THE CHII^E^t flMES
The only .Chl"rt titiwip )aper :• i Vancouver. Pub" ished every d»y tecept Sundays and fcolidayB by The Chinese,FreemA咖B In C*nad* PiOishm Ltd
ADAMS
Old rye whisky
[載登所鹰效ir詩单或簡酒非蹇白唐此〕
lfe,奄恋恋恋恋逸憑杏憑
难 难 难 牵 '难 磁 牵 牵
WING LUNG CO. 146 E. Pender St. Phone PA. 1734 VANCOUVER. B.C. CANADA.
齒改
虔 雍 •I 牵 牵 虔 錄
錄 牵
源其精唐大美土祖 源他翁山埠幽產翻,
續貨種紅盅嚷屋時到
晷击材昧蛋乳米荣貨
叙.公漢.............———.i« —四
1,
函防 索寄 卽賺
行
新
C. T. SUN
通緣
訊省
-,一 址行
9(ii W. Temple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A.
?司公華英繁
Ying Wall Co. ISA Pender St. E. Vancouver, B.C.
i 萄么、货雄"賴 5
PHONE FA. 6M7 番司參蠭合塞
HOi> YiGK CO*
164 Pender Sti E. Vancotiver, B*G*
laiii,ii,暴Sijt暴绿暴暴iit、暴i暴iii:
闭杏繊繍
Heatley ing Co. tnL 77 EW¥enif« St., Vancouver, B.C.
Phon: MA.認S ;
--—_________:i^____1__A A ___^
—— 行銀膽被奄 ,行支有极雄每問勤
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
WONG HORNEj Agencies
INSURANCE 4" GORE AVE., VANCOUVER, B.C.
K2«稱吾入封slr党贫s2s
*吾人前f有.个可限量之.希望與
光审.我現在魏以至械願望我全
Ms昆仲,振奮^情滿慎欒蘆.本
我忠说公的偉大仁慈勇毅之精神•
向*:家治81之4<^邁進!
懲蟹徒瞎隔向一瑰
好女i胎爲猪
貪賺嬌能失足險成牲畜
事似荒誕助入莫被色迷
現t^科學晶明,倡無鬼神之
枕,爽無所賴天堂邻默;推鬧鬼鬧
神之怪事迭Jr所聞,.殊雌索解•
數年前•橙戚有林子明入冥之啦•
頗爲奇異•姑錄之以供親者 一 夷•
作茶餘酒後之軟瞎g^•
林子明•爲v性好奇異•且乂
af慕女色者.若知某鹏有奇車接生
•某處有艷屍等.他必小遠千里而
往• 一探一时彻•其性s此•荣中以
養猪ll業其鄰居有叟,名胡老一二
•此叟B間爲泥工•據说夜照則爲
「鬼桶差J (卽黑白無常之類,専
爲陰間閻王攝-^魂魄).其所以能
食陰間工作者•是峰晚必好夢R去
拉-„^ .翌赓一資其入果於ft.!晚死
去*屢験不爽.渠對-=^":『我B
間爲賤工任入欣壓夜屮則有無
上wg,奉旨勾入nf^ .,雄条甯劇
盜.若1見渠至.無不俯宵鱿範.
鮮敢抗余.』故人成lt之爲鬼入差
..As親友鄰居之將死•胡能知祗
有.若干n:命,死時之畔日.分牵無
差,努雖不欲幹此陰據工作但閻
王不准有.瞎故意不睡•不去h作
,"次夜彩受板資.,鸛時臬然皮鹏肉
裂•鮮慮琳澝•因4不敢懶惰•
A入冥府必須戒色
林子明爲胡老一1}||居。|6與傾
瞎,4s-日好探奇•知im能入
i. lB,乘胡老m於工餘時候
激往洒樓•老一l菌第二袖饕贫客•
接isc啖•以家貪..4e得宇肚飽•
Ai林子明邀往潜樓•食然和尙食
狗两璺份••三杯豕肚,
酒.氣酶然•林子明曰:「老伯s你
鍵入冥陰.稳乎?」胡老三j面擦
l,龃曰:r宫然,老夫豈肯胡貌八
i?」林子明曰:「然則老伯能
帶我入冥府费行乎?」胡老一r斜睨
林子明曰:r你欲入MC府乎?此事
非易爲也*」林子明曰:r何瞎爲
?」胡老三曰三冥*?*其可懼之
車殊夥.比隔閣更險恶萬倍偷一
旦不測.則永淪鬼醆:更煞壤隔之
B矣•」林子明曰:r吾誓從老伯教
誨不爲外誘f,動•則任渠險恶.
