驟
顿
•喊一
一
堪y,—fe O,iCo. QuoivII. 、Vonft A狄ncies 雄l滅P幼der St. Vancouver, B. C. fA"162S 住宅ft瞎FA. 5334-L |
曙
i;翻
t,、
GORDON WON CUMYOW Official Court Interpreter NOTARY PUBLIC
館旅市偉
WEST HOTEL
444 CAimALL ST.; Vancouver, B.C. PA.柳4
堂仁壽余
-yn so YEN TONG : W Got* Aw. YANCOVV狄,B. C
裕廣
加*
拿
大s
咖G YEE LUNG CO. ! 135 Pender ST. £• 专 Vancouvef, B:C. Phone PA. 5652 |
Canadian Soya Industries Ltd. DundasSt. Vancouver, B.C. HA. 3788 3
二期虽
p c^t^c^乂"^ ff^ol^^ c^c:^0^^^ ff^ik^(;r J
司公限有業企西東I
9 货口進出辦(t ^
East-West Enterprises Ltd. ^ 罢110) Pender Street E.加g
華
Phone TA.鶴 拿|^ Vancouver, B.C. 大 S>
_______^--^
; 英塡移申ft樓生各《
i提周應文報民消收宇意種
〗福衝敗 《綿全亮
f(仝
、J
敗
、' 、
《
'6
針息件絡項業資棟P
_---■(?
;客空航球環種代l
Scandia Travd Agency, 【
》
425 Hamilton St., Vancouver, B.C.
Oriental Dept.. 1105 E. Pender St. Vancouver, fi.G,
("^C)," c^cr^*^ c/r^(;5""^r^ (iC5^0"^、
大
據七十月四
寒
缚
行易貿橋利
LE-KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver, B.C.
院戲定市喜晏地奧
ODEON HASTINGS THEATRE
(街路卡近街定市喜)
塲入新蔚偉
券影爲大 相^大人
宜畫鹳戲
叙公漢
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co* Ltd*
262 Pender St« E. (PA. 1548 ) Vancouver, B.C,
< :々,
司公行和中
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA* 9612 ) 237 PoweirSt* Vancouver, B.C.
©中國洪門民治黨駐加國總支部通吿
五届報字第三號,
爲通吿雄•照得豆膽三月卄1日(節陽暦四月什六日)廼我洪門革命
先烈陳近南先師•制盟立曾•提倡民族革命。運動復國之辰•仰我
加屬各級黨部洪門鬮体•務於-卞?日 一 律高懇洪門塞旗•及两會紀念•
以餘暨功而慶大典•是爲至盼•特此通吿•希爲知照•
右通吿
€國洪鬥民治黨駐加國各級黨部暨洪鬥鹏体
巾B洪ni党驻加9ii競鹏2ll帐挑
中攀民困四十年 四月十B
活快巴木漿廠
一華工受傷飛雲一
據卑待省活快巴每消息稱•該
每卑詩木紫廒•有加籍攀工趙喜(
譯音)*昨日中午*爲樹木所壓重
琪,錢廒宫局,旋卽備飛據将趙君
,載囘罢塌公暨院醫冶•據暨院當局
稱,趲君手臂及頭部均受琪•手臂
或硖折斷云•活快巴每距整缚卅六
航空里云•
烟仔煙草均起價
加東奄派路煙草公司及德吉煙
草公司.今日宣布•提高煙仔使錢
•奄派路煙草公司•各胖一】十支庄
煙仔•毎包改售四十1仙%德吉煙
草公司•則改售四十仙i包•tt兩
公司煙仔.原使爲三十七仙,
霣哥華煙仔市面•何時受影响
*仍未確定*
古辟省新貧* 二十支庄.毎包
售四十三仙•而片市益汰埃铬及紐
本市城•毎包笛四拾四仙•
據奄派路煙草公司總理活氏稱
*由于此次漲置•私運夷國煙仔者
,将益形猖撅,
彼云•現在私運獎國煙仔入加
拿大.規模蘇大•而幾乎已達不能
防範地歩云。
爲韓戰之一
攀港顿*十七日瞎透社.昨由
東京返抵麴護•密蘇利省共和黨省
衆醮虽暗市黨•謂彼及南卡路賴那
民主黨衆瞎s端氏•約十日前*卽
在杜魯門總統来予麥帥免糖•而以
李威屮將代麥帥之前•曾與李戚中
將.封論高麗戦局•而李成曾耽•
如果聯軍不蟲昨滿洲中共根據雉•
則聯軍絕對不能取勝云
©中華瓜菓商會通吿
仰各同業特別注意
爲通吿事現據本市邀照省例凡星期
巻日午后一時及市例B常午后九時
後嚴動不許發寶新鮮瓜菜螬頭雑貸
與及冰霜瓜菜菓類等洌在必行惟雇
於鮮菓生花凉水煙草賴食富糕各物
仍可自由楚售仰各同業違守免干究
莉而保全體面爲荷
中華民國四十年四月十六B
生意卵
本店地位逋中大街且在街角鄰近住
宅稠密生意暢旺像私用具齊備今因
入力問躍不能兼顧不得承耍犧牲權
利與血本特別平資如有簾膽欲營新
業机會幸勿錯過如意者賴到下列墙
址面商是妥
Hi、Lite Foodland Co.
