房保
I令<>»>*《":*《《,々々》<">々*><*<*々*<^<"*>*<
KNOWLTON DRUGS
舗金盛美
、
(三> 一 期"屋 :ir"』
劉黃李 孔
梅宗坤 五
陳周乇
廣五 成和仙
李李骨
汝 敢輝文
每伍李
五華 乇鹿在
李实應极 洪棟焕資
林陳紫羅
Iil孔
智燦茂欧
關錁蘇邪
美银 賴錦
毎阮伍'格
暨 恆 元才想沃
休黃關曾司
潤祝玉徒 信週漢庭三
揚羅陳周梁 北景霣鷗祐
逢祥履榮遐
黄陳梁武阮
森會飲添吒
堪祥周梁林 社 朝車仕 旋和錄允堯
揚林趙鍾资毎陳徐馬趙林劉
添通什秀";弍宏 滩舉 福旺照蘭燊植元祥洛祝欣J^飲
劉梁都李鍵葉阃陳黄数周陳揚
淇金 光貴福華 朝
浩珍茂錦合怖璧如章錦鎬欽深
林卑周g黃胡举曹福曹周司毎 文家禮奕 維榮秀 餘木徒三 合振垣扶勝爵貴夫添登初娥元
吳胡林陳黄周湯周蔡馬胡雜劉 鉄 榮 恵順元羣 定炳
其祥郞凡蘭乾予榮隆惠彩桑松
牵
業
森各 拾界 元助 欽
瞎畺
申名
2錄 兀想
不 唐稱 棟呼
彪
、O^^::^ 5^Ci^j;;)^^:3^ <?Cib^<i?^*c5^ <^
f堂育萬r
a港港车利干* Fi 1^大g
JS墓车芸j工13 g
3禁§愁MAN YUCK TONG CO.《
^認S楚 P. O. Box 1154 g
3 g ^ ^ 544 Fisgard St. Victoria, B.C*
^ 5 酒藥種各成利永玉暨岐售代
R鹿把 "~~ g巧袖
恶外批片磅装会暨整g逮 **克接不錄蛤種麋藥麥辦 .W己取諭鮮妍丸品著莺祖
22 簡苹明袖散接名害國
S S 格沽藥茶盒製中桂雜.e
^神H
《桂丸
丽EL SUN AH
(電糖)MAR. 9064 100 Pender St. East Vancouver, B. C*
瞎寫久各援床房本: 留輪晳界氣搏間社 心船由來與日空在 光車奪住熱-氣華 顧渠便宿水换足區i
司 : 理
關方隨定行取椎布地; 邦知時慣李用潔置位i
健言可不妥也又極县; 諫不帮敢收無芬輝通: 敢妄忙昂蔵妨芳煌當;
【審争《5»審豕審寥審豕審《-,》審》»雾《»»»5;
£験眼配鏡專家s
I周愛
兼修整破裂之奮眼糖
丄K. CHOW
U OPTOMETRIST
g 514 Main St. Vancouver, B.C.
I苗話MArine 5938
司'/^P"國刊泉
MO扎EY CO. LTD.
號安均埋代總西加駐務客柬遠船S
腿較兼 氏律古屋
A. Gerard Hirschhierg.
年十三逾Sft
Tone Opti9al Co. itd. m Hastings St. W. PAcific 8829
駐駐核紐財外文常監候轨 本懇敏截政交窨務袖行 市尼 執委 力路媽高雀黃馬黃察委戮 代培 錦文榮炳 中 表代深燦淸屯翰寇林馮貧華
表
路周庶别副gli副
在扭
珍祿陳林林伍 伍立洪 周趙吉勝球有彬 道得
沛勝
評
林
盛
本
浩
炳民
有深贫w
四
馮在蒋十
利欽年B一日
深毓職l"^
麥林!
乾拿
李
進
^司公弟兄璣w
裔KING BROS. & CO.拿 雄 240 Keefer St. ,
147 E. PENDER ST, VANCOUVER, B.C. 范話MA. 4722
愛屛林馬號安均 坤炳汆據均馬 Quon On Co. Ltd. 25414 Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL PA. 1025
社行旅昌同利, Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C,
Viaduct Drug Store Cor Main & Geor^ Sts. Phoiie PAcific 6436 Vancouver, B. C.
