司公限有業企西東b》
货口進出辦ft g
East-West Enterprises Ltd. ^ 霣阔Pender Street E.加j 高 Phone TA, 4833 拿^ 華 Vancouver, B.C. 大5
•~--P
英塡移申代樓生各f
^爲周應文報民説收宇意種3 3鑫衡敗
^綿全亮會入事入租實霣燕b 5敗針息件節項業資棟
5) Scandia Travel Agem、y, ["
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat ^Vah ][uiig Cp. LtcL
262 Pender St* £• (PA. 1548 ) Vancouver, B.C.
425 Hamilton St., Vancouver, B.C.
Ori"ital Dfpt., 110J, fc. IV'ntk'r St.
、■
9 4
Vancouver, B.C, (《
《A
5行易貿僑利■
LE-KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: 8105 MA 8950 256 E. Pender St. VancoiWer, B.C.
面廉適一鋪暢本 簾简因切租旺店 函招夥新旣之開 商項伴菌平極般
所務事俠堃黃
GUON H. WONG AGENCIES 1" E. Pender St. Vancouver, B.C. 战PA. 1628
s 缚頓問点大拿加
^ MEI JIN OX
9918-109 St* Edmonton, Alta*
鋒 肆
I* Ml
舞 «
錄
:g總司公安稀同
. .,';a"仏.::? •.',;辨",辨舒?,,,,,f^,,
鹏 一 祈月三年十四■ ft
價
厘
尔
39.95珠必,$755.10
89.95僻爾溫
$ 71.95寸加市沙$ 46.80市藩三
$ 66.55拿振雷
$ 234.60
$261.75
名埠
蔑
$ 174.80山香植
$ 4.60利多域
$ 160.30度朗都|$ 44.85別魯市片
$ 173.60和杜柯
181.40好地滿
$222.85市鼷络豆
w雷
$ 13.50
$
聖48.95頓問點
名埠
港香
$ 34*50冶佐市片
镇的片
碌錦
$ 39"5利加卡
司公行和中
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, B争C,
劫銀行之第四犯,
現仍未落網
本缚市警•已確定前日波逮捕
之三嫌疑犯•爲星期三B搶刼歐馬
街夾第gl街角之滿地可銀行五千餘
元重要犯*第叫犯迄今仍未遂綱*
«三入一爲三十四袋漁夫r黑鬼」威
亞•又名哥登賴安,一爲三十六歲
之推銪資安通尼.又名r通尼j市羅
沙*住蘇路街九〇八號*l爲忡二
歳之推銪員亞力山大麥党奴•卽加
拿大大賊「麥基」麥党奴之弟*覓基
麥党奴爲暨九四七年八月卄日搶刼
1省激沙缚加拿大賫路銀行.^成•
i被拘捕之主耍犯•曾被禁於安省
頃市頓監獄•未錢。與其他兩犯越
狱*宫時兩-=-枝守衝槍斃-但覓基
被逃脫無踪•傳渠售年曾一度在卑
特省出現•
據偵探艮稱"成亞及麥党奴並非由
加東來此*麥党奴比較成亞來早些
•但兩-^抵缚後•卽受市罾暗中監
視。本虽明一•其兩人忽然潛匿無
踪*截至虽期五浚臘壹時•在頃市
成街遊客旅店出現•而旋卽爲偵探
逮捕•市親沙卽M-期四晚在本埠西
區被捅?、 •
天堂戯院火警
幸無傷入及損失微
古翻胡街入五 一 魏.巴拉第士
(天党)堪影戯院,.昨晚失惯.但損
失祐徴.九-白舰来•均逃避無恙•
據消防a稱•戯院土庳v木架
起火•
郯近牧院觐客及餐館贪客聞救
