入醫院靜醬覓取房
位•艇感困雑•是以提倡建築榷山
華接暨院.其卓兒如下•
㊀華接居槽者三萬衆應有牧
鱅完善之暨院以容枘病者,©攀入
西暨H多.應有醫院集中服務.②
利便不詰英瞎老接.@逋台華稱胃
口.常備華-:-膳食爲别院所無者
,㊣訓崠看搏.s華珠女子謀出路
,翁華簾老病疾苦予以軟助,
黄君\計釗•㊀将tt每舉夏社
地方贫院址..其地臟大遼濶•遠離
市囂.空氯新鮮.極爲適货©建
築費由各針圃及全簾担任*凡投資
者•可以優恃入院價目•⑤常年輕
寶•由社食慈替捐出及熱4>家捐贈
•冽如三凡市攀读•每達據姻審慶
•皆捐助缚中w,瞎院•农毎年籌
欵l^類,以上乃大略要点•黄君發
起此舉•因常爲老接货醫院房位•
感覺困瞎•且以植山攀簾富庶應
有自极之醫院云•
資霣君中山入.生教植山.今
年五十六歳.一向從商.自釗樓攀
酒品公司.爲入鹏於交際•勇共任
事•有檳山r華缚市艮」之柄*歷
任中攀商會,葡江夏堂•及攀垔針
主席•現任共和銀行.與英文「槽
報」董事.爲洪e:.老叔父•去年,
率槽山lt商觐光鹏•往遊雲哥華與
鶴西各每•據受瞎袖歆迎
波e顿鶴據社《*昨夜波市
顿费察膀接到報導•似謂接生暴動
•節逾汲一 一十五名罾缀•分乘九架
巡車及一大巡邏単•酏赴洛斯比It
西•
彼等抵翔目的地後*接埂有二
^H錄人園観兩小女举鬥.-厶•
虛報暴動
原來兩小女拳鬥
©5陳潁川總堂紀念
嗚謝經費
敗者本党于昨三月十一日午后 一 時
舉行稱什w通年紀念典嫿深紫各每
分堂谋lwt^爽昆仲維姆姊妹瞎战賁
臨助慶指示鐘簾不條祭幸賡效患賜
賀饞祝鲷生花品物隆情厚螬殊深銘
感邦餘數眘聊申謝意
茲将厚惠R儀祝树列后恕小稱呼
袁汝南臂賀金叫拾元祝.祠都城
潁川党賀金拾元祝脚胡安定堂
两湖蘭享賢焕每拾元片市吶
別分党八元祝麴宛地辟至孝篤
親五元祝辆域每潁川報朴五元
祝飼新片打西餐館應兆明银
孔鳙資路豕歆资嫌澳春女士
宜瞎顧華涇衆房彥競权卜其文
霣墓先入履庭置山胡安定房
胡待仕梅恩夫婦胡彩虽胡變和
胡待基金泉有林瞎讀宜顧
品te文彬胡譯胡宋域每宗偉
孔寅以上共三十l名毎名五元
鴻文11元五乇壤缚基B錄灼
各祝飼卡城文換錦碌增華明鏡
權象嫁旺沛雜廣明夫入馮文瞎
夫入宛地辟維球孔廸柯愤火
官瞎明鍵良煤宜健逢昌婆
彦幾蘭拿《永蓬夷姑鼷忠
慶棠穷8<缚潁川堂秋連女史
以上共二十三名毎名三元少佳
鋭明象梓宗穰典寬彎瞎
秩玉女士换女女士险明立蕃
宜輝宜焴姆宜棠惠光以上
共十四名每名二元五笠巴比敏焕
活快巴欽明均文廷典文燕
R襆宛地辟恒宗驟il舞市阻
文爽傳魏家彩卡技利寨燕
树愤火彥燊丙菲路良惠瞎拿贊榮
宗翻橫饞京梅房永貽永輝
洪安祖開熠滿鎭宗據成
生花二束以上共廿五名每名弍元
象積象燔典處毎壹元五乇
始路蹇友舞市附德滚棄嫂陳全
镝葉容漢提錄華萬象派
?g光雲范孫風象維腎惊
大洪瞎熾社衍賢儉象基
大田瑞登翼銓孟^仁信
孔翼明杰錦培宗柏金齊
新讓濯燕勝才以上共忡二名
毎名壹元依巴錄分堂滿诚分堂
各祝詞(恐有錯漏仰求指明)
加菲濕!間位於卄八街夾緬街訂有
長批約取頃相货如总者站在霜括洽
FA. Q361 R
⑥s民治党支部通吿