5810 Victoria St.
Vancouver, B* c*
敗者•本黨部,定于四月卄1
日r節星期六」晚開歆迎新進lt戮
大會仰各職風•暨黨艮•如有介紹
新豕艮者•祈早到來掛號•是所至
盼*此佈
罢培民冶黨支都l^敗
中攀民國四十年四月十四日
民治黨總支部通吿
爲通吿事.本總支部.茲有要事待
商•定期四月十八日(星期三)晚
八点牛,召集職艮會黷商封進行
•仰祈依時范會•是所至盼•此怖
gg民冶簾枉加總支部預欧
中華民豳四十年四月十吉日
余鎰蕃設筵謝親友
雲缚木業簾商余鎰蕃君曁夫人
林秀攀女士之艮子世超君•與旅n?
殷商朱厚创君次女公子翠菊女士•
於月之七B在獎蘇臣非慮埠•舉行
嫌趣.各方親友聞訊扮紛道賀,
鎰蕃君特於新郞新娘囘家省親期內
•除偕同拜候鉄械崇義總會及中山
隆鎭同悔會.以及汆風采堂谷位執
事外。並分別在雲城兩每极宴答謝
瞎親友•昨拾四co •鎰蕃君暨夫入
偕^新站新婦等赴城櫸•於是日下
午六時•在晋美酒樓极筵十席•軟
宴各親友•席間由余君赏司儀.新
翁宣布宴會旨趣•隨瞎各親友糖領
氽超平•盧金生•李維坤女士•荣
梅舫牧師等相娥致飼•新姑林秀華
答謝•新翁新姑又分別偕同新郞新
娘•輪席敬酒献茶•相與痛飮整軟
•又於十五日下午五時半•分别在
鼷祿錄酒家及竹林園兩處牧宴五十
餘席•招待雲每各親友•由余祝沖
余君實分別担任司儀•中西親友l
臨.情形極爲熱鬧• A^間有魏總傾
事•中華曹館主席梁緝光*鉄成祟
義會常務項事王華進•黄少波•中
山降錄同螂贫主席林漢華。余風采
總堂主席汆勧平•以及簾飽李日如
•高雲山•馬發强.林喪犖•孫詠
秋.蕭秉煤•林權•鼉弼傳•氽毓
傑.余照和等。相齄致飼祝賀.新
翁新姑偕问新郞新婦•奔走兩處筵
席問勧酒敬恭-各親友開懷暢欣•
直至八時許始識軟.€散•聞新郞新
娘•於翌H卽相将一?l-囘尖國•所服
務之機闢辦公.i4 •
伍勳毀翁出殯情形
洪鬥老叔父J^觔賢翁•今年八
十八歳•不幸年老体弱•病逝於新
聖約ili必l5院.已駄莉報•昨十六日
午后三時•在哈市欲站儀舘.舉行
出梯^"由摩造富司镊 > 薛升接耩
其生平歷史•孜孜tf表民治黨.黃
增^代表達權社.伍养予i^表胥山
房*依次献花教祭•殿由伍善予答
謝•各入與之行最後相見鱧畢•卽
由黄辨繁•郎柏•伍*•余喜•何
R •头英樓,> *扶柩上車.f^逸往
m堪安非.計到幼執紼者數十入•
花頃十教個•素車十針輛•可見洪
入敬老•與簾務社會之精神矣•
扁.^
o T
B 11
2 c
N
E s
萬
國罢
公高
B華二
債考o
股^街二
五號
六房
公號
司
5
7
5
A
Vic
, 本公HW^經售
Allenbee 7trolsm及
Cardinal l^etroleum股累
該兩公司在Leduc區已w發
部偉§油井.出產甚富,
並在該區擁有大量
,油田.現正進行開
種 發•.
