s行易貿展利
LE^KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St Vancouver, B.C.
雷 甚
雄華高雲大 司公限有
TAI HING COMPANY LTD.
265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canad纖
:?搶
QUON H. WONG
任委院法等K省踌卑
Notary Public
l臺虽養遣楦股賈蕾悉 寬竈嘱揭伴資印寫 磐德托租合紫文簽 【,,鋼濟權批两約件狂
鏞
t,
t逸逸S^整繁蠢
*篛菜笑专雙
曹年糖鋒件籍
it
i雄
系《赋大平 液罄虔航洋、 公两公虔航 司 《公突 对豕 «1
話
電瓜齊唐江廣藏浸鮮墨^
^尾
^種水i瓷纟冉咸咸蝦鮑到
o
杼草油碗烟魚魚肉
三期壓
;i^ ffCi^C5^^fi?ft (?C!k^o^^:75 < 昧兼,幷辨 ,辦腐製雷辨聞 货豆扎黡其其其 辦,,抽昧i色香
行米經,g 情,演簾 知
幽油昧豉其
Ai索麵素,爲
〗^卽,,豆上
4肖奉海腐品
鹏3
名^
勺
」
》 Canadian Soya Industries Ltd. 3 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. ^ 《 HA. 3788 》
l?;5^C^^^:^ C:C^O"^!?^ (i^t;^"*^ Cc^"
處國花李李余黃周麥
素民國澤燏廣道乾 車黨 合世和消淸 二衆素家 林 車車花瞎毎伍毎車 鹏明S洪二 偷瑪片富元彬元周 有莆市林 審 差花阻鐘毎漢黃江
余道瑙 先
凱帝 行体于國宗
傑 賜 親宗仝四兄
毎宗瞰 臨親月十璣
伍三灼瞎執戚十年簾
俊元懲治紼友A五翁 炳 毎列丧厚賜日月周 在玄下鹏使以扶十公
伍利元 隆瞎柩六府
錄醒珠花jK驕甘头驕 想宗g镶歸S君 糖jt费藝元三宽棠克榮伸辣不弟资生dfe秀5 糖 元 香 旌瞎稱瑞残花叨終幸 據花塞 条A 逸 if芾均素羡至痛 >^抬面德在袖本家余林糖感泉念蹇于 « 豐条浩謝深諫有躬隨圃在民
中 中 •加洲全爲 翻是男党夷通 拳 洪所女糖裯吿 鬥垂党促党事 民-民右盼戮整戮* 糖 • •委•根 党通此折戮應據 駐佈在會牵全 •六印行美 月備登洲 底交記第 以敏•三 冊•以瞎 •轉利fti 向飭党表 欲鹏務大
袖
*
月 瞎
加 爐
— 羅 支
B 蟲
赛龙 絲
紫条行章s
錄級•程瞎
、11宇
第
店旅文珠列店旅多美
Richmond Hotel Mayo I^otel 376 Powell St. 545 Main St.
',U活PA. 4039 豕話PA. 4443
VANCOUVER, B.C.
,,*
〖r"
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 電瞎MA* 4722
F狄,Jung Ltd. ,262 Peiider St £•
、0C^ei^Sd C^C9t^^ tfl^«Lrf3% <flS»J».
CHUNG wo HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St Vancouvei*, B*CX :
堂仁壽余
'脚TOWS
"大
一 •
⑥承頂就利剪髮所聲明
逕敗者位於通街五三三號之欲利剪髮所簾係張祥所极今願以全盤生豕
理舆和利據價承受訂期五月卅B在就利剪髮所宜衆交易淸楚如中西入
.H與該剪髮所有數目接幅未消者請依時到去理妥一俟交易之後概典承
艰者無關特此聲明以免後鑰 和利諫政
本號設有免費停車塲
,賴在卡羅街夾片打街角,大漢公報
對面車場停車
免費停車1小時
内uo Seun Importers Co. Ltd.
87-91 Fender St. E.
Vancouver, B.C.
PA. 6023-TA. 3735
雲埠國信有限公司啓
©獨市餐館出賈
木沧館在亞省都贫坤經符多年卞总
暢旺且是獨市生意今因入力缺乏迫
要全盤出.l:::如有志符斯業齐:.i移玉
^阅商均表飲迎
B. c. c:afe
Oyen, Alberta.
本旅店內特設,貴讎大鱧堂•最適
合爲鼸會塲•集會•懇親曹•挑舞
等麂會。如意者請預早洽商•
Russell Hotel Phone 379
New Westminster, B.C.
新到大宗。樣樣齊備
行情置單函索奉上
遠近簾跑留重光顱
大釭灰班曷頃械魚
新大錄豉吊三鹹魚
嫿理A蹄 白食城魚
,镭頭竹萝 曹白城魚
雄代理張家濟馳名藥酒
泰典有限公司錢敗
天香醫園
雲均盜竊案 一 瞥
整埠市罾*昨展七時*在下雄
a逮桶坐于道旁車內兩男子•暨入
BARRINGTON LTP
髮W. HASTINGS ST.