火車及li;E范.紛扮走出街外阐親•
富時戯院.:,.-門者及女招;i^ 1名•先
勧觀客勿離座然後開後門。以及
太平門.l.i各人依次序出院•
據密拉碎瑰柳*常時觀客毫無
危險•因爲戯塲地板及士庳之間•
有一 ,i-十寸wf:二A:l七,相隔*
錢敝院今H照常開溢云
收入驟减
,:r^政府.w"增加暨約保險費
及規定糾十H之醫院er *由病八负
宵.NJ後。入民小特m恨*痛斥政府
之彈.cn,刊所閒.而今竞臘行無糾
餓-z抵制繳納錢藥保險微運動•
據械多利卑詩吝溢欒仪險處宫
周稱•近H付保險费人數•鹏然銳
减,致于减多少。則迄水有確奮統
針•
E:彼秀雄宫局稱• 1個月內•
本區已减少四萬至五萬元•而减少
........ 謂 -三@|41-』...一一二
©修整霜櫃專家
本公司専經赞瞎整霜櫃生蕙有卄年
經験工作包好Hl皮服務華友賜顧格
外軟、迎 Morris H-efrigeration
MAtine 6913
©西餐館出賣
西餐館1間人息平穩兩年批約誧租
底廉如意者鲔在.范括洽商
MA. 8306
©哀謝
先考錄隆盤公府君働於屮華民國四
十年三月十六日病終于聖約瑟醫院
享錄七拾g:战架經问月廿一 一日下午
一 一時十五分鏠假座網丕李愤磁鲺館
舉行喪鱧出殆送往科巿蘭战痛安葬
歸土荷蒙宗親戚友世报及西友等恶
賜賻儀花圈躲文t"髦親臨執絲素車
随送萵赵隆情存残均感謫此哀謝
未」」入班氏泣淚欲难
孤子II "s泣血稱顙
孤女以利沙伯義資泣血軟难
之主因•爲人民封于本省醫莉保險
制•極不滿意•而拒絕激付保險费
*以表示抗理•
據城多利富局稱a近HJ之慷形
•爲暫時之現象而已.苗年省瞎會
辯論此問題時•亦有此現象•但在
五月•六月•及七月•又遂渐恢復
原狀•所以今年大槪•亦不過如是
而已云•
⑥嘉音教會特別佈道
放映最近中國畫片
本増嘉音教會定于四月一 一日(星
期一)晚八時正開特别佈道會•幷
放映最近來自中國壅片•特請新近
由屮國囬加之班福蘭夫人講解片
義•並報導中國虽近教會情a•內
容豐富。歒迎各界碌胞赴會.M 。
(又四月登日(禮拜日)晚七時半
主日崇拜由黃祈山女士講道
*耩題:看哪1神的煞羊* )
新到大宗。樣樣齊備
行情頃單 函索奉上
遠近條胞.留豕光顧
大妇灰虽 馬頭碱魚
新大矮豉 吊三鹹魚
白倉铖魚
曹白鹹魚
罐頭竹iN
據代理張家濟馳名蕖洒
熟*
黑人學者於印度
文化自由大會演說
⑥雜貨瓜菜生意招頂
*垂卄蜍稔。生意向來*
。^ffi战好•招牌亦老"
*合同又妥,架生車輛•
,豫間螯潔.頗堪居住v
,身体遠和*乏力兼顧*
• gl方君子•欲资斯荣•
•均從尊便•
級别度公司雜白
Capitol Grocery Co.,
J 251 Davie St.,
Vancouver, B.p
Phone: MAFtne 3015
本報專玩•據獎H之昔廣潘稱
•孟買消息• i^表第國出席印度文
化自由大曹之黑入專家墨氏沃根博
士 •於大會中發表演晚*謂「i.l入
同情甘地.不问情史太林」•塌博
士曾爲紐約市大學黑-^歷史之教師
•著作有r歐入在菲洲之統治j *及
r南菲洲之政冶」等.他统。r印度
之偉大領袖甘地.肯吃i;c.肯檢牲
•所以他能夠解放印度民族•達到
解放印度入民之目的*甘地是H表
»=^類中正義者.求眞瑪者。爭取自
由者•他鼓勛每镧入^l自信a"和自
坊心•甘埯更己成爲古今中外之正
義者*鍵洲之黑入 < 多信奉甘地•
不信雄史太林•我們耍以自由之精
神•用眞理來抵抗野心蒋•我們要
傳播正義」•(均金)
本報専.訊.據奨國之昔FI播稱
•西.,u消息• wf期九法國公報謂,
海防吗北部•十A英里莉-附站.擊
退发期.九晚人.:^攻之越盟共車.