務李§
s
E
寅堃俠事務所
〇加京大太平洋航空公H(持丕亞)兼各航空公司机票
-專售條胞眷據由港来加國机票-
o加审火航空公司机栗,聯絡全加拿大各每。
o条现美國總統翰船及東亞輪船等公司船累。
★專辦理入籍,移民。代呈報展,工,商,入息稅。
A同裕安公司總代種岐豐玉藥酒s柳
梧州蛤妍 斑豹爲脚 虎骨木瓜 五蛇豹臘
參豫三鞭 瓶虎活臘 厢公百歳 rli^一
o大裕省助:询拥 音集鬼片抵步t.;】〜
©一
抱塔街壹百六十三狭
挪甜MA, 5870
⑥修整霜權專家
本公司專經營條螯霜瓶生意有卄年
輕驗工作包好日夜缀糖華友鵰顱格
外飲迎 Morris Refrigeration
MAtine 6913
v翻
r、
¥、
變
,
⑥加菲濕兼雜貨店出资
位於頃市辇街壹实实?v.號兩邊有工廒樓宇化築生总暢肝祗因斗体遠和
無力兼顧取價相宜如有添梓欲桑觀者5£通.宽話KE. 0896與林準商量
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出賣價錢相宜如意者請來面商
本沐糖設在
罢离攀每華
區有升降機
上落便搪房
間空爽虔潔
氣俱備各房
間紫有鼋詰
毎星期房租
九元且招待
憨敝華友光
"顧無任歡迎
糊心気船丸?f魏5
此丸有四拾年之瞎験專
沧4>氣痛症象後永無復
梦欲知鲜細函索卽車~
云滩j永鲜號片、打街」1五
代豕H香港公S:仏3S宪
^ 馳名上品
j薛雙老抽油
^聞其香
^靖辨其色便知其爲上品
払省其昧
^幷製廪抽,原豉丄&腐
^,腐乳,經濟昧素,
l条辦豆,米,油麵,海
〗昧,货辦行情函索卽奉
^天香醬園2S啓
新到大宗。樣樣齊備
行情價單 函索奉上
逮近簾胜 留置光麒
大《灰通 應頭緘魚
新卞錄豉 吊三鹹魚
瞎西曷蹄 白貪誠魚
钃頭竹^ 曹白鹹魚
總代理張家濟馳名蕖酒
公證人
亀括PA. 6513
襟孖梳銀行ll欞袖夾片
打街瞎由正鬥入便可
人
五塲花
到
美國各哮苗米
雜國雜货藥材
精選參奪玉桂
接造,丸散裔丹
s周幹荐敢
S5S
最新運到
雪白羅白米、白花芥蘭米
高脚召渠
矮脚召菜米
遲心芫茜米
潮州芥菜米
矮脚白菜米
大帮發行
靑皮豆角米
荷蘭雪豆米
元葉元菜米
松蒿菜米
s米
1
民
十
超等絲苗米
双K是象徵l封奔騰的快應,
>1*&召一、1 4?!任他多少牌頭,
力P力SSJ.^S 1 都教望塵莫及!
慣錢相宜
Kuo Seun 15porters Co. Ittd*
87-91 Pender St. E.
Vancouver,頃.c.
PA- 60:5-TA, 3735
雲埠國信有限公司
=D9
加拿大
温*華