I
The Chinese Times AuthorlMd m Post Off ic«
I m Mcond dass maU,
Friday, MARCH 30 1951
,2卿lt舰放w賴
VoL 12 No 276
THE CHINESE TIMES, ,UBUSH感RS 、PENDNt STR匿rr IAST VANCOUYEIC B.C., CANADA P. O. Box、339 Plion, MAriM tM,
一一
0^
及释
遇美 必國法 耍對總, 時於統 法法钫 ■困獎 衡霣之 瑰整一 民覃個 主備目 主之的
號掛報竈報本
CABLE ADDRESS
........二 : ru
潘稱,仰光滑dr dl乘水象被哦
壊•査ttf自來水管由二卞l l夷里外
才到仰光•如tt自来水管.未能修
整,在幽虽期內•可能敏生水荒•
馬尼则消息•菲律賓共軍游瞎
隊。於最近将慶祝其建覃紀念.故
菲律賓各地陸軍.將H夜戒備f均金)
中共與蘇
又訂中蘇協定
本報專執.本報收音紀者•今
展於達權社•收鹏奥國之音• it錄
於下•
香港消息.據北京入民廣播電
台驟播稱•蘇據與中攀入民共和國
•成立新協定•爲鉄道交通據約•
tt協定在北京訂立•在本虽期日節
疑生効力.赵協定行李,旅客等,
•皆包括在內云•
應尼刺消息.菲律賓政府•在
馬尼刺附近•建立一工廒•大厭出
產(21有赞養料之食米• ^均金》
杜魯門請,會援印度
本報專訊•據今展獎國之音廣
播稱.華懲顿消息•杜魯門總統•
在報界招待席上稱r建立自由民主
之諱國置是鄉軍在韓之目標,缠
目標•1向不變」•
仕樓統幷於報界招待席上,1
再瞎求鍵困B會•以一 一百萬噸小麥
•援助印度.救濟印度之大飢荒云
美法元首會商
本報專執•據紐約美困之音鹰
播w•華痛頓消息•於足期四日-
法總缚奧里歐對紀者宣稱•r法國
爲了和平•1切力量8見加强•生
產方面比一九三八年增加百分之
四十」,奧氏與杜魯門總統•在白
宮會商*約l小時之久、法IK兩B
元首•封翁國際局努悄形云•
柏林消息.政治難民千除入,
舉行r自由民lT大會」•
孟覽消息•參加印度r文化自
由曾議」之美國代表六入•於虽期
四日•在孟冒接出豕報與奥國國會
*辨求美國以糧食救濟印度•瞎電
文稱•「印度第夏爾省之飢荒.成
脅數百萬入」•瞎獒國以糧食欽濟
印度入民云•(均金)
民治黨總支部通吿
爲通吿事*茲有耍事待商.定
期三於月卅1日(星期六)晚間八點
半•召集全通職良會瞎.仰析依時
液會.共决進行.是所至盼,此佈
中園洪門民治黨駐加據支郝特欧
:中華民1B四十年三月三十日,
^^^^
聯困安瑰會
討論克什米爾問題
本報專玩•據爽國之昔•今臟
廣播稱•紐約成功湖消息•瞎合B
安全理事會•在今日再舉行會維•
商財克什米爾糾扮問頃.以求壹好
艙果,
英奥所提出之主張•由聯合B
安全理車會派出人a調解克什米爾
糾扮•n助印度及巴基斯坦,於星
期四•印代,表曹爽示.«成一部份
•但拒絕對國際調淳爐問理•,
资城玩•獎國將連泥船「文鉄
