,
、
The Chinese times :Authorized m second cl«» mall, :Port Office Department, Ottvws*
Monday, MARCH 19 1951
卿]e C舰游ttt賴
VoL 12 No 267
TH匿CHINESE TIMES, PUBL朋匿RS ,PENDER STMIT IAST yANCOUVER, B.C., CANADA P. 0. Box 339 PhoiM MArtiM應《41,
'拔,
l扁
號掛報眾報本
CABLE ADDRESS
TA謹HONPO
.:::….......::::::……
西方新提出之估蹵紧免預算r
現遭西德針會民主黨li首領蘇麥蜜
氏:^擊反對•謂此将令西據更陷於
痛苦,
西方駐西德軍事總哲•則解搏
謂佔管軍费預算之增加•全係爲增
强西方在西德之霣事防務.若將西
德坩加之佔管軍资,舆其他西方B
家•爲保衝西歐之軍资比狡•鹏仍
驕嫌小云.
廣東中共下令
靑年須服勞役
香港特執.據中山消息•據東
中共嘗問•伤令粤中區各驟所有十
八錢至汁充歲男女靑年•均須1律
參加勞動股務不得催入代替,並
自爾伙食•工作範幽仍未公佈
一般入士預料中共此舉可能
係配合覃事行動前之歩驟•
交易所消息
(太隔報經濟攔)
上星期六日.加拿大股票市面
雄續轉好•多郞度交易所金鹏股•
以乞臣比公司及Consolidated
Smelters兩股爲熱鬥• tt兩股漲
1 l兀半左右.煤油股亦微升.但簾
Federated petroleum分外• S
股驟升五奄•而在罢埠驟升六拾s
仙*創造八元八牵之新紀錄•
黃金狡比較沉寂•
今展加康股票市面略低•多c
度交易所•祗有卄至萬四千股成交
•而工桑股•金雇股及煤油股均報
跌*
蹇好華交易所沉寂之中Feder、
ated petroleum特別活躍• Ms股
已達九元-五仙•比較上尾期六漲
卄九仙云•
•"汽車公司兩僱貝
被控行刼案
第培市罾*昨磁期三*逮補某
出差汽車公司管軍名威廉孖利狄•
三十七歲及錢公司出車眞名夏利臣
三十六ft•兩入昨星期四被控爲本
星期1在古胡街*片汀街及喜市定
街之間搶切亞拔顧旅雜解銀行存
欺l千四百七十玉元主犯*
據罾察稱.1千二&元已經尋
囘•又據勞察稱•刼案疑生後未幾
•袋察曾捕捉孖利狄•但因s證據
欠缺卄四小時之後靜放,
紫察星期三傍晚•逮捕夏利臣
之後•未幾復將孖利狄緣拿云
一偷車靑年
被警追捕槍傷
雲每市罾.昨星期四晚.在羅
卡奴海灘通•追捉一十六班倫事賊
時•放空搶挺命中8f靑年腹部•傷
勢禺重.現正在公醫院軟治.
紫署甘瞩暨院勿醫表關于琪者
之任何消息。而同時警署•亦将開
搶勞察姓名仪守敏密-,
據非官方稱,罾察昨豕皮駕車
在理卡奴公園附近巡邏時•看兒s
架被偷竊之汽車•接開足應力追捉
追捉時*有1架逃脫而另
桀沿比魯禁街疾缺•在始廉步街轉
灣時.因速度通急•衝入路旁鉄錢
圍賺傳勞察車亦衝出瞎邊•典節
s胃年旋即跳出車外徒歩逃
走-而全籠勞察,亦落車沿隨
富時警察曾放數次空槍•而大
概有一槍彈•命中时靑年云•
天氣報吿
據天文台報吿.罢哥攀今日天
喷而和暖•有微風,最低及最离溫
度-爲辨A庭及五十;一度•明日天
陰•而傍晚落雨•最离激度爲四十
九度云.
