,,
啊哪
4
繊線;l亂i争^a w, A,,
微,曙卿
' ' '1^【》4V,,0si?^," J w '
'.、,从|/.屮.、1''、1,、1級、1械
院戲定市喜晏地奧
ODEON HASTINGS THEATRE
(街路卡近街定市喜)
五
人
花 旗
3
tjuxj Ij4-r wjAx^j""xi"M^i"4xxx^f f ,f fJr4^,豕【【iqjriui賈rrmT
司公頓伊埠
牵
3
UMITEO
CANADA
《T EATON CO
■ ■ BRITISH COLU"IA
VANCOUVER
即囘 其所則 値價〖
否
行銀梳孖
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C
^M霧會,t,ff9攀9攀9曹V,9 99,尊t^^
赠 •
McGAVIN,S BREAD
包麵雲嘉麥
糖之實葡對暨麥
包請有敏經於森A
是認感翻濟滋,o
w招入包餐養的ll 毎肿之之有远類" 费麥處鲜莫资包據
的襄也明大甜纏2A 浙雲整舆之昧合舰
羅好it缠力確生
o 0
c
h
,
00 一
弊本药lh及水號濕毎 血狭也瘦遠沐ft從淹 形代厢拉年痛見此天 肚售常功跌必及说暗
痛乾接大.効打ih此鍵時 敷坤製橼神极逢特諸候 還氏丸楚沐血驢製般常 少跌散IU1城来節林痛覺 ,, 丹打五爲淸消弼症腫 ^^霣疔丸 風者無臣亦骨
S"『
„』缚毒軍快細濕均論跌從疼 Pw廣丸中捷橄Jt皆何打此寐
o濟抗跌妥七痛合種臘而新 ?堂戦打富毛之用匦濕生籌
敗丸敢五妙幷濕葯本臘
窓注
行器電錫開馬
HO Y,S 450 MAIN STREET Vancouver, B. C. PA. 1813
》 3
3
MISS ALLENA CHONG 2 Insurance Agent 256 East Georgia St.
鬥牌二至六狭佐治街象3
TA. 3526 ?
己,
禁®
『g快
2 。當
-0,
^S整
2贫 克
458 Hastings St* £• HAst. 3041 Vancouver, B,C.電讎審市定g2
f司公限有記隆生合l
賽
HOP SANG LUNG KEE CO, LTD,
晷 79 Pender St, E. Vanc'jiivpr, B.C.
PHONE
PA. 5845
上 市
大頂 江厚
夂
到
Lux Theatre
院戲斯樂
所問咨民移僑華
CHINESE IMMIGRATION CONSULTANT. Mr. H. A. Stubbs, Miss. N. Lowe
505 Holden Building TA. 3415 16 E. Hastings St. Vancouver, B.C.
©營業部啓事
本顇条接理各種印件•如傳軍,货單,名片,入魚紙仔,敏封,ta
信封,鐘鸛,微ttfii,捐凿,及香籍等•名目太t •恝未敉li • Ml
作精美•印鹏nsp •又,鐘笠巴B車•祈價特别賴豐<
〗
〗
〗
】
一
s i?ci.rtpk.s ftrtskja Irs «=esi.f Gl^ytf -M:uf6l»8 -fcsfGk^?:- crtsk.,Gk..s <Tt:*rG.l^;yw、
i^詩丕瓶溫高華f利^松船期表
(注蕙):太平洋標準時脚:愛惜光陰時簡s加 一 点
•參
來往溫哥華域多利航線
〖
〖
2
由四月卄九日至九月卄九B臃行
由温离攀s 到壤多利
毎B上午十點半......................HWB下午兩點四十五分
毎8下午三点........................同B下午八A g
毎Baffi十點五十九分瞎..............翌展六點 对
由城多利開 到疆驀華 w
毎日上午八点牛....................仝8下午費点牛
〗
〗
〖
必
一
一
§毎日下午暨點楚十五分瞎...........仝B下午豕點一 一拾五分鐘I
毎B味間十点五拾九分..............楚展六點
AI醫華往城雄B船 在船期糖四拾五分准許下船
械雄至通舒華B船 在船期前四拾玄分鐘准許下船
溫缚往城每夜船•并下午十酵唯許下艙•
域缚往温雄-船•下午十点准許下船•
來往溫哥lt舆乃磨航線
由S:月廿九B蘆.K月廿八B
由繼离舉開 到乃磨時B
上午抢點:........................下午十二鹏三十分
