—1
.瑰
,
,,,,斷^jg:;3^^,, T^,:";^?i^??^^,
,—
EXPORT
、、"'1、、 V"HI、"
師計會 仲文馬
理
專
愼有
遣名申工各离
產種站商種級
S1收中入入大會 妥驗眼西籍息小計 常任文移呈簿工 務件民報記作
:',li話TA. 3453
i事務返地址二一O片打街朿 ! 210 E. Pemler, Van. B.C.
BOWEEL McEEAN
MOTOR CO. LTD. Used Car Dept. 7th & Burrard.
酒玉暨枝理代ll司公安裕同
HONG YEE ON CO. 1" E. Pender St. Vuicouver, B C. ,越PA. IMS住宅電接FA.
(JUON H. WONG Notary Public
任委院法等甚省特卑 繙呈養遣按股霣藿承 鏵文老嘴揭件资印寫 文誓賑托租合契文簽 件飼濟權批同約件狂
歒投(ti快免代新移專 迎資理捷候勞客民辦 商窗燕妥數伸入事入 瞎業梳塞年請籍件籍
4
合時
擅香鍋扇織葵扇白骨渊毛扇
火畫嫩葵ci牛血扇,^骨黑紙扇
花 一 毫幾分,l;I!:把送你的朋友吧!
雲埠國信有限公司啓
Kuo Seun Ilv-portcrs Co. Ltd
87 - 91 Pender St. I广
Vancouver, BX.
PA. 6023 -,TA. 3735
驟,、
一(
檨樣齊備
;貨•水貨
行情頃單 函索奉上
遠近簾胞 留逸光顧
著名出品三羊牌藥酒總枇紫
招商代理::利權優待
參耷銜生酒能袖氣補血讎身健tt
虎骨木瓜酒能鹏風退濕壯媵暖腎
梧州蛤妍酒能滋陰養血助提骨髓
五坨豹雜酒能舒筋活絡固本培元
日飮一杯包保健康舞養身袖骞命延長
鹏絕風濕脚氣良方謂汆不愴
請爲試嘗便知我酒功效無雙
刊•準於明cc送各校友及各夾賓閱
覽•兹探悉錢刊內容•有錢會贫鼻
馬建新之r前泰曲」•馬秋娟之r怎
樣慶祝校友曹成立」.都傑文之r
對於校友會的期望」•馬建新之r
封於校友會成立的感想J•周澤生
之「校友會與學校的關係」黄郁儀
之「本梭年來的幾項新较瓶」黄相
犖之r校友會成立的前瞻」苗銜新
之「文彊的新生」諸文字.及校歌,
頃阖•統針表等.現枝會已收到枝
校梭友會及各校董•各教職負•曁
各生家長•捐助印刷錄及錢會經費
共百餘元•査捐助五元以上者*有
瞎榜校友會五十元•家長.?宗椎拾
元•霣灼衍五元•梭董黄昭立•黃
文甫•黃公嫿.毎五元。
,公一
一 •
©溫哥華文體學梭梭友會籌備委員會通吿
本校友會定於七月八日(=^^"期日)下午八時在母校大鱧党舉行成立典
f^花游藝助凝!l日下午五時假座福祿雜消家開全體會良大會五時牛公
譏席金糸一元得偕同夫入或丈夫免e-入席希各同學於七月血B以".g向下
列報名處報名並依時參加爲"^除分阁外特此通吿
報名處
金利源林^珍同學 同裕安黄楚俠同學
和安號梅賜恩问學 3;3公.^李有渭间學
華民國叫r年七月一
m
最新到大帮
i等頂掩錄
貨夠靓價錢乂特別平
發行零沽 一 律歡迎
華棒球隊比賽消息
s雄中華體有會榨球隊甲班•
上星期日全欲赴美國舍路卑•與舍
路華簾靑年榨珠隊比赛A兩堪•第
登堪n舍路,生獲三對零之勝利•
第一 l堪比赛-亦爲舍路華隊佔四對
零之降利•聞是虽期B下午六點四
十五分鍺•華除又與西入都政短隊
比赛於跑瞎球塲云
劉曾餞別互相酬附
雲雄簾商劉煥堯君•以其親家
多朗度股商甘占荣翁偕其第三公
子迎:HE君•抵連此間.順逍囘頃•
劉君特於五日下午七時•假座竹林
阅•极筵錢行•幷w關祟鼓.郎有
爲,樊騰..曾眾益.黄文范.黃敬
三.林翰元•徐子樂等轿君作陪.