五靑年男女
偷車被警察捉住
據雲每紫察稱•靑年夷女五入
,三男二女.日昨在本汝比偷車•
被警察追捉.駛至界洛及六拾五街
衝入翁林中•翻徒歩逃逸•被警察
富塲捕捉•男女三入•男犯1個十
五AI • f倒十六歲•女犯十四a •
而結果其餘兩人•1男一女接網云
兩華饞互毆案
星期一 一再審
三月六日,本每抱络街二三零
號攀攝江縝連.六拾四歳及王茂六
十,六雄(兩^名鏵音)互毆案•上星
期五在罢雄罾衙初審•定本星期l 一
再由高等法院審訊•兩入出審時•
均有葯布包頭.均以翻譯傳話•王
光茂以原咨塊位•爲上堂作證第一
人,彼-w .s時我正在爐邊取煖,
而被吿因事糖彼我實篤生氯.而待
刀及磨刀具向我毆擊•我乃執起爐
邊l節水管抵^•王君乃手指脚蹇
•s演其當時情形•彼指住頭部•
云被吿用刀向我頭部亂斬富斬係
我手我鹏翠哲水管*我又打琪自
己•s時我雙目爲血所著•
被吿律師問王曰•你是否在三年節
威脅被告*說耍斬脫其頭王答曰
•我從来未斬通人頭.被吿律律再
問曰你是否係因爲反對被告打開
門而生怒王各曰。否•問你条否,
係用粗口長篤被吿•答•我未以粗,
續大敗退
有退出南韓徵象
傳中共已放棄春川
电京拾九日統費社電•中共及錄共•甩趟權作大規模北撒•有完
全遇出南諱徴象•鄉軍之節鋒隊•今已豕渐迫近髙緒N-讨八緣度界錢
據報中緣之聯軍巡邏隊歡隊•在邊界以南十三英里之漢夷(譯音
)附近•典共覃接戦•其他各處之聯軍進展•則因新聞彼檢甚厳•無
詳情探悉.
奥第八軍總部報吿•报w軍埂已在南北韓蕾通界以南拾七英里•
极立一度新防禦陣塊•並一面派出大隊唐克車巡通隊• gl出捜尋共軍
•接樓北進。據巡通瞎報稱•彼等在追擊货退之中共及韓共三十萬至
二十五萬•僅遇共方輕徴之抗抵•
<_共方敗軍退守三十八緯界以北
聯軍最近接继情報•稱中共已将其在南韓s後之大軍事基雉l春
川放叛.退守在三十八^界以北新
築之防錢,
目下頃軍在韓作戦進展e神速
•將迫使麥帥要决定0軍應否越過
三十八緯界追擊共軍之問頃•據軍
事觀察家稱。敏軍成将於脚合國外
交界未汰定應否超界赒睡•便將抵
達三拾八緯度界錢,
厶南韓軍前鋒隊
夾擊中共軍一營
據前方報吿謂南韓軍前鋒隊•
今日在北進中•遇中共軍一營抵抗
•錢除南韓軍於探悉中共之陣地悛
.卽稍作撤退.分兵一除鐃過中共
陣地之後方•然後前後雙方夾撃中
共•斃中共簞三百三十一名•南韓
之前錄隊•後又接讀前進云•.
中共將加拿大尼姑
收禁下獄
香港拾九日合衆社電•親曷天
主教牧師一名•彼謝絕將彼之姓名
,披露•謂加拿大在豕州開辦之孤兒
院•瞎院之加拿大尼姑五名•現已
爲廣州中共宙闭収禁下獄•中共指
ttf玉名加拿大尼姑•失責供養孤兒
,致二千一百一拾六名孤兒整命.
