,
所務事俠堃黃
CJUON H. WONG AGENCIES 1" E. Pender St. Vancouver, B.C. «瞎PA. 1628
酒藥玉豐岐靴總司公安裕同
芸行易貿橋利■
LE-KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver, B.C.
@ 雄域
洪
r李李头應r盖盟i,禁募菜'"繁徐'提籠禁劉i g宗坤洪棟煥g信週漢庭三福旺照蘭燊植元祥洛祝欣揖歡g拿
陳周耄林陳葉羅揚羅墜周8!S,怖李鍾豐ggS数漂陳楊^ S BB
成KII茂敗iiiiilt茂錦合盖l盖i錦置欽深、镡i門
李i曾關禁i郎黃陳梁武阮禁牆黃盟芸!福墓栗i皇芸着
敢綜文驥^l^解森會飲添旺合據垣扶勝爵貴夫添登初餓元元擎
毎伍李毎阮伍馬崔祥g梁然实胡整陳蹇周暨漂g蠢胡罄盟豐證g
5 華資 恆社 翁車仕 鉄 榮 惠順:JC豕 定炳嵊呼該
^慶差冕才想畏藍和l?s堯其祥郎凡瞎乾予榮隆惠彩榮松彪
I
庶正正瞎陳 ?Rf 敏士炳齊 進其
WEi土優飲國迺珍
良督任 i
港i司譯 黄实謝 戮徒連
北北深 II 敗玖 添練彥 烈 朱 李
裘 塏 副副股 勝
謝 方头頻
深 北炳
彥演燥練華交
講 際
鐳鹏司關通fii 國眞徒兆 農
傍 日倫湖 寧
曹 周鍾
李謝
帝 大喜
趙 揚 琪
輝
黃李 蹇兆
榮能
文面
崠携
黃陳 梓炳
枰明
馬黄 資 李 趙 雷周 陳 核 演 董 接 曲 中 社
炸作 德 經 喬 晋連 文 耩 事 文 文
强 扳瞎 韶 椿 生燕 發 董 鹏 局 害 •
辨 事 數 良 長 政 督 記 記 長
冬謝 黃髑 廖 李 余盧 李 局
元錦 福虽 金 聖 親 松 艮瞎 司 林 陳 黃 李 陳 周
連泉 養 保 權 和準 盛 徒 攀 享 瑙 炎 齊 飮 秋
吉 榮 奶 優 琪 豕 樓
伍 余 林 李勞 馮 植
于 換 神 森積 昆
練 槐 彬 焯 全源 强 副 副 副 副 副 别 副 副
周 黃 陳 趙 梁余 利 譯 黃 李 羅 效 盧 銜 劉
高 茂 福 不 韶官 肚 缀 盛 賢 玉 兆 流
好 汝 養 盖 律和 惠 淸 祝 基 滿 瑩 翕 炳 德
價票 名埠 價贿 名埠
$ 39.95 珠必列||$ 755.10 港香
$ 89.95 僻爾溫 $174.80 山香槽
$ 71.95 寸加市沙 $ 46.80 市藩三
$ 66.55 拿振雷|$ 4.60 利多域
$ 160.30 度朗都|$ 44.85 別魯市片
$ 173.60 和杜柯|$ 34.50 冶佐市片
$ 181.4C 好地滿|$ 13.50 鲡的片
$ 222.85 市齲路夏|$ 17.00 碌錦
$ 234.60 爾雷1$ 39.95 利加卡
$261.75 ,聖1$ 48.95 頓問點
司公行和中
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA* 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C,
本公司現經售
Allenbee Petroleum及
Cardinal Petroleum股票
該别公司在Leduc區已開發
油并•出產甚富。
並在該區擁有大量
油田•現正進行開
發•
大
"!p9;IKS;r4p錄9沐劲舒錄;?tv3r錄!s錄93?WWMS"耕9SM錄M^9w;s錄9錄9錄錄993?r99镇v嚼w9st辨99w辨镇琳M瞬f幼
浩
本號新張精製各種臘味適口