亦不能我奈何矣」,(未免)
稳不谆由你.磯在已輕有五彰
雔雛出現了 • {.^有粉紅&}€- •大
紅色的.粉照粉綠色的黃色的*
击黃色的祐牵棕色的•黑色的…
…怖應有,有•
五彩肆雜並不是變两鄉•*種
奇瞎•是 一 科糖學小玩意通成的•
它看來似是神奇但每油入都可以
做到.它的s明者是一糖丹麥科學
家,他用顏料注射進敏卵表然接
用蠟封敝肴遭小孔.等到母鶴孵出
鷄雠時•至彩鎢離便出魂了l注射
紅顔料的w幼•注射綠顏料的搏綠
鷄.正是種瓜得瓜..糖豆将綠豆,
但是。等到 一 兩月後*小镇的
宅提成.班稱-^工造成的乇色•逐
漸秘麼.終转髮昍展色脚止•
據糖充接雛最初在英國出現時
,由於奸奇的釅使甘資到三錢一
一頭確也蓬f財據徑•
你看
r
在費诚的北車站上•一個蹈髮
s白的老太太看兒月台上站着i對
靑年男女熟烈滩抱吻別後來女
的上車.逢是淚流滿面。而努的仍
然媳立在車外望着她•脈脈40悄•
大有「別時£見场雜」之li r
車開以後.老太太i番好惫•
走到那位少女的坐旁去安慰她.並
問她晩:
「你讎樣雜過我想是因爲你
不願蕙離閉你的丈夫吧」?
少女輕輕聲音囘答她耽:
r不是.你看錯了,我嫿樣雜
通•就是因爲我瑪就赛去看我的丈
.夫呢」•
詩界
對余風i堂•
移雲開幕威吟
宛地辟余剣鳴
1
代表會開居海外天涯儼若二l
改良族務憑鹏結.合作精肿敏後入
其二:
總部移雲自城,今逢開幕快^哉
偷非萬里罢山濕我也抑来飮幾杯
書懷次安翹君
遣興用韻
i接
顚沛流離百姓家頻傷民匪擾中華
懲針願作陳琳檄失面雜憐崔讀花
牵闖誅芟入似草苗巾充塞盜如麻
鲡懐今古深愁煞膳食御思癃咬牙
忍wl
我對風采堂
開幕之希望
\ 卡l余罈棠
髦3ltfHlt祉雲s^以來• i
其狭、敏務.饞愛糖絡.甘苦夷共
i, •俱頗著成幾-該谷宗
歉塞.裙導其族紫•熟教參l
攝公益以及编方慈善•幷效力於
祖國家镩.興辦教有• iw樂肆牧
B兒塘展T:imss!^ *働攀慶軟濟错錄等,均無不慷慨以赴•爲
期
1
會,•程序珠瑪龟畚.殊.令人爽
整l一奮小曽• i本姓昆ss •亦必
-承镲s;s- • 4.換*8*定必梧加熟
心維搏矣!
我宗-^扣有仍抱傳2«望之&
*<,未肯登紀加入鞾棠者吾入固
一,然汰待贫忍NJ態度.以待其來•棠
一魂不敏亦宫盡分從事.塌力勧慰
.喚其歸宗.爲<9§等之若孤兒流
瞎失所•無依.無恃• fs受孤萆M
ifc悶也• He吾宗入•應tt自知术身
之利害,.明.白赛痛生活之鐘耍•不
要竭獨养自私之幽倒車生活才是!
我人珠居海外.諫生是邦.尤覺吾
五
一欲界中卓立之各姓氏沐體歷年爲
.助政府viE弗逮•凡此不可2K攀
sft曹生活i大1s步I.
