^^^^
「,31^^^^^^^^^^^5??^^^^^^?^?^^^^?1^尹靡,翠鄉勞;^^^^-^?^^^?"^^^^"^^-定^^-寧,誇"^拿1^^^^^^^,
^^^5^13^、^^^,一《9^1^55^95 -5?4""^^'^""1^^3
V
3
3
字取固本
^價閱墾
岳粤報宗 邊譯旨 。^ 君純 蜃忽音系 物1篇2 料,者,
餍
次
』
^梭也新 1對8聞 1精承眞 ,,、愼印確 已
元
|幷西| 警新文蠢 幽处消 冊汁由 ^会贷 ^當所 浮澳推 證率^ 月 初
八
曰
1^1140" ^01^01 30匕丁0
443-445仁/^两两/^1^匕311)5&了
^^"仁011^6两,8.仁.
13^1^2腿1)八1" 1抓簡1 0刚(??:八1^ ^八"(:00^孤,8.(].,入3 36100仙(31^433似八'渔11
?11加6 86乂加00" 7092
I吼)鼎八丫. 』纖腺乂 " 而.)
?.0.80乂 260
^01冊5] 4 ]^0. 69
(號究第卷四第紙簡新)
求7.00 ?811 ?8八11
喊線詩磨七〇九
拜鳍)號十六百二箱信報本
1^現印就各件發售開列
本報現鑄"版甯桟印就.伯〖濕所用便易之::,-丄欲格及:::記
工簿并通,;;:各式信笼疑:害?5?鬼相宜隨時?5-以港楚瞎用
請)(惠)(報)(費)
各錄閱报諸公鑒啓者現値年,在
即未淸繳交報費蒋昨經抄眾郵0."統
講见單郞照數惠來以资週15!,紙
貴需欵孔返1亮察盼:
111本報營業部
中華民闕六年正月开九日
諸君旋唐
留意光顧
極廉仰 ,
費,留^ 乂.
心光鹏^ 、,^
:^争
,1
偈
8
磐香爽
滑沽價
銜一在簡^
雲埠片11
肌
打街西:1 ^
8
本社論說
新小說叢之威言 (仲堅)
吾家客星。近與其友〕開譯泰西小說〕定名爲新小說穀
不遠一 一萬餘坦,徵予意見〕予雖,^兒其書。知必知足
一
、"楚能海內観者,一::;」因妣筆向論之3二某聞來離登得
怖往昔之方言00象寄翻^備職"之外紀二自兹"降
?虡初尚說〕黄単綜其奮閗-漢武遣事-.彤管顿拔別錄
。。莫小仲色掄稱〕柚:1":!:!^小山叢桂之談」^夙椎淮南
鴻烈」"中郞煞;::之喩〕智爲枕屮祕蜜:.-固13家撺靈蛇〕
入吐紫鳳〕。然未有識通今占學^中西:網羅編於九火
洲-「譯述接乎九萬里)〔詰拔託興〕"疋寄奴益智之..^屮
^-微剖.-0作仲仵游火,論..如諸君近譯新小說叢之盛吝
也0
^1昔說部流傳- 41屬文-^好事則行拾遺慕錄外傳成
書"。元微之會眞含悄^魯望小名摘鼬。釭^金八::山
郞則狄慮依然二紫玉燕狄0李益則妒情猶在..南部煙花
之記」「午夜香温二。北里俠邪之游;丁争蓽熟。桃花扇裏
豈有意於舆亡〕,良生殿的〕。拾墜歡於伟麗甚成柯占
徴異0。千寶捜砷。(:支諾,1:3厥恃間〕-王淸本恣扎誕說"
耐庵學究,梁山爲誨盜之媒)良春幻入。。两游豈金丹之
術"留仙麗藻〕。4說鬼與說狐:曉嵐辯才^姑妄言而妄
聽.」.-"辛列國三國之演義-.哲理無存^隋唐殘唐之贅編
0錄都實甚」。大稚之士 ?蹙然傷之?凡斯下里之謠,等
之自檜以下0。
或者謂郛書善附- 燕說無徵(禍棗災柴?汁牛充棟.大
都蟻安槐國.,蟲誦阿房。縱敝帚之自珍」"只胡盧向依樣
?盖無進化開明之識1則夏蟲固不足|吣冰」-非有專科通
譯之才.一則井蛙亦雜與測海,别化今01萬阈,狄磁,列
强虎親」^而猶蹈常襲謬。蕩志詢淫」,將何以照汰炬於1:^
衢.震迅雷於聾俗乎」
夫搏悄大地-(蒼蒼彼:人、擾擾吾生漫漫:1^皮.黄,.^.^々
胆、隱取締於瓜分1.〖水,::山,^從於沐散,.?"裳仙
罷.舊内蕃銷,玉^欲終吟邊句冷。,"5!出地"|^小
歪
歪
公
〖雲高巴^哩葉生
域多利.^巷李夢九
由
啓行船期
4满提高
血亞洲皇后
十一 一月1一
十一 :月开八号
為俄國皇后元月开五号
血日本皇后弍月八兮
總司種司徒旄啓
豕 "
務,5
0
一^
拥 1 0
彻
打 0^
司 ^ 8
旌1朋,.-朋
通
^^訓
一」
:米〕
;叉〕
厂、
、II,一
:到〕
叫鄉
乂
6 ^
,3^
0
幼
本公司向辦唐山絲苗宣
粘大帮谷米近日新米運
到甚多甘88白食者讚
美叨蒙華
人字号光顧
^.二
,褒"
到即付價.
庵囊羅米翁藝
6」
委路愼眞料男婦幼孩大靴庄塊遷貨架大
來1:
据
:/2
,2
注刑",0
涵,,I是卜等材料成,^亦重時裝合脚噤着久已
8减價依本發售如欲1只靴要襯機曹其靴具
銜1 .1 :3
1"讓逢
I 5 21
她名讀來 一 觀並知貨眞如;:-為"意.^是
汝擦1 一之機會也
,-.-矗華友賤纖11者注意
.^.^.1金錢錢1,^凡;^们就兌換常便
接涵香港省城及中國內地各涵単都滙票等價甚相化如
蒙光顧請辛加蘭誇銜夾頓士咩街角門牌^^^^^八十九號
滿地可銀行對面一問便知喊線矢松壹六开號
11^船単路燕梳代理者 埯衣布郞謹啓
的衣裳公司廣吿
本號專辦頂?&羊^8仔成套衣
服最^式每套價銀〔十五元至三十
五元〕男大褸1蒋價銀〔拾五元〕〔至
一 一 一十.1元〕包合^:1?惝不如意原銀奉
同所有衣5件 一 概^^洵9?舰
最平爲雲市之冠華友賜18^外歡迎
在
市定
四十九號在,
:";":-:4 ?8一丁〔 , 5:. ^营0"3. 8。.