美味諸君賜顧無論遠近批發-i
零活一律歡迎價銀克已貸眞i
價實請嘗一試寄費貴客自種i
鬼詰四壹三六四號 應庚標馬炳樞敗s
©中華職工聯合總會(民國四十年度職良 一 宽表)
理 事黃敬三劉煥堯李霖黄文滑胡百津余勧平
馬週羅均平李安
常務理事劉煥堯躍均平余勧平
候補理事黃伯樵馬然站據:a信胡劍说瞎仕三
監 事應重平司徒活俊e5社俊劉藻倫湯好
常務監事馮重平
候袖監事余君赏黄裕如都帝潤
總務股幹事黃敬三 助理譚樂誠黃敏理黄本生
又1批新客將到埠
雲缚總統輪船代理均安號•發
出消息稱•企李夫倫總統船• 一 l月
廿A日由香港敗行.定期十八日抵
大埠,加拿大客轉乘火車.預針二
十日下午壹點四十分鐘•可到罢高
華之大北車站•査來加享大客共八
拾餘名.其中僅有十四名爲齒華簾
•其餘七拾餘名爲年靑之新鄉里:-4
兩,体歡餞周家超
駐罢全加開平總會館•以城每
邑簾興利公司總經理周家超•因其
哲嗣德怡君。及孫媳等•遠在点問
鳙每輕商•爲利便展昏定省起見•
迎奉周翁•及其夫入•到錢坦圑叙
,以享晚年淸福,昨!T途次此處•
瞎邑會館同入聞訊•餘以周翁•曾
歴任城每中華會館*中華商會,廣
福堂•救國公度分會等主席•德高
望重•今載譽怡養林泉•特於昨拾
五B六時•在新華糖酒樓•极識餞
別•首由主席關崇穎•宣佈餞宴•
条短周翁爲公艰服務精神•足爲摘
界安仰之旨趣•擎杯共敬一杯•隨
糖周翁臨別贈官•雄請司徒夷石•
余勧平*周露.黃楚俠.朱去非,
周削山•次第好揮•幷祝周翁老菖
益壯•大有依依不捨之概•说由司
徒H答謝•軟叙至九時始離席。:1
盛會也•
又雲每國貨问業會.以城每國
货同業會主席•典利公司總經瑪周
家超翁.,因兆子德怡君•在点問頓
經商*業務R達•近以周翁年事日
高*特恭迎乃父乃附節往同居*以
皮晚年•昨周翁假道罢每"錢同業
會執事•特於昨十四日。较謹于福
綠毒酒家。爲之餞別•下午六時入
席•首由李日如致錢別飼•战請周
翁訓括•及臨刖贈官.末由雷澤勛
答謝•席間各曾JR暢瞎掩歆•商至
九時散席云。
財務股幹事馬a
交際股幹寧李拔
靑年股幹事余f;:^贫
(:::投幹寧何成胎
助理李.^v陳仕三夷炳te;
助瑪胡-A^蒋炸蒋炳南
助理《好瑪说本生余綿李發
助理林双,^"馬立说羅仲仁林費欣
駐沐利市專負李济-全胡卓资顺李勝
。I怕,專員劉後堯货戊牛:余i^實蕭本和
❖___..... ;;;
代,柬
I木總堂諧定三月十八日「足期日」午u^ 一時
舉行成立第s;週年紀念典禮並恭祝
古公覽父太王寳誕潔治秀茗屆期敬講
至德分堂曁本族大小m体伯叔昆仲嬸姆姊一
I 妹賁臨叙慶指示 一 切曷勝i幸
Lcccf ^紳i至德總堂,ss
兩位洪i:叔父逝世
洪門叔父实錦昌.係民治黨*
缚權社熱心份子,一向在二均?^生
•咋w.:;l人盟院lr冶.不幸藜石無
*於十一 一u:朝::十五点•在一 一均醫
院逝世•魂瞎天國■齊4K射乃恩个
縣•平安^ •船蹄村入氏.今年.九
抬九诺,a?定期於l九號(舶2i-期
1日)午115一 一時•在一 一缚八街.ft三
八號增儀館e出.M歸士vi •
鹰,Aa •字傳治•乃洪門熟o"
近因年老多病* u十月餘.入E:机巾
錢K •乃藥:^無霾 < 於月M十八號
晨.个幸去世.閱者^%|.現定期
於廿一 EE午后一 一時牛。在哈市黨悄
儀舘•開喪出殆云•
港民航機撞山:
卄六人全部慘死
本報香港十i-日專玩• 4T展拾
時許.自本港飛往曼谷之太平洋海
外航空公司四引擎客機壹架•起飛
後僅十五分鐘"卽在本港北角c卽