雲培達權社長紅照錄一
逕敗者.本赴訂期於六月二日
下午八時半•在本社禮堂•召,月
會•報吿各籌數目•並有要事多宗
•亟宜財論*望各職良及男女社良
•依時液會•共同磋商s盼• =^佈
雲每達權支社預敗
中舉民國四十年五月三十日
英文生活畫報刊登
毛澤東最近照片
昨五月廿八號出版之夷文生活
蜜報第,五頁右下角.、刊登有乇澤
東理近在北京參加檢閱國際勞約節
遊行之照片並在照片下云•r中
議入民共和鹏爾袖乇澤東•自正月
在公共奥所出埂以考•在北京慶祝
國際勞動節首次出現於檢閱遊行之
隊伍•輦揚踏着歩之人戮 > 並與副
主席朱德•及政務院總理周思來一
同參加•在三月前•種種不同之傳
耽•有賴乇潘東r忠肺癆病」•或在
莫斯科•企躐請蘇瞎派兵援助在A
糖作戦之中國志願兵」云云
年廿t瑰.n苦工.壹入4|.祈五鷉
-爲推銷A•而疑爲昨胜四瞎閣入
西南孖連街壹三六o郵政分局炸毁
甲碼之賊犯*
據郵政局當局稱•現在暫時未
能確定損失多少云• ,
又虽期日晚.本汝比•夷l^市
定街四三五六號加聿大歐洲囘夷窗
*昨夜被賊倫竊甲瑶一座•煙仔l
百ra拾包•甲痛內存有 一 百六拾元
云,
哥富球場被人破壊
罢每桑那士好富球卡笠球場草
地•前晚被不肖之徒破壊.損失數
千元,
據管瑪艮笠拔市禍稱.第十及
十七兩號草地•被毀損甚慘•而按
ls在工使修理•毎幅草地.霱耍一 一
千元•據高富球專家.夫力活lw •
此種極無拥之損傷•1定係厲賴靑
年之所爲•約三年節•錢球埸亦遭
受同樣之損失•富時第一草地屮央
.披入掘一坑三尺潤二二尺良.而
在毎個球吼附近掘一方格云•
鄧吕設筵識鋭友
本報專轨•作比fHS商鄞昌-
其公子國超君•畢柴於卑畤大學工
程科•至月十八號.卑特大舉舉行
畢業典踵•B超君亦爲畢業生之暨
•郎马先牛特由沐比塌偕眷來罢雄
•並於昨卄九號下午六時牛•ft識
於新華糖消樓•軟諫雲塌親友•旌
開五席.赴席者親友的拾^•席間
瞎笑赋生.十分熟鬧•至f^時撒席
•郎"Il:先生之公子.千金*除s超
4;畢菜於卑持大學外•國偉及卖娟
現肄荣於卑待大舉•糖娟肄槳於屮
學校•碧娟瑤娟肄菜於公立小學•
各入将來成材後* g有利於,家入
覃不少么
逮捕三名
劫銀行嫌疑犯,
ns每偵探.昨日逮捕虽期一日
上午四時•閬人西南孖連街壹三六
o號應蒈區郵政分局•炸毁夾痛•
刦去五百審七元現欵•壹百五拾元
民紙1接及三百張涵蔡*市偵探在
該ll名嫌疑犯身t捜濩有記號之銀
紙四班•該称局被胡後•勞察在夾
理旁拾接銅錢乾1*池及石資等•
市探拽獲大批贓r
雲每市探三名•昨日在市西困
某店捜继大枇脏物•包括烟仔•茶
葉及咖啡•約値五千元•各物分鍵
在奶油箱.綑成小包•成養成小堆
•散佈店內•装察認爲各物係最近
六個月內•在市內各瞎偷切者,罾
察曾用兩輛運货車将赃物載囘罾闭
•並通知被切各商店派入到装局辨
認id:本人才-物件•而同時將A十歲
店東扣留"w •
®住宅出賣I
五两叫住宅出齊。內有唾房三個a
有k庳•位于片打街;^七五七號。
全部內外極好*如意者站來面瞎•
HA. 4298 L.
⑥超型什貨生意出資
超wt:貨街f意出資•毎足期做
生意約三千三w:元。因耍事離塌-
取現欵暨萬元•餘再洽商。如意者
站在晚間七点後.w話•
AL. 3539 L.
男服店
色色俱備
一
還貨畫廣ir
此生意向來接旺現因年老力衰故頼
將生意全盤出資如有簾胞欲營斯業
者請照址到來面商 •
1724、w 4th Ave.
I,⑥栢文房出賃
茲有栢文房一朥•內有兩房一廳•
1廚房。1沐浴室•附近華區。最
適合我華人數口家眷之用。使錢相
宜。如合意者。請來阻珠街東武百
壹拾七號l問便知。
⑥雜貨糖菓兼小浪室s
本店專资雜貨糖菓凉水兼蘭珠港打
生意街角位置生意向來暢旺只因入
力缺乏願將全盤生意出項如有簾梓
欲營斯業者靖在電瞎洽商
BAy. 2564
本兩大旅店隣近華
區淸潔華赏現爲利
便簾袖通接眷颶來
加如事时來幽通知
富派專車迎接飛机
火車妥爲招待安s
及料理n送往目的
地
躬黄潮衍
本酒家
荣银:消潔装飾幽雅s
大瞎小酌最爲逾宜G
<^式精巧招待通致N
簾胞光顚倒履歒迎M
s埠鼷祿錄酒家政
紅芽芋條
生鲜百合
,4
桂林厲辨、
鬼星期日
包辦筵席
僑胞光顧
特聘名厨
、一
鬆歉
3g SJgT^g>,t £q,^ tj!,f^^"l^!tt
,捧
、•
各嚷苗米
祖讎雜貨
藥霜品
樣樣齊備
零活批接
1律歡迎
g周幹芬敢
、-
塞
本公司專錄各種玻碟袖厢i2s
玻瑪窗等各項玻瑪工作展務镶雄1
當DEY、S GLASS WORKSrr,
655 Nef St. MA. 746" f:
據心氣痛丸一?鍵a^
此丸有四拾年之輕論專
治公氣痛症愈後永無9
發欲知鲜細函索敏攀
云雄n永觯M片打稱1 j五
代ai脊糖公駕片gg