吾號」移交奥經濟合作總署•送哈
泰困*
査tt運泥船徘水量n二千七百
嘲.於每期三已正式移交與經濟合
作總署主持人•觀鱧者有泰B外交
-^負•經濟合作總署主待入乞茶及
泰困駐奥大使幷费表演耽•乞氏稱
r以合作精神•求取世界和平•美
la人耍帮忙東瞎亞國家之入民•以
求费展東南亜之工棄•驟業.我們
遂重各M主權」云•泰國駐樊大使
s r泰國入民•衆来欽佩美圃,奠
經濟合作瞎署•以輕濟援助吾困•
建樣態度與敏合B之宗旨暨政」•
,1»連泥船糖往泰國云•(均金)
交易所消息
(省報經演檷) ,
昨B股累市面仍疲滯•但報漲
之股累龥多•多站度交易所•煤油
股比較活躍•而金雇股l黄金股多
微升
霣离華交易所煤油股趨穩•今展s
高舉突易所股累市面頗活躍•而比
狡穩定*多郞度交易所股累市面冷
淡*1小畤內僅成交二卞萬零二千
股•煤油股指數升点六三云•
天氣報吿
據天文台報吿•雲哥華今日天
晴•而今晚糖陰•先吹西南風•後
傳吹西北風•速度由毎小時十五英
里增至毎小時廿夷里•最低及最高
a度-卅六度及五十1B-度•
明曰天喑.而傍晚漸陰.有微
風,最离溫度爲五十四度云
,捕獲刼銀行
嫌疑犯四名
本每市罾•昨晚捕得屋期三搶
切歐應街及第四街角滿地可銀行之
嫌疑犯四名•壹爲三十六雄推銪l
• l爲祈四歲漁夫*l爲卅二曲推
銪風.,而 一爲廿三歲女企接,四入
刑
美以大砲建立火(i)
阻却中共新攻勢
仍共方軍車二千餘一
源源開赴前綫增强實力
柬京三十日合衆社w•鍵軍猛烈砲火.今B已將中共在西錢六邁
來之宵次攻勢附却•麵歩兵酋先接動s^共軍大隊*在漢诚以北之義正
係沿山路前進•獎兵卽向泡兵郝隊報吿•集中砲火•猛森tt山*战
至黄昏•共軍仍未能透通.ttsK軍大砲之r火賺J•
本日西錢各鹏•接生短兵相接•美軍以手榴彈衝錄•佔奪一處地
位險要之存问•但其他一1一十八緯錢邊境以两之聯軍•有多處在狂妄中
共衝擊下。略作後撒,
A中共結集大軍準備春季總攻
中共項已結集新生力軍三萬•抵建前錢增援•且其後方•覃運夠
動其忙• I
據聯合《空軍*昨夜偵察飛回
報吿•謂共軍後方之各大交,通要道
•項充塞有軍用運輪寧一 一千餘輛•
爲韓戦以來,共方車輛翱助最多之
數字.項由共方軍車拥動之頻繁椎
斷-顯示共方現正忙於賴集大覃及
軍需準備敏動春李攻努•
厶美軍處極優地位
足以應付共軍進攻
瞎軍將領,亦預料於四月宵三
個星期.接動瞎攻*因該三遇,爲
韓,之雨季.將令郊野各地變成泥
沼•影響麻軍机械化覃及重軍械之
移動*
據美第八軍總部報吿.謂共方
現可能隨時舞動九軍鹏之生力軍l
l入數約卄七萬•糖動韓戦以來之
s大攻勢*但據合衆社記教伊力臣
稱•獎第八軍現時所處之位鼸極優
,竇足以應付共方之任何攻勢云•
及麥克阿瑟之名•
目下英K之輿論*爲麥帥向中
共提出之和平Kll辦瞎•
據翁敦毎日郵報之社論稱,吾
人對麥帥之1切行動•均加指賁-
實鹏不合•to若麥帥拒絕舆中共停
•吾入龙他不合•若麥帥献瞎停
戦•又措t不合•吾入現瞎應停止
無故評擊麥帥云•
印度首相尼赫i
