、:
:3
,,,歸,I^^PI^^^^攀萝,i'.'.
>效^.^?^'"^1^?^乂,,^,":、"妙*-祝'巧,'"。辦,|1^,界踏3^*"'^-"''^^^^?^?^^"^^!??^梦:^,;,7、"&焚?严'"^,,"#,,??辨'?^购5^?^^"^熟1^^?1"^^^;+7一>,"》织?"*^^巧^??幫,;?^^
^^^,'p^^pf^^^,,夠卿,"'",',,,?f ,
I
雄華髙雲大拿加
司公限有興泰
TAI HING COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canada
新在O所费包名改漂 鲜何W製資仍雖名列 處壤造仍爲改爲地
鹏麵靖爲奮易o壤
買包君蕾公但03麵 時其瞎入司》唼趙
時鐘霣A所趣其現
JBBM;鹏iS mi鹏(
■ ' , g"^."^"Tg^ Jl"^ '- ,. IT JT ST- IT '-'- IT-'. IT. , J 1 JT
OWL DRUG CO. 舗材藥路澳
Chungking Chop Suey
178 East Pender St* Vancouver, B.C. Canadju MArine 1734
«^一省*»倫*窗》省會》冊》»會*»窗》省》»衡》德—•—--—■^——■^
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, £• Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
售發品稀種各行藥傑培黃
JACK WONG
Chinese Hert Store 235 King St. Winnipeg, Man
(手妙尿甜醫)甜蹇
■jTi) j7 iT画iU ■國i —^,MT II隨7iT麵ii I "'酉"ri
B. C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
THE ROYAL BANK OF CANADA
支行位于緬街夾審市定街
g公限有FJb汰庚
△國內新聞▽
民
四
〔大
溪
,
是
四
穗定期頒發居民証
四月十曰至五月卞曰止
逾期無証居留者将受罰
第六條.》證手接*0-居民證
• 1由戶主根据戶口簿向公安機關
領取聲瞎書.塡妥後每入附1寸牛
身正面免冠像片兩張•速同聲請省
I倂逸交富地公安派出所核蟹• 一 一
•公安派出所査對無訛接•塡寫居
民誇存根及居民證•貼好像片•送
呈公安分局審核萧鋼印♦三•公安
分局赛核著^印後•抑退回派出所
•按照居民證y像片封入發證.四
•機關團髏之居民證由各錢主蒼部
鬥負責審核•塡妥後連同存根逸E:厶
安機關盖印核疑•五.外瞎戶之中
翻唐民•由公安局冶安處外管科核
接•
©臨時居住證* 1 .住宿矜民
宅者.由戶主塡寫臨時居住註迭派
出所赛核蓋印•二•住宿於旅店者
•由旅店烦寫臨時居住証送宫地公
安機關審核蓋印•三•住宿於各機
關*郝隊鹏體者•由各機關*郎嫁
*圍通之主管都門核發*四,凡無
固定地住竊入口•廳於罔定住宿址
後•向tt管區派出所巾糖敏給居民
fe成臨時居住證•五•有居民超之
唐民外宿時•只辦理臨時外衍手纊
,不再領臨時居住証,
第七條(略)
第,^^條•由四月十8起至五月
十GE止爲全市頒好居民超時間,各
區居民應按常地公安機al指定::^通
時間和地點照好像片.辦,完被設
手纊•逾期無居民證或臨時居住設
者•1瞎資出依法處辦•
第九條•第十條(略)•」
(樓完)
花縣國術名師被殺
花鬆断*從花兩縣•爲土共好
--1—J.^-----—1----------
鲜地•卽爲老^區。 管制甚厳•
杵多地區出入有禁•無te不能通行
•故縣入欲外出者比各縣尤雜•
本縣中共前月接動淸賴鬥爭以來•
所有地主•紳士•公務良在鄉軍
入*知識份子•多被拘押外•近日
復發動淸算國銜教頭•指彼等犯有
藉恃武藝•作恶鄉曲罪名•經將驟
內著名教頭多人*拘返縣府審釩♦
針被判處决者•有范老1等•據悉
。行利時不用槍決•改用撲刀斬首
,爲狀最慘云
連灘税捐主任
李克被刺斃命
鬱南玩a連灘墟共方稅捐主任
李克•係赵縣瞎長李榮折之姪•在
本月十五日•被西霸愛通入士郎蘇
派入秘密跟踪.同日在af墟東膀街
橋頭.被森擊斃命*児手逃去*後
共軍將該墟內外包圍•捜捕四句餘
鐘•商民均不搏出入•拘去無辜者
多入云•
l心氣痛丸!^?^1
此丸有四拾年之經験專
冶4-氣痛症愈後永無復
發欲知鲜細幽.^卽奉 ;"5
云培,永祥K片打銜二五四號
代理-齐港公司片打w众s札號
六
lal試用此特殊揀選成熟的
混合烛絲。捲爾的烟仔•
捲得容易•吸得有趣。
廣珍
常備新穎中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
一Kwong Chin Ho Co. PA. 5816
3力Pender St. E. Vancouver, B.C.
iiss鹏英瞎不求人二元七乇五
柳3I5^夷文問答百日通壹元二
四睿集註上下册壹元五,古文評註
上下壹元五成糖考五牵幼學故
事壤林四册壹元梁任公著飮冰室
文集洋庄一厚册七元言文對厢秋
水軒尺牘壹元者正字彙八毫五
同音字彙二一乇五洪門秘史五祁舉
義木揚城二册壹元繪圔外國志四
厚册豕元九f-五乾降遊江南二厚
册壹元六乇五聊齋餘異二厚册二
元武俠小耽鉄騎銀瓶六厚册五元
五綸圖中字紅樓夢四厚冊四元四
武俠佛山嫩仔容三册f-元二廣東
十虎血戦西炮台fi毫战世小耽惡
果六乇输圖影戯大親二册八毫
眘情小耽花月香诚紀七毫鉄獅鏢
二册登元二鼸的呼聲錄音名曲一
巨册暨元八才子花笔三^p五劉
伯溫錦赛三乇中字增廣蹌方新瞎
二厚册二元五麻衣相法五牵柳
庄相法五牵濟南痛史六f-
WAH SUN BOOK SHOP
82 p-ender St. E. Vancouver B.C.