G* HIGH CO
500 Main St. Vancouvei, B.C.
竈艤PA. :fLAW出
英漢模範字典作文求解兩用
英漢袖珍字典 漢英字典
漢文學生辭典 泰西格tl五乇
美入淚影八毫歷代皇帝a流史六牵
旅美華簾實錄八牵海外迷宫七\<?
德皇偉林二世自述政冶班略蹇元
奇銜B:傳秘本七i- 荒唐鍵四乇
人髗的趣味和神秘七乇鏡中入龉五毫
四大奇能秘訣七毫赴會聲影五毛
貸欵低廉
百元債月利卄七先
分士一期遼如年A六厘1糖
汝毎月遼(速利針)
A
T
N
o
0012
3680
士一期4. «^ A 1^
9 9 7 4
,-1 6 3 19
九期::i从
8 6 8 9
4 9 8 7
15 8
t 口 I卿鄉
汝在本行問借銀非
是求施恩惠汝可以
遼本行就可以借矣
靖與司理商量
滿地可銀行典加
國各界入士接洽
已有百三十年矣
o
K
A
禁運華貨來美
規定後通融瓣法
三凡市訊•駐糖大使館通吿•
謂美政府對于禁運華货來獎規定後
•如货物是在三月七B以前转運•
則仍可晳畤通融辦理•茲將錢通吿
轉錄扣下,
關於议敏琉商自港運美貨物進
口争•本瞎贫迭以獎政府主管宫局
洽商•竭力我明財部本年三月七日
公佈fz r 5國資產統制條别」For-
eign Assetsco口tr三Regulations
施行辦法•我國僑商自常说守.惟
現有律物多批業匕自港超連在途。
依照辦理車鹛困難•且奥國駐港
總傾蛇*付碎w給貨軍簽証j獎海
鹏對此铺货輕欲進口者.亦予接受
•因符獎政府仍照三月七日以前規
定.現在途次所有货物.漑予准許
進口•接治結果•獎方答以三月七
日之規定業碎正式頒佈•自屬無法
收囘成命•各宫事進口商入應從向
各实國聯邦準備銀行壤逸屮瞎會(
APPLICATION) .e:爲M念我
國稱商困雜情形起見•對途次各批
«物特許後宽處理,各進口商入
無須確證各錢货物與中國大陸方面
無關•亦無須提出香港方面之赵件
•僅須在申瞎省中塡明下列四點•
㊀•各继口商入應依照r外B資囊
統制條例」規定•將各o進口商入
之國籍據寶壤明,偷其.g號係合股
事業•則應將各股東之姓名•地址
.國竊等車*? •鲜確塡明• @ 。各
進口商--應就其在奥所能提供關於
各錢货物鹏連情形•例如定货。採
購.邦運付欵之o:期等項.詳細塡
明.㊁,偷港口商入無法確赵於上
年十l l月十七B以後•中國大陸方
面與其听運來美货物亳無關係•則
錢進口ieN入*應切宵晚明其無法提
出証明之理由*錄*各進口,商,^應
聲明對干「外翻资產統制條洌」•
是否明瞭熟恶•則以後對其中規定
* i邀照辦理•獎政府主管富局
又謂•瑰已訓令各獎國鄉邦準備銀
行收到屮w害後*應取公正態度,
儘速核枇.但此稩通融辦法僙逋
用於三月七B以的自港超運來獎之
货物各等籍査奥政府此次對我琉
商在三月七n:以前自港運美各批货
物.允予通融•各進口商入無須証
明在途货物與屮B大降方面無關•
亦無須提出香港方面之扭件•僅須
堪送申c蜜並在申賴窨內塡明上
速四點*對我簾困離.待加體諒*
務希各继a商人.速卽依照辦理,
是《|至耍•驻獎大使館•四卞年三
月二拾四日.