缺籌交^.宵笑拔暢-於九時做席
•甘卜::荣翁.父於翌日下午七時•
,仍如前數•縱橫驟綸.莊諧町i"
•大有餘音不絕之意•九時盡興拜
別•聞曾翁等於n:内赴獎.乘船東
被封停業一
卑特省燒消同良根那旭•昨晚
通吿飭令罢培片1^角夾亞拔街角之
蓮花旅館卑酒廳停業七日•杳蓮花
卑洒廳被封*係因爲被便衣勞察査
出該酒廳管理員•近日在酒廳內經
手賭赛馬博a又奄派。百路滙•聖
喜倫"e華爾多富w間旅館卑酒廳亦
賭赛應博•四名經紀亦问時被拘•
被控遠犯賭博罪.該叫間卑酒廳褒
在最近兩三H內被封云•
據根那地稱*假牧酒廳司理明知將
酒廳內瞎手賭赛為博•則錢酒鹿將
査被封•不然政府n權處罰酒廳主
入-彼又稱*初犯者停業资鬼期*
再犯者停業時簡較提•但迄今從來
未有重犯此法者蓮花卑酒廳•已
經解瞎五名職艮•其餘四閱假极卑
酒瞎亦被封•則將有五拾餘人失業
•昨據雲埠卑酒膽職工曹主席稱•
在工曹未接釗鲜細報吿之翁•工曾
無意千涉此事云,
、
<一〖
秘詩蒸酒
公司名產
秘詩捉•市•潑
加拿大威市杰酒
c o
B p
汽船火災案
索償逾千七IH萬
企李夫翁鬼*汽船那為匿號,
於 一 九H九年九月在名朗度缚敏生
火炎•昨B爲呈報本處聯邦地方法
庭之最後限期•針耍求賠惯損失者
五rz:五十八入.:^-惯之欵.合共逾
該船被焚.一 ffl资拾-二^喪条
•控吿a船物主加皐大汽船公司之
案件•料通許劣月方行審新•各案
戎須至明年始在汰庭新辦•提起控
新之五R九拾八入。其屮有二g七
拾八入•要求瞎惯指像及喪火c;^入
之物件
此秘
吿特
白省
並政
非府
消所
局登
或載
?il均華裔囘兵勞軍忙
iia缚加大聿華A海降,軍问"iic
传罢每第一 :八〇分會•刻注力向M
他糖募ss-前方加軍扔軟..^在兩
p,.期內.已捐到七亍元之多.丄每
囘化:會希5W最低限度能报給毎偶前
方化(十以简値三元之慰勞品•共需
二私四干尤。
赵會昨晚假座新華珠消樓開常會時
•别主席司徙炳唐•謂e會擬極力
向全加拿大華條勧捐•據彼稱•各
簾M響靡勞軍捐軟籩動之熟忱驚入
⑥承H帛后戯院實業
現本公T遞屮承SUS:十定街門牌壹
Gs:十二號(卯皇后:s院142 E.
Hastin:4S St.)地投Lots 37-38
Block 12, D. L. 196全他樓.丫賈
i^惊仏及几1切附H粋倫莊定於本
月十:z在Granville Mayall 5 55
\V. Georgia St. W師樓J:乂!:I;如有
中"„?:力面顿秘-^淸站於木月十0::則
向本公.^ ( 501 Main st.)成律師
樓登紀辦理否則w霣主無沐合幷聲
屮國新民企業iiKKLAm文
股份有限公司wla",^
七月七日
⑥租贷旅店禮堂注意
本旅店內特設举黄偉大鐘堂•最通
合爲嫌會堪•集會•懇親會•挑舞
等麼會。如意者請預早洽商•
Riell Hotel Phone 37Q
New WA8tsiler, PC.