@攝影大家周耀初先生証明書
參勉罈
嗜鍵神
啦剤象
#蕞劲
年姿备
,.^",乡?5 化
券
通券不収分文煩卽寄报
平安条1服以備試用爲盼
此效罢併華五洲欒房
ENG CHOW CP
104 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dunlevy A^e、 0141
Bassema Ointment卽前B冬緣
草藥膏•能治皮據解.癢,疫,及各
種敏炎每盅五亳大溫暨元二毛五
專門藥劑師快捷妥當
外埠賜頓都費在內
卡路街夾抓都華床奄派集材店敗
EMPIRE DRU〇STORE
Carrall Cordova Sts.
Phone PA. 4934 Vancouver, B.C.
I種舞平活
本店常有各種紙料敏行及争挟文房
用品R售華友光顕籌表軟迎
SMITH DAVIDSON & \3IGMT LT?
VANQOlrvs. VICrosis b. p
市勿塊成臣紙公司钂政
©雲哥華舆域多利舍路飛機時簡
由云哥攀每機堪两至到城多利機痛時閱
(壹零登班號機)(s零五班) (s零七班)
云雄两上午七点四十五丄午十A十五分.:y午十,蠢点四十五分f.
到壤雄上午八点十五分上午十点四十五正午十〗 一点暨拾五分..
(壹攀九班) (费蜜五迸) 《費費九班》
云每,下午三点牛 下午玄点牛 下午九点半
到城每下午四点錄 下午六点 下午十点
星期l與虽期六B加開(资零三班)上午八点四十五開半點後到壤棒
虽期五典星期六B加開(暨壹暨班)下午至點,至下午玄點牛到壤棒
虽期五六與星期日加w(楚s七班)下午六点半開至下午七点到壤櫸
由壙多利機堪國至到溫脊華機場時閱
1
(理零審班)
域每開上午七點
到云雄上午七點牛
(登壹o班)
城雄開下午四点四十五
(壹o六班》
下午二時十五分
下午二酵四十五分
(暨暨六班)
(壹零四班)
上午十费点
上午十 一 点半
<暨1弍班)
下午五点四十五下午A点四十五分
到云缚下午至点l十五T午六点十五分下午九点l十五分
虽期1典星期六日加開wo一 一班機上午九点半開至上午十点翻霣津
虽期五與屋期B加開一 o八班機下午四点拾五分開至四点四拾五n
星期五六與星期日加開1 l四班下午七点拾五分两.至七点四十五到
由壤多利機諷至舍瞎機場時間〔毎日兩班機〕
(三大o班) (三六二班)
镶缚開上午八点半 下午六点十五分
到舍路上午九点二十分 下午七点o五分
由舍路機堪至壤多利機堪時閱
《三六1班)
舍路两上午九点四十五分瞎
到域缚上午十点三十五分瞎
新特價目
單鹏累 来岡累
云雄典城每遇元六毛八元三乇
云雄與舍瞎八元八毛十五元A
壤ll典舍瞎豕元 九元
(三六三班)
下,午七点半鐘
下午八点二拾分
醫舆定位處
云櫸六至六號考w TA 1211
城壙九1六t攀文錄B 5141.i
舍路四l四號大争,戸|49£
亂這
日丧不停市
大識兼小酌
男女僑胞呀
雲城第】家
菜晏頂瓜瓜
,刑一
k -,l
講來帮襯吓
竹林突館罢埠著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹拥巧精
墙方抽潔招吁鹰械
貴客光顧無任歒迎
本館主人啓
化糖藥酒
士一両庄毎橼拾元
初起1樓至三
榑服卽痊癒
重症1至樓玉楫
見功斷根
沉霣症親到爾見
就醫兩星期妥善
諸君瞎葯恕不受
C. O. D.手糖煩
難之故耳是盼
黃培傑錢敗
重新廣吿
本賴舘新入接手资業大加坎良焕然
1新房舍通爽汽嘛激援床搏霣新淸
潔水喉冷熟招待妥苗来往便據簾M
光顴特別飲迎 虔金生公司败
一NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Te一, PA. 9035
Vaucouver, B, C.
新世界旅館
本行接驳香
港滙單。莫
"均能轉驳
妥當。價格
相宜o歡迎
華友貯蓄。
新到
春季新欵
時裝番褲
⑩色樣多選
,參號數齊備
參保證合度
說衫多種
*縐叙存養
蔽"
,
0,
齿入ok
聘有華入店缀在喜市定
夾緬街服務支店在審市
定每夾亞弼街
chl。radent Tooth Paste
防th.忠f裔三毫三
五牵五
Chloradent Mouth Wash
防牙忠通口葯水
七毫五及豐元l l牵玄