■判富翁左傾之妙喩
獎京竈*鍵l左傾富翁菲w德
•s常捐欵洽予左傾圃體•迷信左
傾共產忍想•去年四月通會麵査小
紐委錢餘傳飾詢問寸一 一項問蹈,
々5翁菲爾德概不答范.因之錢紫移
逸司法據關恭理.范判將達一年-
昨B聯邦法官戈德,斯!e官佈菲氏無
,.菲氏並未抵鹏獎翻之憲法自由
,法官官判時講一故事甜菲氏以
爲左傾可扬敕入類-故捐欽接濟左
倾閣體*法官謂有入當見一美鼸女
子騎在I虎背上向柬行•女子面項
拼意\-微笑•俄而乂晃老虎向西行
•女子在老虎股屮•老虎面項微笑
云云•此一故事•値捐富翁菲爾得
三思•
洋服工會提警吿
物價高工資要高
獎國大西洋诚合衆社鬼•类豳
洋服工會(特埃奧)主席波杜斯某氏
昨B提出紫吿.除非政府赏行有效
之物使管制•否則該會之祈八说五
千名洋服工入将於本年七月間要求
增加工資云•
搭洽敏、仏司
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. O. Box 1155
VICTORIA,B.P
⑥醫生黄基靄啓事
牟暨生在雲缚w業已逾十五年叨榮
親朋介紹簾胞信仰不勝銘感現因靑
年來加醣多的地方居住故港往抱路
街三百四十六號照常診症
白旅舘司理黃基碟
由香港往每磐
威路iw總統三月卄.四
^李§總統西月1<
威路愼總統五月,<號
©雲埠達權社瞎一
逸欧舉莱论i^忠爽餘拔t^眷叛称败
定一 l月廿六日,始發拾新趙匙仰各
社缀早曰到本社害記處傾取是盼
中華民國四十年 二月卄六日
原是皇宮補品
世上從来罕有
旣可驅邪治症
茲本一艮心 一 片
o
o
o
o
o
o
雖i
京都雷鳴春(精補精)
o生糖香賴之聖藥o男女咸宜。藥力之
效之廣。開補品界新紀錄。信用之大o
御暨妙選進罢
秘傳我得製成
復能益壽延齡
特售普敕衆生
乃大補^陽。行氣活血
o功
之
、*
隆o爲藥物中之最著名者。眞亘古未有
也o凡糖臂兩賠,夜便夢滑,腰痛膝軟
瞎接,易浅雜嗣,氣虛血弱,寒咳久濁
服之立奏奇效。諸君欲求,。請留惫 】
IA寒來暑往.A秋收冬又降了 11 "
可愛的忟凉己去o可长的冬果又至!JO素患氣虛血弱oic报情s的
人們啊o你們處於汰冬的時條o不是常常覺得乎足很沐o夢滑博条
o和使尿頻數o获寐不t爭鳴o Sf的病^ o雖然木有甚没厲吝o伊是
头此乾弄悉定o "tt促及壽限o邪時就侮恨已映哩Q搶君希欲.沐艰
枉浙o恢汰人生樂趣o械遣胆
京郵豕# IIK糖補精)o則這空病症o立刻一 s^-.t"*57co
A溫萍械行w司金利源國馆;,^司A战雄茂利汰属宵*-等汰代《-二
<1煤炭發售
<1快使送,a
墀普煤炭公司翁
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Van8uven B* o*
- 政者本號專辦各
.種瓜荣生菓鍵行
及常備生花等収
仏頃從廉幷承造花
歸球花篮花園襟頃
c
J花等扣袋據胞光
顧無任飲迎
- 树徵MA. 4752
本酒家
楚党淸潔装飾幽稚s
大諫小酌最爲適宜G
菜式精巧招i^调致N
綺胞光貼倒履欣迎M
雲缚福綠雜消家欧
由港開來大塌各總統船努三一
等位女特別三等房位能在本;
代理處預定付港應用更爲妥
備
本號爲瓚球航空公司協會會
資代理世界各航線飛機客票
幷與各鉄路輪船互相速接扣
繫賜頫及有關于旅行l切手
糖妥爲辦理
壯隔及補血藥丸9.eston,s Ne3e F§d)
此是老字號藥丸毎搏壹百粒使銀暨元
風濕葯水Leland一s Rheu日atic Remedy
……l毎裙壹元及二元五牵
補賢药水〔Lelscrs Kidney Tonic 〕
.9櫸暨元:及二元五毫
藥翠小办配合 洗菲林及晒箱
竊夾佐治街懐亜德藥房啓