七姊妹)柏架山上-失車撞毁全
機粉碎。機內乘客十人名及據上人
艮八名•全体罹雖•無 一 俘免•因
錢時北角 一 帶大霧瀰漫•雲歸密佈
•飛機掠過柏架山之際•濃霧迷失
方向•竟向柏架山撞去*登時隆然
1聲巨响•光火冲天•並連伊爆炸
聲•警方及民航處消防隊等聞執後
•卽紛扮率隊前往調査楚救•幷在
附近 一 帶戒殿捜索.機身全部粉碎
,屍体橫陳。支離破碎•後不忍l
•機內所載遣物•已發現者有鐘鏢
1枇*大小四箱,但大部份小完整
.及其他衣服"香烟.報紙等.損
失估針在壹百萬元以上•罹雜者卄
1名男子"四名女子及一兩歳女嬰
•共卄六入•其中奥國籍三人。英
國籍二入•暹藏籍五尺•餘爲中國
入•多爲福建籍均爲往曼谷經商
者云,(岳生)
搭客要求賠 一 千
法庭判賠一 一千五
多朗度•十i八日統 一 社•七拾
八虔两婦名嗎利可頓.近因搭公共
汽車.未入+前-遇管車突然開車
•以致撞着椅背.向多朗度連翰公
司超訴•要求賠衍損失一千元."自
今日審判完結•判决多朗度運輸公
一司有罪*令其賠憤一 一千五&元云•
超等絲苗米
甘香砍熟
簡錢相宜
双K是象徵一對奔騰的快馬
K;lal召一、1 i?!任他多少牌頭,
1^tli^s®?-<v I !S1F!都教望塵莫及!
Kuo"seun Importers Co. Ltd.
87-91 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
PA. 6023-TA. 3735
雲埠國信有限公司
^ 木社假座皇后戯院定於三月十AB(星期B)
,午一時起繼續放映巨片兩套l
先映:時装,奇情倫理,教育趣片,
¥吳楚帆
禱映:欣唱對白,奇情香艷,紫世巨片,
又名(父子爭妻)
:蝶影趙驚雲主演g
有教上敝l紹蝉拜月!呂布窥装的表激! 料
〕„令〕〔令:,",,„令:命〕令「夸:夸:令:,",夸,》.〕夸〕*,"命:夸:命""命:命,〕,^|
1一一1卩 吿
先宗兄諱百寬字傳洽盧公府君痛於
中華民國四十年三月十六日病終
於新聖約瑟醫院正寢享毒六十一 一
歳謹擇同月廿一日午后一 I時半假
座暗市党樓儀館開喪出殯抉柩歸
土忝鷗宗親戚友世誼哀此釙
H™ 弟金榮稽首
©雜貨伙食店大平賣
本店開i跑路街鬥牌三百五十六
號專錄西入伙食生菓瓜菜凉水煙仔
熟肉等項內有住房四爛連合住眷如
意者併來面議取使特平勿失良機
本店主入敗
新到大宗。樣樣齊備
行情简單 函索奉上
遠近簾胞 留意光顧
大紅灰蛋 馬頭鹹魚
新大矮豉 吊三緘魚
罐頭馬蹄 白食碱魚
樓頭竹,曹白喊魚
總代理張家濟驄名蕖酒
本所4^理各航空公司,輪船公司客籌•机壤
船票常便,站留意光顧,來囘机摸特別優待
?,
,,
7*
厶虱濕及骨節炎之新蕖
君悉骨節炎舆匦涨之猛烈刺痛堪
紳經痛嗎?据用通Golden HP2
Tablets者稱。酋忠背,肩,手足
瞎痛多年•眠于行,不能睡,其苦
不堪•至服Golden HP2 Tablets
方得眞正痊愈•勿受無謂之苦•靖
臟此新奇藥•便可速卽解除痛苦•
又能消臟•B用熟茶成棉樣服四次
• 1巨粒一 l无玄角•各藥房均代售
A停止宵痛及飽滞
凡肚脹,•神輕弱•及胃痛
等症•服新奇Golden stoich
Tablets便得根冶•得精胂能睡及
如常食o多年胃病者c常因飽脹不能
睡•服Golden Stomach Tablets
便收神效•五十五粒壹元。1百二
十纹弍元•三百六十粒五元•各药
房均有
美國各咏苗米
湖國雜货蕖材
精選參簟玉桂
接造丸散裔丹
^周幹芬欧
加拿大
温好華