中共謂效五名加聿大尼姑現已
由人民法庭依法辦理•如入民法庭
判决彼等有罪•死刑將在所不免f-
.香港教费方面.認爲中共對加
尼姑之指控•實對共塞慣用之宣傳
•以爲彼等接收孤兒院之藉口云•
中共計劃在韓
紫動夏季大攻勢
台北十七R合衆社鼉•國方今
H確盲.謂中共現時•刻正針割在
高雜接動夏李大攻努•據國方8W眘
入稱.中共最近已調十一 一個至卜A
俩軍閣之降軍赴韓.艮仍有無教在
開赴幃鹏途中中共新增赴諱之軍
針將有三拾六萬至五拾四萬云
英主張聯合國
:4:向中共獻議停戰
英京倫敦十九日合衆針電,據
外交界方面消息•瓣英M經已通報
越南法軍
大敗來襲共軍
越南.西贯十七日統壹社亀•
法軍於昨前兩日•在越南北部順化
附近•大敗向法軍陣地進撃之共軍
纖滅共軍四百八十入,此外另俘獲
1 la 1十人云。
^南两貢十六B路透社電•據
法軍富局宣佈•涨越共四千至五千
•嚴重成脅西貢西兩五十五英里之
薩據(鏵昔)與法軍展開肉博大戦
,結果越共不敏敗退云•
英國將建造
第一枚原
,英京倫教拾七日瞎透社霣,據
主張據覃鹰在三十八緯錢附從權成方面探悉消息•謂夷國現已
近建立陣地固守•由聯合國再向中决定製通其第-枚原子彈•據s錢
共献鑲侈戦*謀以政治手段解决韓彈之製造將不痛獎國協助*农於
國戦局•但敏合國之和瞎•必要有
登定之目標,包含恢復离驕統】•
使高騸爲一獨立民主之國家云•
中共於兩星期內
在穂槍殺三百餘人
, 香港拾九日瞎透社豕,據此間
接獲之報吿•稱過去兩虽期內•在
華南廣州1地•被中共槍决者•已
逾三百名•
共箪當簡.承認於三月九日,
將四十五入槍决•三月拾一日又槍
决一百三拾入,再遲兩日.共軍承
敏槍决之入數•已增至一百三十入
,殺中共搶决者•彼等被控之罪不
.1 •有被指爲r暴虚」殘殺r革命
份子」者•有被指爲「西方帝國主
義走狗」云•
最近之將来•將可製成-•
按英國軍需部長士-特拉斯•於
上週對國會報吿•謂英國現已有製
造據子彈之技銜知識*
據未經証霣之報吿。謂英國將
向美國原子能委艮會•請求予英國
原f彈試験地方云•
中共再指
美軍用毒氣作
香港拾八日國際社電*中共新
華社.昨再指在諱ll軍。施行毒氣
作戦.
據錢中共官方主辦之新閗肚•
謂奨覃於一 l月一 l十六日及三月六日
•用毒氣彈森鲊漢江之中共軍陣地
按奥國對中共指獎簞用毒氣作戦•
日前已加否認w•
£〈黨
舉行反英大運動
伊朗终都德黑瞎十八日統一社
電•德黑蘭之共黨六千•昨豕染於
國會門前•舉行示成澳動•耍求政
府.卽刻收管•五萬萬八千五百萬
元资本之夷國伊,煤油公司.彼等
离呼♦「将爽》^拋脚入海」等激昂
口號.JS:擊英.美,之帝國主義欧
策.呼籲ft府沒收外入在伊之煤油
投資•而不ig賠補外人之損失云•
西班牙接覺I
呼籲入民示威之傳單
西班"ih' •巴塞躍枘十七日統一
社電罾察昨在此間各住戶鬥a.