馬:^J则消息•菲化-Kit魏院。
虽期.九日。大多牧決定」小两展期
封綸人!:l货f:條l: •
厶印尼決定掃除文t
"加特消息.印尼爲:g除民t
。印,^教育.決成部立民衆教育館
於爪哇之湘水.聯合鹏教育科學文
化部•幷紐織粗助、費•協助印尼
掃除民t之工作.幷决定以獎金•
釧崠民衆教育入具.(均金)
一若仙et事務所
專理大小簿記 ,i s
塡報入息税脂l
代辦入籍移民手編,H :£
喜市定街束1九三ls £ ti^
二樓二一 一號房1 3
TA.3833 ;3 2
.©|黄江夏總堂啓事
逕i^者•案査本總堂党章規定。凡
旅加各卑宗入甘經傲納堂底銀爲is
*者,由民國十l l年正月起•毎入
毎年額定敏納本總堂年費壹元•以
资維持堂務•若不盡足義務•欠年
費通兩年者•不得享本總蠢1切植
利•像遇有宽屈樓賴等事投拆•本
總堂决不予受理•至完柄年费後•
須s三個月以外•方能愎享1切權
利,各每堂風已經遞年敏納年費者
囲多•而未徵納者亦鷉不少•凡未
傲納者務希從速傲納•以符定章•
又去年十月間第玄屆全加懇親大曹
代表鹏議决•凡驕堂缀•毎名須敏
懇親费弍元•其熱&激枘者固多。
而未雄此項義務者,亦在所多有,
凡未敏此項額捐者。亦希如數淸激
•懇親代表圃並鹏次自後新加入本
籌堂者•毎名收堂底銀暨元•入堂
後毎年收年费豐元•用特登報公佈
。統希各缚堂艮暨宗入之未加入本
總堂者• 1彈赍照敏納•傅本堂B
臻鞏固•而族糖翁途得以進展。實
爲厚幸焉,
溢、柳甚库
WONG KUNG HAR TONG
123A Pender St. E.
Vancouver, w.c.
中華民困四十年 三月卄七日
廣州十玉歲以上居民
.限期登記不得逾限
本報專飙•镰獎國之音廣播稱
,莫斯科消息。莫斯科豕台虽期五
播音稱•四月一 一號星期一 •中頃與
蘇聯直接通郵•貨物與旅客協定•
於三月卅 一 號在北京簽字云•
香港消息•廣州中共富局下令
•凡十五歳以上之廣州居民*l律
須到政府登記.以防反動份子*於
廣州活動•五月拾號之後•沒有居
民證者.必定受嚴重處莉-w.均金)
強會議今日議事
本報專訊•據IK國之音今赝廣
播稱*巴黎消息•四强外良代表會
讓•今日再次瞎事*射論蘇聯代表
提出之兩個問a ,决定議事日程•
蘇聯4^表提出之問頃爲主張由四
强外長會簾決定大西洋公約事及控
義大利玻壊東歐•(均金>
沾
架.f V f-
厶虱濕及骨節炎之新蕖
君忠骨節炎與風濕之猛烈剌痛壤7
神輕痛嗎?据用過Golden HP2
Tablets者稱。骨悉背,肩,手足
瞎痛多年•艱于行,不亂睡,其苦
不堪•至服Golden HP2 Tablets
方得眞正痊愈•勿受無詢之苦•峭
股此新奇藥•便可瑰節解除痛苦•
又能消臛•B用熟茶或搏檬服四夷
• 1百粒一 l元至角•各荣房均4^詹
厶停止胃碟及飽滞
凡肚脹,^火燒•神翱弱•及BC痛
等症•服新奇Golden Stomach
Tablets便得根冶。得精神能睡及
如常食o多年肖病者。常因鲍瞎不能
唾•服Golden sto&ach Tablet*
便收祌效,五十五粒壹元。1百二
十垃弍元。三百六十粒五元•各葯
房均有 •1...^ ^^^A1
I.*
本所a理各航空公司,輪船公司客務•机蔡
船票常便,請留激光顧,來囘机模特別優待
A由云埠飛往各均機票價目:
美國各嗲苗米
賴國雜货,材
精選參奪玉桂
接造丸散裔丹
s周幹芬敢
本號新張精製各種臘味適口 i
美味諸君賜顧無論遠近批發ii
零活 一 律歡迎價銀克已貨眞
電話四壹三六四號 應庚標馬炳躯敗i
一 念
w錄砂錄妙扑錄昨&妙神炒2扑扑d&stt!扑4鲊扑2补M:"幼扑s錄昨棒扑^i扑22"扑s錄肆^
K率召l荦潘乾长l繁
K 5^5^w^^^fcp7^使錢相宜
、、- 双K是象徵l對奔騰的快思,
、水遠超人 一 等!魏姊^i础"
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
雲埠國信有限A4!iw
PA. 6023-TA. 3735
専辦入籍移民事辨代IPM
加拿大,
温哥攀