下午五點............................下午七n牛
下午六点四十五分c............,.....下午九點:
由乃磨s 翻疆A舉
上午六時牛....................••------上午!<點困十《-分
下午资貼半............................下午粗點
下午八點十五分........................下午十點四搶豕分
溫高舉至乃磨錄•双方在舰期isH5s;下l1
船累價目表
来往壤A 軍臘 来B
云离攀典镶多利 三充七乇五 六元七,x摩位,六元
云离舉奥乃瞎 11- 元 三元六tp 車位锡类i元w
來岡tt票限三十天 i
通末票價,,溫醫舉奧壤参利五元六毫s疆v攀與乃磨三元
(1s^sf) • 9SE限•由ni期豕正午至通末r遷期B」
下午l l畴• g無効•
B豕擊•不糖豕鳳期 一 晚午寳十l 一應•
詩晏亜溫哥華典片市魯別航線
r片市佐治太子jsr新幢•成「片市魯糾太子」號• ir赛雷15讎•
Is期饔93下午九点由缀晉華,北行• s期一 1晚MT奥臣伙-
sl上午十点到片市魯抑•
必fslF四上千拾壹貼拾豕分由片市魯別s南行,.iM晚M奥瞎
{汰,虽期六下午兩点到疆哥舉
〖
p、
dr^v •C^CSJ^K* Aft^aT4p oe^,8J-^6 fi:^ar^tfp CCC^9J^SK <
淸架大平賣
B六月十一日起辛:七月十日止
五折
六折
七折
九折
::!錄印便的索即奉
民
十
月
.拾
六
曰
大
、、<
公
通 p
德記者I批
調赴北韓戰地服務
廣州通讽•中共自參加錄載後
•樓接接動各式各業入士•參加志
願援^*除靑年學生*瞎誇--良*
及往H之鹏軍將領匕玲樓分枇被舞
北上外•據息•甘瞎中共教有之德
市記齐楚批•針夷鹣環珠報記者瞎
華成.公平報紀者林錦淳等共十餘
入業於新月被辗爲援朝志噸軍戦
地紀名鹏•由粤资北上服務.據最
近屮共透鬆-該鹏已到嫿—别枝,
鶴出一初中生
表浪仇孝活劇
一父-r叔因向搏罪人獄
鶴山袖钒.牟鬆沙水嘟中共靑
年鹏A梁棠友爲.叫應粤苗局堅沃
级壓k革命z鍵fl; •不惜K義滅親
•於...-月密控其父梁茂•其叔豕齊
.梁昌.菊来等.指爲不法地主,
並衬參加反共活動•陰圉暴亂.瞎
求宫局迅千s〗處•鬆政府接到密吿
後卽滩織跟嫂s齊•結E^ •将梁
茂等四入補9.分別拘禁問罪•事
據屮仕:宫局以梁棠友•雖鹏地主家
庭出冉 m能早沃站欞入民立頃-
協幼入民政府錢壓反革命.密報其
父A叔罪行.認爲英勇可"ii.備致
獎d.
资豕棠友.現年谨拾七歲.爲
战山駭立屮爭初屮生.fi将i^向錄
必府密符乃父報吿節錄扣次:
r狭要条"沐你們.本鄉IB牛塘
村塊主紫茂,梁齊.梁昌梁夹缠
g:翻.:::動份子•他們知道要土改了
.便分舒校食•将谷报去宅悟l;合
«•敏w價汰動份子小5:如此,在
今年四.有月厲.還曹與特糖份子
偉大人戯
蔚爲大觀
新影畫
券相宜
⑤葉沃裝修電火
不人專装修電火工精但
簾僑胞光顴隨時應命
電餘HA. 0520 1.
八六七效奇花条
勾結.企圖暴動。他們並不断亂放
謠言來恐嚇工入和農民•匿樣的反
革命份子我不承認是我的父親和叔
叔了•他們是我的敏人•瞎你們立
卽鎭懕吧•扣果不鎭壓的括.我們
的革命就會受到損失•希望你們趕
快做.祝你們工作順利」•
粤造紙廠正式問工
廣州通新.廣爽造紙蔽已于五
月拾八日正式開工同曰隆重舉行開
工曁臟功典禮•按該蔽爲中國最大
規模的紙廠*登九三三年由據東吝
政府撥资削辦*迄一 九三人年始鸛
慵欲緖•準爾K工•旋因抗戦事接
•穗市淪陷•被日覃將全蔽机器拆
遷日本•迄至抗戰,利•乃由闺:^
政府向oc交涉取罔•廣州解放後•
復由中共政府接收•予以重5i •歷
畤一年乃吿竣工.工程相芝浩大,
ae 各裙水a
-瞜碟龍畤
, 復"汰薑友命
>一 一 §■ 一 - !Jn-lJ水冷賜
冷熱水甑战熟顧
E. Hastf St. IF 2533
S B數彰
r藿名銀慕」
r電影好戲」
$,鍵時事耋片
本入在罢缚移民闭華
務部股糖多年*對於
加國移民條树極爲熟
識•是專理華簾禁s
秉加文件,t3s爲利便
華友超兒.特設咨問
所干荷顿大度•凡我
華友•有關移民事務
與闲錄事件者*饼來
条代辯申统入籍壤報
入息稅生意簿紀中西
文件•遠雉華友•讀
用中文成西文幽商•
i氏害紀li埋桂仝敗