我a采總堂之麵高旨敏•亦不
外.爲晋宗.^.服務担負指揮各每分
堂事功進行資任*使我laff的衣愛
互助之2t .日益雄厚-1 14K
•同情台作•以翻壹切堂狭之JIC条
.同享康集•翻於善鄰耱利•樣.縧
地方公益•以及將.来,爲贊助ss及
承御族入之各項復與i軟濟苦
雜等事*我總堂自當履疗其統.一指
揮之住務•可.辆疑«,
媚.萬類
更新•生氣滿大地之条糖类好聚象
宗.<^此種阁賴之4>不可》.^-..試観食.中•舉行新沐条成麹慕麂典•及
Jwt^表會瞎•翁*-其惫義之深.鹰
簡
糸 一 以義氣鼷艙
愴
條
以忠城救國
以義俠除奸
天廚湊蔽出品
各商號均有糖售
»»»>»8#*8»»**0麵#鋒鋒》»4楠》»#麵3鉢鋒一,>翻.1翻麵恤麵麵?<,<#»鋒<*麵#一<餘>**、
一-
錄
暴
4*
少
!1^ 《肖纊集第四册i^i^
.^t一)黄能教
窗
攀
曹
—
零
曹
—
霧
一 * n
:在
歪
一 s
一豕
嚣
念
41
一
家駒的心思本是十分細到而周密的,他自柳樹下兒了那蓬賴〃乙
又鹏釗邪種个^小M的晚狩後4-襄非常^感.以爲昨夜的£
附怪事•和道乞-i"多少有f「關係6^傑驄了很不以爲然逍師兄s
w =^煞多,4-了!像那張滩眞帶草的卞條兄 一 個極做髒的:^-丐.雜I
一〗!gj,兄寫傳出渲等卞麽?家駒道.老弟你別小覷了入,江湖上希l
^^怪的能、正多•辨不能:s外表妄下瞎瞎•卽扣少林節輩毛耳§
:1老^-他外表何窗有驚入^/處但是他若和我師父w任 一 塊-喝w
判典战的赏兒•彼此瞎i^荐如•作得很好的特欣呢•倂且金§
在柴R動手行咒之時我父親兒火光屮有l蓬祖入在児徒l
的背後閃出•好通 一 陣怪笑•照此愤形fl忠超来•那種奇突之處,〖
•不是和那乞丐差不多麽?我所以-疑心到他身.r:.蓂傑聽耽得l
頗爲v理也自無糖可顆.過了,M天他執代效家駒.携了無名j
義俠所頃字倏往尖江梨花車師父家中。將過的經一堪大事•向j
夢漁詳細吿.:Il •倂呈,c字條:3^统:^.w^閲富時夢漁也惫想.个出此附
入是誰•祇料想...-去成者也2i伯;v:s、詢來相助的。而被靖者不
願溪面.戎因K他關係V故R在l"中出力援助此車虔到後來
,魯消入第二次和家駒恃見•家^向他迈謝敕援之恩併出字條
相示•才由符斑\晚明•始知是得釗 一 位少林老節輩的助力•現
w在先行爽過.-提.且枕•余"殿爽等一行三入,因報仇*遂.船喪
北歸*史根慶*^--幸那夜.^甘參與.心中自然無所煩惱.逕问轉蛇
殖村而去金f榜然身人祁教幹了不少的壊事可是爲入極g
其乖巧-耍看準洁頭•是我所夠,:-上的•便攝力去壓迫.因是從附
未吃過一 I ft番他陪了,妾判江南去•滿擬應到农功.冀§
偶--出口惡氣的,不料甜頭未得•反受了許多恥辱•大敗而间• §
,T?Tf TTTT.?g啤TT••*噢f嚼•TfT,3T5•sfyyTTT畴赠■,<y瞬鋒g•3嘛,鳟1rs禱•禱t,••51
審
,
雷
審
豕
審
春
審
el-
s'
審
(本賴接製笠巴國章)
A靈一
怒接
舎一
添|§
4豊解毒丸
接癩
四两庄秀
:四匿六一
購眼斯丸功效鹏
四两庄八笼
鹏此圔消瞎割除
四两庄六一
頻康斯丸便R爽
四两庄六一
^??d St. r A. Cal.
蘇枕車农
PAdflc 5716
土產莓團 ,
P欲買精良國貨者請來
輔行雜寞公司
夂..公司近由祖闺辦A^精良
貨品正地道蔡材以應
你胞抹辦
圃貨禁
養鬵i躐
碟"
肉鳾片肉
S^油繾蛋生f4
傘華4e^饈同家鄕者s
、55<&»省上海-8«行-
"5-〕河北省天津大i行
下裂莱糞械市均,富晷貯
葛竊設
1SW市.典寧江門
梅縣韶關鑛昌
汕顏台山赤堪
:d霣每電瞎Maiine 2£&
o城均電餹Garden U71
奄派路錄行啓
一騣祀事舊所
塡報工商入息税紙
包辦安當
畲•生惠敏目部記
各種保險,
4
7
1
亀瞎
t