評擊麥帥和平献議
印度,新德里二拾九日統壹社
電•印度首相尼赫魯•昨在國會財
論外交事務時.評擊麥克阿瑟將軍
•a近向中共作和平献瞎•是麥帥
意欲踏入政界•但尼赫魯未奮捿提
駐德英軍四名
,逃往蘇俄佔管區
俄京莫斯科祈日合衆社電,蘇
俄舆翰•昨刊載謂駐德之英軍•s
近有四名逃來蘇俄管轄區•蘇俄報
紙并將tt四名英軍之姓名揭露•詢
sf四名夷軍逃來蘇俄管轄區•因是
彼等反對英國參加韓戦及英H跟隨
獎國之政策•引英人走向新大戦之
途徑•駐柏林之英軍富局•則承認
tt四名英軍•自本月四日以來•卽
宣吿缺席•但英軍當局•未作任何
枇評•僅謂tt四入之年齢由拾八班
至卄二歲云,
法國禁止
蘇俄報在法出版
法京二十九日路透社豕。據突
尼西亞法國新闓社報吿•謂法圃現
已禁,i-蘇俄報紙入間在法ft^ •法
圃封禁蘇報之原因* .^有披露云•
英抗議朿德警^
射擊美遊覽汽車
柏林二十九B合衆社竈.柬德
共產警察•於昨星期三•開鎗拾五
响•向獎調遊覺汽車四輛射擊.単一
上戦有麵國入七十三名.但幸無入
受傷.tt事之肇事地点•接近柏林
英軍管轄區邊界a英軍當局.本日
已向蘇俄宫局致厳重之抗斑害•
駐柏林獎軍司令馬條臣將軍.亦準
備一俟調査該事完妥饯•節向蘇方
提出抗鼸云,--—
法國將派生力軍
增援越南
法京巴黎二十八日,瞎透社蕙
•法國駐越南總督•兼越湘法軍總
司令地拉特累将軍*謂彼此行囘法
•最請求法當局•以相富數量之援
軍及新式軍械•增援現時在越南與
胡志明共軍作戦法軍•據稱彼之請
求,業继富閽枇准•法之授軍及新
式軍械•不日将首途運往越南•據
非官方消息•箱地拉特累將軍.靖
法g周以受通訓棟之法軍"一萬五
千至一 一萬.增援越南云•
越南西賈武拾九日路透社竈•
地拉特累將車•本日已從法國飛囘
此間稱巴黎富局,已答應以海陸
軍增援越南云•
駐德美軍晝夜戒備
據頃傲蘭克福卄九日合衆社1W
,駐德之奥軍.現已糸到命令,作
1年十二個月. 一 日卄叫小時之1^1
夜戒備•以防蘇俄之突然襲擊•但
条級軍事方面•則相惊蘇俄不會於
今年.突然w動戦事云•
倫敦試放空龍
英京倫敦二十九B路透社竈•
倫敦中區及北區.昨日接出試験防
空警報•费出各種不同讽號•以警
吿市民各種不同之空襲云
英媒荒現象轉好
將恢復火車舊班次
英京倫敦三十H路透社竈*英
國之火軍交通前因其澳煤炭短缺
,曾奉當局命令减少火車開行班
次•藉以節省煤炭消耗•但英國之
煤荒現象現已豕漸轉好 > 故當局
復准英國從下屋期 一,起•恢復火車
普通開行班次•査英火皐於减少行
車班次期內甘節省煤炭六萬噸云
目前爲迫共方言和
之鼓好機會
爽京一 一十九B合衆社I1?,敏軍
将領•現 一 致認爲目前爲鄉台國外
交家晩服共方和解韓戦之最好機
會•因爲共軍一?時在韓.節節失利
•北平》-莫斯科富局■現時或肯和
解。不過此亦成數而已•
资中共在^戰中*已損失其精
鋭車約十七萬一 一千•敏覃已赵明被
等在廣大共軍--力進壓下.亦不致
被溪落海*
聯軍現畤在韓戦中。之鼉勢.於