©住宅出寶
住家屋1間•在於四街壹宜七拔與
緬街相速•樓上有住房三曲•樓下
客鹏寬激•取頃四千五百元•有意
者靖由鬼話HA. 7859 L接洽•
可卽時遷入*
#1
厶風濕及骨節炎之新藥
君忠骨節炎與虱濕之猛烈刺新鳩
神經痛嗎?据用過Golden HP2
Tablets者稱。曾忠背,肩,手足
緒痛多年*艱于行,不能睡,其苦
不堪•至服Golden HP2 Tablets
方得眞正痊愈•勿受無謂之苦•瞎
股此新奇藥•便可瑰節解除ii苦•
又能消睡•B用熟茶成稗檬服四次
• I百拉二元玄角,各藥房均代售
厶停止胃痛及鲍滞
凡肚脹,心火燒•神輕弱•及胃痛
等症•服新奇Golden Stomach
Tablets便得根冶•得精胂能睡及
如常食o多年胃病者。常因飽脹不能
唾•服Golden Stomach Tablets
便收祌效,五十五粒壹元。1百二
十粒弍元•三百六十粒五元•各葯
房均有
朔麥企陵汽車行
本公司位於布勒街
及第七街街角專售
Buick標域牌客車
cadillac卡地力牌客車
l?ontiHc潘地益牌客車
本車堪所陳列之葡車•
可稱爲加西之最時欵及
鼓優良者•
歒迎華友賜顧
齊菜時間i上午八時牛
至夜晚十時•
©髮餘出資
餐館 一 圃•位於嫿霣好B城•生意向来穩固,fiii
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙J
〈FI
ww5ww;^JJ朴.,J5w"J^朴"w";?"w,4-朴朴?:5"朴tT朴朴?"5c錄?t朴5t:5"04:"i"s"s:朴4"朴"5.,o"t::?朴""w朴朴s朴賴5fw
虔
浮
豕
講惠夏季報费舆吿白费
木報向承各界簾跑關照•無任痛敝•竊思錄霾生涯费用至爲准
繁•緩以維待者•端在iMK與4D白錄耳•兹又援两列車柱收夏李
報费與吿白资•切望軍到時•愛顧本報糖君•不吝消埃•慨予依
1數1»下*以資消轉*則不勝感銜之至* 本報司lf籌讖K
^3-55;5"分补补补""4;;^0^;5;";5;朴55":^::";^„?:姊"45,.5补扑计;54扑55;1^朴:?-补扑扑"朴扑补补补神錄扑扑*妙錄賴"#仲伸*"梦.*
4*
•
•
詹
象
©大衆聯社
啓事
本社徴聯•志在揚ii?風椎•宣傳文化•毎比收卷资美金一 l乇五• s好
往郵局賺買郵赤农美幣用掛號信寄來•农因小數不便郵寄•可用美IB
郵蔡三仙或飛郵六仙i^替,深希海內外騒人雅士 •頓躍投卷助與•偷
有澳疑a幸勿賜教,
第一會聯題求教
一 ft^左右轆轤九月卄九號截卷
.千
送美國三藩市出雲館主人先生評閱
y一 一會聯題求教
,月鹏肿赫左右轆轤十
送加拿大雲高華培徐子樂先生評簡
冠軍廿元殿軍十五元第二名拾五元第三名拾元第四名七元第五名五元
由六至十名每名一 l元十1至廿名每名壹元卄1至忡名毎名五乇卅1至
五十名毎名三乇五五十 一 至一百名毎名一 1#-五
總收卷處紐約大衆出版社Tai Jing Press 5 Elizabeth St.
New York 13, N. Y.
美國紐約大衆聯社李聖動食可靑闻IK
月,一號截卷
5
7
5
務李匿
s
仏部偉s
T
話
電
種
H
•
本公司現輕售
Allenbee Petroleum及
Cardinal Petroleum股累
該兩(.4司在Lcduc通已M敏
油井•出産甚富•
並在該區擁有大量
油田•魂正進行開
發*
代-|<1加拿大太平洋航空公司
飛A橫貢加拿大航空公司
i^厶美B敏合航空公司
s厶菲律贫航空公司
輔厶美國總tt輪船公司
^厶東亜!公司等船累
Kl厶条各大航空公司机票
厶専售移民机累船票靖與
菜旅行部主任簡建平接洽