爲通吿事本支都昨接總支部.,w飭爲
根據本党全关洲三懇辑章程党資註
册案木党駐本2?党瞎從今H起須要
1律釗本部登紀a册昨輕舉定霣鴻
新林资战周相林肌::安SI君爲登紀人
眞仰各党良 一 体知照前來註册俾早
n:完成r-:作以利進行此佈
⑥中國洪門民治黨駐加總支部通吿
五届報字第二據
爲拥告事•根據全夷洲第三属代爽大雷章程•鹏於黨llr鍵針案•鹏决
全美洲党A•應舉行登紀•以利党務進行。該登紀册文件。經由全美
洲党務促進委线會印鳙交接•轉伤鷉下各級党郞•瑰照辦理•仰我全
加男女党鼠•祈在六月底以前•向就雉党部登記•傳得依期完成工作
•是所至盼•此佈•
右通吿
中國洪門民治党駐加扇全tt党戮
中ISE民掛l8加i5A5l的餘JJI帐g
中華民■四十年 三月一】「B
精裝縣i紗柳
時錄,應
馱整友命
冷熱水甑旌熟顧
NORTHWEST SHEET METAI、 LTD.
2270 E. Hastings St. HA. 2SJ
雪白
高脚召菜术
矮脚召菜米
遲心芫茜米
潮州芥菜米
矮脚白菜米
IT BJ
菊錢
白米白花芥蘭米
靑皮豆角米
荷蘭雪豆米
元葉元菜米
松蒿菜米
猪腸豆米
大帮發行
tfi白身身
Is粒粒鍵
,粒粒粒
美;
新張廣吿
本紫館重新條飾鳩方雅潔特聘名厨中西ls
兼備現正新張伊始荣式糖求暨美雄a"則
光顧稚意簾袖小酌幸頃意焉
抱路街泰來餐瞎歸入敗
妙
一
一
、smli國民治黨總支部
民國i:十年職瞎表
一主席李樞南黃熟祥
秘書李棟像林立波
幹事趙享苗關福容遇春
牵奶蘭
一,外交伍其逮衬國强
幹車鍾敏携翻松灼
財欧李逢有甄燊洪
I 幹事李佳慶陳文被周呆貯
塵春華
霣務李權南黄恩祥
幹車潘雄"趙錦富
組娥实邦植霣如官
幹事蘇勝業陳斓明
宣傳周博N简兆熊李大聲
李聯芳
教有謝春牵聖權踵玉整
馮一新-
寶業李lr坤胡澤,鹏榮鑽
商糖郎榮棠謝守教謝獒俸
糖日暖
工務特射神李炎豕養疆養
耨平
慈善胡益李關情鍾社良
.陳百靈
監祭艮李欲全余!l深
監察害記梁文賢
稽核趙兆年黃鏡泉
考績部斑吉棟
獎征郎趙仆松 彈劾部
顧問駟 、
梁社章周榮,李懋仁
慮兆鈿李齊兔李天錫
禁社泮.赒華漢關崇鈿
應离曾湘鄺满截
陳大贊李糰梁超
林艚黄會资茂汝
林子成黼宗澤馬慶
何子添周達
接送僑眷
弟親身赴飛机堪及
火車站接待據眷及
親身送客傅往各每
幷代瞎来往香港及
加美各每飛机票船
票火車票新客來加
請預早函知
飮迎函詢樂意服務
蹿甜TA. 12871
司理黃祝齡敗
本入在案雄移民蜀華
称部服務多年•對於
加國移民條两極爲熟
識•是専理華簾眷鹏
来加文件•兹爲利便t
華友起晃•特鼓咨問
所于荷顿大度•凡我
華友•有關移民車接
與困雜事件者,瞎来
兼代辯申請入籍壤報
入叙稅鬼意簿記中西
文件•瑰地華友•耩
用中文成西文函商•
,氏寄紀劉趣桂仝改
加拿大
雷髙華
5
5
都朗度銀行
爲利便汝們
起見特在汝
們的區域開
設一問新支
行在緬街夾
喜市定街角
?^I:除此 一 間而
外尙有其他
支行十間均
設於本均中
心地点者可
以代君涵欵
囘香港並可
予君以同a
之財政協助
筌君與之接
洽爲荷