s司公限有記隆生合
薛HOP SANG LUNG KEE CO* LTD. mtier St. E, Vancouver, B.C.
79
化ONE _____________PA. 5845
上 市
大頂 江厚
夂
新
到
柱竊
McGAVIN,S BREAD C2麵雲嘉麥
458 Hastings St* E. HAst. 3041 Vancouver, B.C. «糖審市定§5!
,MISS ALLENA CHONG |
3 Insurance Agent
g 256 East Georgia St. §鬥神二 S六號佐治》 *》
Lux Theatre
行器電錫開馬
H O Y, S 450 MAIN STREET Vancouver, 13.(;. PA. 1813
©營業部移事
本報条接種各種印件•如傳攀,$ ,名片,入象s?.,
信封,齒鸛,徵鎗錄,拥最,sss?名月
作精奖•印脚1sp •又據鐘§|||章>#-
,%遂
。 sg丕亜溫高華,利gs船fflifj
〗
一
一
一
一
一
(注意):太平洋攝準啤問:愛惜光陰時ES麵1 Alt
來往溫哥華域多利航線,
由四月卄九B至九月卄九日旌行
由溫离華開 到械多利
毎B上午十點年......................同B下午稱點四十lfwl
每B下午三点......................:同B下午八A
毎B,國.十點五十九分鑌.........,::翌簾六點
由滅多利两 刹繼驀ll
毎日上午八点牛....................仝B下午S点牛
毎日下午暨點楚十五分瞎...........仝B下午宠點二拾翼2F
每B晚間十点五拾九分..............翌簾六點
鍾哥攀往喊雄日船 在船期前四拾五肇准許下船
镶每至溫班華n:船 在船期前四拾五分鐘sb下船
溫每往城每夜船,於下午十時准許下船•
壤缚往s2t夜船•下午十a准許下船•
l溫葡lt典乃磨航線
由m月廿九B憲沐月廿AB
由濕离攀两 到乃靡時鹏
上午拾貼........................:下午十二鹏三十分
下午五點..........................:下午七鹏李
下午六点四十五分............,:,is下4kii〜 ,l
由乃,開 到缀A攀
上午六時牛..........................?H午Aas十wr分
下午費貼牛....................,,......卞午辟點
下午八點十五分........................下?,鹏Bi!5分
溫离,至乃鹏據•壤方4&&|$4|$.錄
船襄頃目表
來往壞点 単頃 ,《n
云裹攀奧缚多利 1f1充七乇豕 沐鬼七,駕寧錄,六元
云离舉典乃廳 元 ll夷沐lp 車位ssst
来罔敏票,三十夷
通末累鎮:臘SH5I多利S元六攀軍疆SHKlssl完
(lsslo • tsn限:由毎鳳n豕正午至通末r濕期BJ
下午一 一時•蹇麵效•
詩晏亜SSF夷ss瑰航iw
r片5tt推太子」Jal嘛•成「片W魯洲太^MH
毎IIM蠻B下午九点tts舉K悉行• B8M『晚
s上午十点到片窜赛脚•
每虽SI上千糖蜜點餘W分由片市蠢训K南行-
伙,虽期六下午,樣到繼驀華
,
qe3lT^K oc^ar4* ffc^ajAg flc^^8J^19 9ft^aT4^ SJartfwi eep-dvA(.
©跌打風濕骨痛者|
每澳天暗時候常覺聰骨疼痛靳tf臘
濕從此復被瞎般痛症亦從此而生本
號肖見及此待製林弼臣跌打臘濕葯
水逢痛必.i-逢腫卽消無論何種臘濕
及遠年跌打嵌祖未消者均皆会用幷
.^瘦粒功効神沐城爲風濕止痛之妙
药也 大裙专阅五細橄七^p五
厢常接製丸散 快捷妥霣
本as代售乾坤氏跌打丸軍中跌打敢
鼻血敏肚痛醉還少丹疔毒丸抗載丸
,雄廣濟堂政
iCwofig pal ,rollg Co,
92 Pender St. B*
Vancouver. B.p PA. 8613
@葉沃裝修電火
本人ls修堪火工樯價
sw胞光瞩隨時應命
電餹HA. 0520 L
八六七號奇在条
.4麵赠餐SM争麵v9嚇糖嚼s禱r麵v麵嚇ss魏嚇s^
麵味優越之!
飽各種伙的一
市壤趣齙
附 Canadian Bakeries Ltd」 M
,-J
G經濟餐
麥离s的麵包鍵合窗生
暨於讎養q^菊甜昧sl
封輕濟餐有奥大之助力
督銷編包之鲜明舆價缠
資有n入之處也fis
之I5招胖麥嘉SSI
軟迎問頃快據妥富攀友瞎臟格外克
己 HUOO C. ORRE
2117 Venables SL MA. 5713
卽B放影
「著墓慕」
r霣影好戲」
条映該敏畴事耋片
電器大總滙
霜櫃大本營
油爐大集會
唱片大銷塲