以後數遇內•或將逐漸低减•因爲
㊀聯車以其現有之軍力•現已差不
多敏揮至其極点.㊁中共i?時損失
重•成效願意眘和•將來諱戦如若
陷停滯狀瞎•中共對官和•或無現
時之樂願:⑤厳寒之冬季將過•共
軍受凍a之成脅大减•中共w後將
"何種方式作戦*無入可預料云•
緬甸共一
破壊鐵路交通
緬旬仰光卄九日合衆社豕
據麵旬鐵路霣局報吿•謂貫串緬旬
南北交通之鐵路♦於前教日•曾遭
破壞份子破壤•致使南北交通•壹
度受阻•査在緬w北部薩根與悅布
兩缚間•曾有火車壹列•觸塊雷一
枚爆》,1火車機頭之管理員被炸
傷在緬旬南部。又有鉄軌及枕木
一段.爲破壞份子拆去.向仰光南
開之火皐竟列.駛至錢處•幸及時
發覺收掣•無入死琪•否則全車傾
梗-實不堪設想富局相信•此種
破壊行動是共產黨所爲云
本報專訊•徵紐.約美國之音廣
.",
一:一
勞察當簡•拒絕宣布四入.iK^
就逮•因爲仍省着千嫌疑入未審i^
據m察s闭稱,豕闭擬今cbf^
見證入至警局確認四犯云
美受敏人空襲
華雜額辨日,菊社電,據美一
民防處肯耍哥成魯對,會支配委l
會稱• li困1遇被敝入空骚•大j
必來自北極,先襲w東北及西北一
業區•近據糖空軍總參謀凡敦堡瞎1
軍稱•偷遇敝入派大嫁空軍驟撃一
國•則十架之中•最少有七架可以一
理到目標:n •
美與將日和約稿
送十五國參考
華盛敏•什九日SB社,鶴S
國糖院擬本屋期.將本國所起箪
之日本和約•分敏十五國參考•而
嘱其在最短期間* 9表蕙見•俄困
亦在內•
美s糖院希望能在三個月內,
完成合衆意\!日本和約草稿•然M
苗局•亦預料前途•必定遼遇相蓄
困難例如澳洲及新西il之鹏慮B一
本•将來一旦恢復武錄對于兩國
之威脅•菲律资之堅.待耍求日本瞎
惯損失•R及夷困方面之希望限脚
tn本之商船業務.致于俄B方面•
則更無接納之希望,.
廣而官\- •美國所主張之s^
•將正式結束B本與敏B閱之戦象I
状態.完全恢復B本自冶權•而在一
軍事上•及輕濟上之發展•不加以一
限制云•
,法總統下星期四
,由紐約起程來加京j
舉盛顿•卄九B獎聯社•法
總糖柯里奥•差日與杜魯鬥總鍵產
白宮開曹.柯里奥用法鑄,杜魯一
用英雜•
會畢•白宫甘糖表眘鐘•請树j
里奧總統曹表示法B入民决心抵屮
外敝,而同時以同登精神登致據l
北大西洋》釣,
决心
義之
志之壹切疑感云•..
奧太瓦.WB加拿大社電
拿大正簿爾下星期熟烈軟迎法總一
树里奥總統擬下星期四由紐"
起程來奧太瓦:而擬在夷太s近一
五B云•
,
I:ni
l
,
.1
f,-
裝參
二r二ggg翻四十年一l一月三十號一i期五一 新闥li第十二卷第二百七十六糖
一 孔子紀元二千玉百審二年 复臁接次辛卯年二月什三日
A本粮慣目表(審沾毎纷<仙>
厶每3
本塌,寄一 >?五条
加W类A- 一元四五
中w备頃 一 元五«
厶毎季
四元界五
两元五毫
厶虫.年
七龙五毫
七-兀九五
九 *
壹十五元
十五-兀六
除虽期8外,皆按日呈閱,無論収鹏久暫,
報sr均要先惠,.rH函定閱,想不奉虽•
司理部政