敏覺有甚多無署名之傳單•呼顬此
間之一 & 一拾二萬五千市民.於四
月一日•卽佛朗哥總裁發動內戰革
命之第十一 一通年紀念•暴行大示威
•罾察現已将此等傳翠沒收.並正
侦啻派傳單之入•
敏傳單並呼籲市民•起來抗議
物ff高漲•資此面H入•於星期一
會爲物简高漲問疆•而罷工兩日云
英iii處之地位
險甚於大戰時
英京倫敦十八日圃際社豕•戦
時英相郞卓爾.昨夜在保守黨之政
治播音演耩中•謂彼决不放棄椎翩
勞工黨政府之努力彼稱夷國稞時
較之一九四零年,英國大戦時*更
爲危險•彼對阿特里首相之內政政
策•大加评擊不已.但封史太林指
阿特里爲好戦份子之事•則爲阿特
里.力加辯護,彼對最近健簾闢係
辭職之貝芬.讚楊貝芬在任外相時
處理外交得宜云•
西方提出 ,—
佔管西德軍費
德頃波昂卞八日路透社瞎,西
方聯盟.現已將明年會針年度之佔
管西德軍費預算•共十五萬萬四千
萬元•向西德官局提出a該费約狡
現時之佔管軍費。多一 l萬萬六千四
百零四萬充•
罢卑總局条廣州.香港*上海
及天津•航空信止截時間•自三月
十日起,定爲毎虽期l 二二.四-
下午五時,
-4叙
..逾
^S,1NSWS十年111B-^^S「(星脱Y> 新聞敏第十二卷第二百六十七據-
孔子紀元二千五百零二年 复醺鍵次辛卯年l l月十一 I日
,〜鬚J
:.........:......…T".r;Yn1
r^裙渠"王否豕豫艰农變败花j
-彼云,當時我雙目爲血所遮
以我甘将水管亂揮•據同虽厲九丄
入(譯音)w •兩-^枏篤拾分鐘之久l
,均用飢俗存瞎相篤云•
士達孔拿華生
參加郵局論文比賽"
近日霣雄都政蜀•交際科褒成
廉里文•特爲士趣孔窣舉校lt生五
十四人放映郵政教有影片*並由
里文科提.對答各生疑M-
事後里文科提•曹激讀各i
加s于瞎彰片之論文比赛.獎品n
中央称砍闭别局胜所捐瞎之古時加
拿大及英B通称應車困耋•
平時習例.爲毎班獎报一 人
伹因爲此次比赛.成接卓著.以政
富簡g:別破例.獎履七入得獎華
生爲•甘瑪利•蒋梨英•方挪曼
胡根•厢丹尼•周巴巴拉•周耐利一
(以上各入名均瞎音)
得獎學生.,于三月t五下午在
霣雄總問由雲缚称政局提占士吞
那• i^表中央郵教局副蜀提教布糖
獎、
s時其餘四十七名華生*亦到一
壤鹏光瞎獎畢•由總闭長率領
師生參親各機關辦車情形,
此次論文比赛•深攀校長柏他
順•暨里夫樂女士•西姆女十及歪
趣生女士•三位教戮•合作主持
據郵政簡方面稱•截政闳•近
日曹在大s哥華區•舉行此穩郵欲
闭鑰文比赛•而紫受攀校當簡•熟
烈欲迎•此種比赛.通及全國云
,
,一
「I-
驅i
一.ll
J「
-》i
極
一F
「凝w
捕獲三名
偷車胎嫌疑犯
雲缚市罾昨展零時三十分鑄-
攔截壹輛形跡可疑之連貧車•在享
中费稞十九只運货車車胎•以及拾
1 一oc客車車胎.共鏟三千六百八拾
五元•據,察報吿*錢項車胎係好
嗎街七六六號冚爲棟車胎公司被竊
去者•事前罾察局•曾接到某人報
吿,謂彼看兒1權相貌可疑之男子
•在瞎公司附近行來行去•糖察膊
車中入解囘罾局査究後•又投拿一
人•丝二入1名古蘭里士卄壺曲•
寓四拾专街西五拾七號,l名閃纖
羅連比什廿六歲*寓高莫街蹇零豕
八號•1名哈a伊頓十八歲•寓四
十街西三十九號云•
鱺
一嚴
一i
郵政局通吿
報 均 要 先 惠 函 定 閱 想 不 奉 虽 除 虽 期 外 中 各 喊 ——* 元 五 加 J0 类 元 四 五 本 缚 寄 五 毫 城 澳 判 元 厶 晋
按 呈 脚 無 綸 元 五 毫 元 奪 五 元 « 七 五 厶 毎
九 元 七 九 五 龙 五 毫 厶 虫 如 審 沽 毎 份 六 仙
司 理 部 政 収 閱 久 窗 资 八 元 五 元 六 费 十 壹 十 五 尤 厶 圣 9